Кіріспе
Тазалық ағайындарының энциклопедиясы (رسائل إخوان الصفا, Rasā'il Ikhwān al ṣafā') - Тазалық ағайындарының хаттары, Тазалық ағайындарының хаттары және Тазалық ағайындарының хаттары және Адал достар деп те аталады. Бұл 52 трактаттағы (расаил) ислам энциклопедиясы. Бұл ислам әлемінің кейінгі интеллектуалдық жетекші жарықтарына, мысалы, ибн Арабиге үлкен әсер етті және мұсылман әлемінде әл-Андалусқа дейін тарады. Энциклопедия авторларының жеке басы мен кезеңі нақты анықталмаған, бірақ бұл еңбек көбінесе исмаилизммен байланысты. 15 ғасырдағы Йемендегі белгілі исмаили миссионер Идрис Имад әл-Дин энциклопедияның авторлығын исламның алтын ғасырының басында Аббасид халифаты дәуірінде жасырын өмір сүрген 9-шы исмаили имамы Мұхаммед әл-Тақиге жүктеді. Кейбіреулер Тазалық бауырластарында исмаилдіктерден басқа, суфизм, мутазилизм, нусайризм және басқа да элементтер бар деп болжайды. Кейбір ғалымдар бұл шығарманы сүнни суфизм деп атайды. Еш нәрсені ойламай, ұйқысыз, надан болып жүрмеңдер! Өйткені дүние - алдамшы, азапты мекен. Адалдық бауырластарының энциклопедиясы
The Encyclopedia of the Brethren of Purity (رسائل إخوان الصفا, Rasā'il Ikhwān al ṣafā') also variously known as the Epistles of the Brethren of Sincerity, Epistles of the Brethren of Purity and Epistles of the Brethren of Purity and Loyal Friends is an Islamic encyclopedia in 52 treatises (rasā'il) written by the mysterious Brethren of Purity of Basra, Iraq sometime in the second half of the 10th century CE (or possibly later, in the 11th century). It had a great influence on later intellectual leading lights of the Muslim world, such as ibn Arabi, and was transmitted as far abroad within the Muslim world as al Andalus. The identity and period of the authors of the Encyclopedia have not been conclusively established, though the work has been mostly linked with Isma'ilism. Idris Imad al Din, a prominent 15th century Isma'ili missionary in Yemen, credited the authorship of the encyclopedia to Muhammad al Taqi, the 9th Isma'ili Imam, who lived in occultation in the era of the Abbasid Caliphate at the beginning of the Islamic Golden Age. Some suggest that besides Isma'ilism, the Brethren of Purity also contains elements of Sufism, Mu'tazilism, Nusayrism and others. Some scholars present the work as Sunni Sufi. Turn from the sleep of negligence and the slumber of ignorance, for the world is a house of delusion and tribulations. – Encyclopedia of the Brethren of Sincerity
Авторлығы
Энциклопедияның авторы әдетте құпия "Тазалық бауырлары" деп аталады. Бұл топ 10 ғасырдың шамасында Ирактың Басра қаласында орналасқан белгісіз ғалымдар тобы. Жалпы алғанда, бұл топ кем дегенде 52 расаилдің авторы болды деп қабылданады. "Қысқаша" (әл Рисалат әл Джамиа) авторлығы белгісіз; ол кейінгі Мәжриттің қолынан шыққан, бірақ Ив Марке бұны жоққа шығарды (Рисалат әл Джамиа бөлімін қараңыз). Мәтіннің стилі қарапайым болғандықтан, тіл мен сөздік қоры, көбінесе парсы тегіне байланысты көптеген түсініксіздігі бар. Таухиди, Ибн әл-Кифти, Шахразури сияқты кейбір философтар мен тарихшылар бұл еңбектің дамуына қатысы бар деп саналатын адамдардың есімдерін жариялады: Әбу Сулейма Бисти, Мукаддаси, 'Али ибн Харун, Занжани, Мухаммед ибн Ахмад Нархружи, 'Ауфи. Генри Корбиннің пікірінше, бұл адамдардың барлығы исмаилистер. Сюзанн Дивальд және Абдул Латиф Тибави сияқты басқа ғалымдар бұл жұмыстың сүннит суфи табиғатын растады. Тағы да көптеген түсініксіз жағдайлар бар; расаилдің авторлық "жөнелтушісіне" қатысты алмастыру есімдерін қолдану сәйкес келмейді, жазушы кейде үшінші тұлғадан