Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монтроз находится в регионе Вест-Кутеней на юго-востоке Британской Колумбии. Деревня находится к востоку от города Трейл вдоль шоссе 3Б.
Montrose is in the West Kootenay region of southeastern British Columbia. The village lies east of the city of Trail along Highway 3B.
Учреждение
Загрязнение дымом вызвало судебный спор между американскими землевладельцами в регионе и Trail Smelter. С 1910-х годов, на канадской стороне границы, металлургическая фабрика выкупала фермеров, которые жаловались, что дым убивает их посевы и сады. На высоте более 122 метров на северных склонах Бивер-Крик был плато, состоящее из пни и второго роста, известного как Лесные кварталы, большая часть которых принадлежала компании. Леон Селк Симмонс, сотрудник плавильного завода, и Артур Гарфилд Кэмерон, адвокат Трейла, создали подразделение как спальное сообщество для Трейла. Развитая как Бивер-Хайтс, существование многих поселений в Британской Колумбии с "Бивер" в качестве части их имен, побудило к переходу на Монтроз до продажи лота Montrose Homesites Limited. Новое название, вероятно, возникло из шотландских корней Леона и изображений Монтроза, Ангуса, но, возможно, могло быть названием сельской школы в этом районе, которая была открыта в 1928 году. Кроме того, выбор был уместным, потому что на этом горном плато росли дикие розы.
Smoke pollution triggered the legal dispute between American landowners in the region and the Trail Smelter. Since the 1910s, on the Canadian side of the border, the smelter had been buying out farmers who complained the smoke was killing their crops and orchards. Over 400 feet (122 m) up the northern slopes of Beaver Creek, was a plateau comprising stumps and second growth known as Wood's Flats, much of which was owned by the company. Leon Selk Simmons, a smelter employee, and Arthur Garfield Cameron, a Trail lawyer, created the subdivision as a bedroom community for Trail. Developed as Beaver Heights, the existence of many settlements in BC with "Beaver" as part of their names, prompted the change to Montrose prior to the lot sales by Montrose Homesites Limited. The new name likely arose from Leon's Scottish roots and images of Montrose, Angus, but possibly could have been the name of a rural school in the area which had opened in 1928. Furthermore, the choice was appropriate, because wild roses grew throughout this mountain plateau.
Рост и доступ
Энгвольд Мелгард и Луи Кампо открыли продуктовый магазин в 1947 году. Трехкомнатная начальная школа открылась в 1952 году. Когда в следующем году в Бивер-Фоллс было закрыто почтовое отделение, в Монтроузе появилось новое. В 1956 году поселение было объявлено деревней. Англиканская церковь Святой Моники была открыта в 1961 году, но позже здание стало баптистской церковью. Секция трассы 3Б, завершенная в начале 1960-х годов, заменила рудиментарную "отрезанную" дорогу, датируемую началом 1920-х годов.
Engvold Melgard and Louis Campeau established a grocery store in 1947. The three room elementary school opened in 1952. When Beaver Falls lost its post office the next year, Montrose gained one. In 1956, the settlement incorporated as a village. St. Monica’s Anglican opened in 1961, but later the building became a Baptist church. The Trail–Fruitvale section of Highway 3B, completed in the early 1960s, replaced the rudimentary "cut off " road, dating from the early 1920s.
Экономика
В деревне есть почтовое отделение, китайский канадский ресторан и одна комбинированная бензоколонка / угловой магазин. Кроме домашних предприятий, практически все остальные рабочие места находятся в соседнем городе Трейл. К основным работодателям жителей Монтроуза относятся Teck, региональная больница Kootenay Boundary, школьный округ 20, Ferraro Foods и операции Trail таких крупных корпораций, как Fortis BC, Wal Mart, Extra Foods (Weston Corp), Canadian Tire и международные инженерные консультанты Wood. Монтроз известен во всем регионе Кунтей в Британской Колумбии своей превосходной питьевой водой, образец которой получил серебряные медали в Международном конкурсе дегустации воды в Беркли-Спрингс в 2008 и 2009 годах.
There is a post office, a Chinese Canadian restaurant and one combined gasoline station/corner store in the village. Other than home based businesses, virtually all other employment is based in the nearby city of Trail. Major employers of Montrose residents include Teck, the Kootenay Boundary Regional Hospital, School District 20, Ferraro Foods, and the Trail operations of such large corporations as Fortis BC, Wal Mart, Extra Foods (Weston Corp), Canadian Tire and international engineering consultants Wood. Montrose is known throughout the Kootenay region of BC for its excellent drinking water, a sample of which received silver medals in the 2008 and 2009 Berkeley Springs International Water Tasting Competition.
Особенности
В Монтроузе также находится "Путь Антенны" - 4-километровая петля для пеших прогулок, которая поднимается на 250 метров над деревней и имеет вид на долины Бовера и Колумбии. Эта тропа является частью системы Kootenay Columbia Trail, хотя она не соседствует с остальными тропами, расположенными рядом и доступными из близлежащего Россленда. Антенная тропа популярна, потому что она свободна от снега гораздо раньше весной, чем тропы на более высоких высотах, и имеет мало или никакого трафика на горных велосипедах. Деревня делится своей территорией с разнообразной дикой природой. Лоси, белохвостые олени, мулевые олени, черные медведи и дикие индейки часто замечаются на горе Монтроуз, а иногда и в самой деревне. Колибри привлекают многочисленные кормушки, выставленные жителями, по крайней мере, семь различных видов.
Montrose is also the location of the "Antenna Trail" a 4 kilometre loop hiking trail that rises 250 metres above the village and has views of the Beaver and Columbia Valleys. This trail is part of the Kootenay Columbia Trail system although it is not contiguous with the rest of the trails located near, and accessed from, nearby Rossland. The Antenna Trail is popular because it is snow free much earlier in the spring than the higher elevation trails, and has little if any mountain bike traffic. The village shares its territory with a variety of native BC wildlife. Elk, Whitetail Deer, Mule Deer, Black Bears, and Wild Turkeys are frequently spotted on Montrose Mountain, and occasionally within the village proper. Hummingbirds are attracted by the numerous feeders put out by residents, with at least seven different species recorded.