Введение
Книга братьев чистоты Энциклопедия братьев чистоты (رسائل إخوان الصفا, Rasā'il Ikhwān al ṣafā') также известная как Послания братьев искренности, Послания братьев чистоты и Послания братьев чистоты и верных друзей - исламская энциклопедия в 52 трактатах (rasā'il), написанная таинственными братьями чистоты из Басры, Ирак, где-то во второй половине 10-го века н.э. (или, возможно, позже, в 11-м веке). Он оказал большое влияние на более поздних ведущих интеллектуалов мусульманского мира, таких как ибн Араби, и был передан за границу в мусульманском мире, как Аль-Андалус. Идентичность и период авторов Энциклопедии не были окончательно установлены, хотя работа была в основном связана с исмаилизмом. Идрис Имад аль-Дин, выдающийся исмаилитский миссионер 15-го века в Йемене, приписывает авторство энциклопедии Мухаммаду аль-Такки, 9-му исмаилиту имаму, который жил в оккульте в эпоху халифата Аббасидов в начале исламского Золотого века. Некоторые предполагают, что помимо исмаилизма, Братство чистоты также содержит элементы суфизма, мутазилизма, нусейризма и других. Некоторые ученые представляют эту работу как суннитский суфизм. Оставь сон небрежности и сон невежества, ибо мир - дом заблуждений и бед. Энциклопедия "Братьев искренности"
The Encyclopedia of the Brethren of Purity (رسائل إخوان الصفا, Rasā'il Ikhwān al ṣafā') also variously known as the Epistles of the Brethren of Sincerity, Epistles of the Brethren of Purity and Epistles of the Brethren of Purity and Loyal Friends is an Islamic encyclopedia in 52 treatises (rasā'il) written by the mysterious Brethren of Purity of Basra, Iraq sometime in the second half of the 10th century CE (or possibly later, in the 11th century). It had a great influence on later intellectual leading lights of the Muslim world, such as ibn Arabi, and was transmitted as far abroad within the Muslim world as al Andalus. The identity and period of the authors of the Encyclopedia have not been conclusively established, though the work has been mostly linked with Isma'ilism. Idris Imad al Din, a prominent 15th century Isma'ili missionary in Yemen, credited the authorship of the encyclopedia to Muhammad al Taqi, the 9th Isma'ili Imam, who lived in occultation in the era of the Abbasid Caliphate at the beginning of the Islamic Golden Age. Some suggest that besides Isma'ilism, the Brethren of Purity also contains elements of Sufism, Mu'tazilism, Nusayrism and others. Some scholars present the work as Sunni Sufi. Turn from the sleep of negligence and the slumber of ignorance, for the world is a house of delusion and tribulations. – Encyclopedia of the Brethren of Sincerity
Авторство
Авторство энциклопедии обычно приписывается таинственным "Братьям чистоты", группе неизвестных ученых, размещенных в Басре, Ирак, где-то около 10 века н.э. Хотя общепринято считать, что это была группа, которая написала по крайней мере 52 раса'ила, авторство "Резюме" (аль-Рисалат аль-Джамия) неопределенно; его приписывают позднему Маджриту, но это было опровергнуто Ивом Марке (см. Раздел "Рисалат аль-Джамия"). Поскольку стиль текста прост, и есть многочисленные двусмысленности, из-за языка и словарного запаса, часто персидского происхождения. Некоторые философы и историки, такие как Тавхиди, Ибн аль-Кифти, Шахразури, раскрыли имена тех, кто якобы участвовал в разработке работы: Абу Сулейма Бисти, Мукаддаси, Али ибн Харун, Занджани, Мухаммед ибн Ахмад Нархружи, Ауфи. Все эти люди, по мнению Генри Корбина, исмаилиты Другие ученые, такие как Сюзанна Дивальд и Абдул Латиф Тибави, утверждали сунитский суфийский характер работы. Дальнейшие недоумения обильны; использование местоимений для авторского "отправителя" раса'ила не согласуется, иногда писатель переходит от третьего лица к первому (например, в Epistle 44, "Доктрина искренних братьев"). Это привело к тому, что некоторые предположили, что расаил на самом деле не был написан совместно группой или консолидированными записями из лекций и дискуссий, а был на самом деле работой одного человека. Его философский взгляд был неоплатоническим, и он пытался интегрировать греческую философию (и особенно диалектическое рассуждение и логику аристотелизма) с различными астрологическими, герметическими, гностическими и исламскими школами мысли. Ученые видели влияние исмаилитов и суфиев в религиозном содержании, а также принятие Мутазилитами рассуждений в работе. Это довольно необычно в этот период арабской мысли, характеризуемой ожесточенными богословскими спорами; они отказались осуждать конкурирующие школы мысли или религии, вместо этого настаивая на том, чтобы они были рассмотрены справедливо и открыто для того, какую истину они могут содержать: избегать никакой науки, презирать любую книгу или фанатично придерживаться ни одного кредо. Ибо их вера охватывает все остальные и охватывает все науки в целом. Это кредо - рассмотрение всех существующих вещей, как чувственных, так и понятных, от начала до конца, будь то скрытое или явное, явное или скрытое. поскольку все они происходят от одного принципа, одной причины, одного мира и одной Души". (из "Ихвана аль-Сафа", или Энциклопедии братьев чистоты; Расаил IV, стр. 52) в свою очередь, вселенская душа воссоединится с Аллахом в Судный день. Целью посланий является передача правильного знания, ведущего к гармонии с вселенной и счастью.
cquote| to shun no science, scorn any book, or to cling fanatically to no single creed. For [their] own creed encompasses all the others and comprehends all the sciences generally. This creed is the consideration of all existing things, both sensible and intelligible, from beginning to end, whether hidden or overt, manifest or obscure . in so far as they all derive from a single principle, a single cause, a single world, and a single Soul." (from the Ikhwan al Safa, or Encyclopedia of the Brethren of Purity; Rasa'il IV, pg 52) in turn, the universal soul will reunite with Allah on Doomsday. The epistles are intended to transmit right knowledge, leading to harmony with the universe and happiness.
Организация
В целом, Библия разделена на 52 послания. 52 раса'ила подразделяются на четыре раздела, иногда называемые книгами (на самом деле, некоторые полные издания Энциклопедии состоят из четырех томов); в порядке они следуют: 14 по математическим наукам, 17 по естественным наукам, 10 по психологическим и рациональным наукам, 11 по богословским наукам. Но Энциклопедия также известна некоторыми дидактическими баснями, которые она рассыпала по всему тексту; одна из них, "Остров животных" или "Дебаты животных" (встроенная в 22-й расаил, озаглавленный "О том, как животные и их виды сформированы"), является одной из самых популярных животных в исламе. В этой басне рассказывается о том, как 70 человек, чуть не потерпевших кораблекрушение, обнаружили остров, где царили животные, и начали поселяться на нём. Они притесняли и убивали животных, которые не привыкли к такому жестокому обращению, жаловались Королю (или Шаху) Джиннов. Король организовал серию дебатов между людьми и различными представителями животных, такими как славянка, пчела и шакал. Животные почти победили людей, но араб заканчивает серию, указав, что есть один способ, в котором люди превосходят животных и настолько достойны сделать животных своими рабами: они были единственными, кому Аллах предложил шанс на вечную жизнь. Король был убежден в этом аргументе, и предоставил им свое решение, но строго предупредил их, что тот же Коран, который поддерживал их, также обещал им адский огонь, если они будут жестоко обращаться со своими животными.