бірінші тұлғаға ауысады (мысалы, 44-ші хатта, "Адал бауырластардың ілімі"). Бұл кейбір адамдардың расаилді шын мәнінде топпен бірлесіп жазған немесе дәрістер мен талқылаулардан жинақталған жазба емес, шын мәнінде бір адамның жұмысы деп болжауына әкелді. Оның философиялық көзқарасы неоплатоникалық болды және ол грек философиясын (әсіресе диалектикалық ойлау мен аристотелизмнің логикасын) әртүрлі астрологиялық, герметик, гностикалық және исламдық ойлау мектептерімен біріктіруге тырысты. Ғалымдар діни мазмұнда исмаили және суфи ықпалын, ал еңбекте мутазилиттің ойлау қабілетін байқаған. Бұл араб ойларының осы кезеңінде ерекшеленетін ерекшелігі, олар қатал теологиялық даулармен сипатталады; олар бәсекелес ойлау мектептерін немесе діндерді айыптаудан бас тартты, керісінше, олардың қандай шындықты қамтуы мүмкін екендігіне әділ және ашық түрде тексерілуін талап етті: cquote, ешқандай ғылымнан бас тартуға, кез-келген кітапты менсінуге немесе бірде-бір сенімге фанатикалық түрде берілмеуге. Өйткені олардың өз діні басқалардың бәрін қамтиды және барлық ғылымдарды қамтиды. Бұл сенім - бар нәрсенің барлығын, сезімтал да, түсінікті де, басынан аяғына дейін, жасырын немесе ашық, айқын немесе жасырын . Себебі олардың барлығы бір принциптен, бір себептен, бір дүниеден және бір Жаннан туындайды". (Ikhwan al Safa, немесе Тазалық ағайындарының энциклопедиясынан; Rasa'il IV, pg 52) өз кезегінде, жалпы жан ақырет күні Алламен қайта қосылады. Елшілердің хаттары дұрыс білімді беруді көздейді, бұл ғаламмен үйлесімділікке және бақытқа әкеледі.
cquote| to shun no science, scorn any book, or to cling fanatically to no single creed. For [their] own creed encompasses all the others and comprehends all the sciences generally. This creed is the consideration of all existing things, both sensible and intelligible, from beginning to end, whether hidden or overt, manifest or obscure . in so far as they all derive from a single principle, a single cause, a single world, and a single Soul." (from the Ikhwan al Safa, or Encyclopedia of the Brethren of Purity; Rasa'il IV, pg 52) in turn, the universal soul will reunite with Allah on Doomsday. The epistles are intended to transmit right knowledge, leading to harmony with the universe and happiness.
Ұйым
Бұл кітап 52 хатқа бөлінген. 52 расаил төрт бөлімге бөлінген, кейде кітаптар деп аталады (әрине, энциклопедияның кейбір толық басылымдары төрт томда); ретімен олар: 14 математикалық ғылымдар, 17 жаратылыстану ғылымдары, 10 психологиялық және рационалдық ғылымдар, 11 теологиялық ғылымдар. Бірақ Энциклопедия мәтінге сіңіп кеткен кейбір дидактикалық аңыздарымен де танымал; әсіресе, "Жануарлар аралы" немесе "Жануарлар пікірталасы" (оның ішінде 22 расаил, "Жануарлар мен олардың түрлері қалай қалыптасады") Исламдағы ең танымал жануарлар туралы аңыздардың бірі. Бұл аңызда кеме апатына ұшырауға аз қалған 70 адам жануарлар билік еткен аралды тауып, онда қоныстанған. Олар жын-шайтанның патшасына (шаһқа) шағымданып, жын-шайтанның қатаң жазасын тартқандары үшін оларды өлтірді. Патша адамдар мен жануарлардың түрлі өкілдері, мысалы, түнқұйрық, ара және шакал сияқты адамдар арасында бірқатар пікірталастар ұйымдастырды. Жануарлар адамдарды жеңіске жетуде, бірақ арабтар серияны аяқтау үшін адамдар жануарлардан жоғары және жануарларды құл етуге лайық болатын бір жол бар екенін айтады: олар Алла мәңгілік өмірге мүмкіндік берген жалғыз адамдар. Патша осы дәлелге сеніп, оларға өз шешімін берді, бірақ оларды қолдаған Құранның өзі оларға малдарына жамандық жасаса тозақ отына түсуді уәде еткенін қатты ескертті.