Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ Фэрфилд, Огайо, США школьный округ в Огайо Школьный округ Фэрфилд Сити - это школьный округ в округе Батлер, штат Огайо, США. Он охватывает большую часть города Фэрфилд и большую часть Фэрфилдского городка, а также небольшие части города Гамильтон. В университете обучается около 10 000 студентов.
Public school district in Fairfield, Ohio, United States
the school district in Ohio
The Fairfield City School District is a public school district in Butler County, Ohio, United States. It encompasses most of the city of Fairfield and most of Fairfield Township, as well as small parts of the city of Hamilton. It has a student population of approximately 10,000.
Легкая атлетика
Фейрфилдский городской школьный округ предлагает 22 различных вида спорта и является членом Большой конференции Майами. С первых дней до 1960-х годов они были известны как "Фермеры", играя на местных связях с сельским хозяйством. К середине 1960-х годов округ принял официальное прозвище "Индейцы" и с тех пор остается таким. Несмотря на оба прозвища, цвета остались красным, белым и синим, как и у его конкурентов Hamilton CSD. При использовании этих цветов в обоих округах Фэрфилд использует красный, белый и черный как основные цвета униформы, а синий используется только в качестве цвета деталей.
The Fairfield City School District Athletic Department offers 22 different sports and is a member of the Greater Miami Conference. From its early days up to the 1960s were known as the "Farmers" a play on the local ties to farming. By the mid 1960s the District adopted the official nickname "The Indians" and have remained so ever since. Through both nicknames the colours has stayed Red, White and Blue as with its rivals Hamilton CSD. With these colors used by both Districts, Fairfield uses Red, White and Black as the primary uniform colors with Blue only being used as a detail color.
ЛКпл Тейлор Б. Пражински Поле на стадионе Фэрфилд
ЛКП Тейлор Б. Пражински на стадионе Фэрфилд находится на месте всех бывших футбольных полей Фэрфилда. Первоначальное поле, построенное на месте "Фермерское поле", впервые использовалось в конце 40-х годов и было плоским травяным полем, используемым для всех видов спорта на открытом воздухе в районе. Только в начале 60-х годов на стадионе, который тогда был домашней стороной, были построены соответствующие трибуны, и он получил свое первое официальное название "Фейрфилд Филд". Фэрфилд Филд был подвергнут обширным ремонтам с футбольного сезона 1974 года. В середине 70-х годов вокруг поля была построена первоначальная беговая трасса, а деревянные трибуны для посетителей в двух рядах были снесены. К 1977 году на месте бывшей линии соперников были построены новые домашние трибуны и раздевалки, а в следующем сезоне была установлена текущая таблица результатов. С начала 80-х годов стадион оставался практически неизменным, за исключением дополнительных концессионных стендов, добавленных в 1993, 2001 и 2010 годах, новой трассы в 2011 году и Field Turf в 2012 году. В 2006 году он был переименован в честь бывшего футболиста Фэрфилда Л. К. Тейлора Б. Пражински, 5 мая 2005 года, Аль-Кармах Прованс, Ирак. В конце 2014 года было объявлено, что стадион будет переживать реконструкцию стоимостью 2,5 миллиона долларов для строительства новых трибун на обеих боковых линиях, нового пресс-бокса, замены 4-летней газона и строительства нового здания шкафчиков. Улучшения были попыткой восстановить имидж Футбольной программы Фэрфилда после того, как в течение последних 6 сезонов противники должны были использовать спортзал средней школы Кросроудс, чтобы подготовиться к играм.
LCpl Taylor B. Prazynski Field at Fairfield Stadium sits on the site of all of former Fairfield football fields. The original field built on the site "Farmer Field" saw its first use in the late 40s and was a flat grass field used for all of the district's outdoor sports. It was not until the early 60s that proper stands were built on what was then the home side of the stadium, and it got its first official name, "Fairfield Field". Fairfield Field has seen extensive renovations since the 1974 football season. In the mid 70s the original running track was built around the field and the double row wooden visitor's bleachers were demolished. By 1977 the new home bleachers and locker room were built on the former visitor sideline and the next season the current scoreboard was erected. Since the early 80s the stadium has remained mostly unchanged except for additional concessions stands added in 1993, 2001, and 2010, new track surface in 2011 and Field Turf in 2012. It was renamed in 2006 for former Fairfield Football Player LCpl Taylor B. Prazynski, KIA May 5, 2005, Al Karmah Provence, Iraq. It was announced in late 2014 that the stadium would undergo a 2.5 million dollar renovations to build new stands on both sidelines, a new press box, replace the 4 year old turf, and build a new locker building. The improvements were an attempt to repair Fairfield's Football Programs image after for the last 6 seasons opponents has to use Crossroads Middle School gym to get ready for games.
Стадион Кристи Деннис
Футбольный стадион Christy Dennis, расположенный рядом, был построен в конце 1990-х годов, чтобы позволить футбольному стадиону оставаться только футболом, и недавно был отремонтирован, чтобы включить трибуну из 5 рядов и беседку. Стадион назван в честь бывшего игрока Фейрфилда Кристи Денниса.
The Christy Dennis Soccer Stadium located next door was built in the late 1990s to allow the football stadium to remain football only and has recently been renovated to include a 5 row grandstand and a gazebo. The stadium is named for former Fairfield Soccer player Christy Dennis.
Приложение
Фэрфилд также управляет небольшим спортивным комплексом, известным как "болота" студентами на поле за средней школой Крикссайд. В пристройке расположены поля для бейсбола и софтбола Nuxhall, оба построенные в начале 2000-х годов.
Fairfield also operates a small athletic annex or known as the swamp by students in the field behind Creekside Middle School. The annex is home to Both Nuxhall Baseball and Nuxhall Softball fields both built in the early 2000s.