Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник Рассел Чейни (16 октября 1881 - 12 июля 1945) - американский импрессионист, постимпрессионист и художник-регионист Новой Англии.
American painter
Russell Cheney (October 16, 1881 – July 12, 1945) was an American Impressionist, Post Impressionist and New England regionalist painter.
Ранние годы и образование
Младший из одиннадцати детей, Чейни родился в Манчестере, штат Коннектикут, в семье Найта Декстера Чейни и Эдна Доу Чейни. Он окончил Йельский университет в 1904 году, где был членом тайного общества "Череп и кости". Чейни учился в Лиге студентов искусств с Кенионом Коксом и Джорджем Бриджманом до 1907 года. Продолжил художественное образование в Париже под руководством Жана Поля Лоуренса в Академии Джулиана. После смерти отца в 1908 году он вернулся в Америку и продолжил с Коксом и Уильямом Мерритом Чейзом в Лиге студентов искусств. В 1909 году Чейни был избран президентом Лиги (в том же году он выставлялся в Салоне французских художников); он подал в отставку через год, но продолжал посещать занятия там, изучая у Чейза как частный ученик. Летом 1911 - 1914 Чейни работал в Йорке и близлежащем Огунките, штат Мэн. В 1912 году он учился там у Чарльза Вудбери.
The youngest of eleven children, Cheney was born in Manchester, Connecticut, to Knight Dexter Cheney and Ednah Dow Cheney. He graduated from Yale University in 1904, where he was a member of the Skull and Bones secret society. Cheney studied at the Art Students League with Kenyon Cox and George Bridgman until 1907. He continued his art education in Paris under Jean Paul Laurens at the Académie Julian. After his father's death in 1908, he returned to America and continued with Cox and William Merritt Chase at the Art Students League. In 1909, Cheney was elected president of the League (the same year he exhibited at the Salon des Artistes Francais); he resigned a year later but continued to take classes there, studying with Chase as a private pupil. Cheney spent the summers between 1911 and 1914 painting in York and nearby Ogunquit, Maine. In 1912, he studied there with Charles Woodbury.
Карьера
В 1909 году Чейни выставил свой портрет профессора Кэндла в Салоне французских художников. Его первая американская выставка была показана на Четвертой ежегодной выставке Академии изящных искусств Коннектикута в 1914 году. Его первая выставка в Нью-Йорке состоялась в галереях Бэбкока в 1922 году, и в том же году был опубликован каталог его картин. Его работы также были выставлены в Бостонском музее изобразительных искусств и в Музее искусств Сан-Франциско. Чейни проиллюстрировал книгу Ф. О. Маттиессена "Сара Орн Джуетт" (1929), работу о жизни и творчестве одноименного писателя. Чейни был членом Академии искусств и наук Коннектикута, Центра изобразительных искусств Колорадо-Спрингс и Художественного общества Сан-Франциско.
In 1909, Cheney exhibited his portrait of Professor Candle at the Salon des Artistes Francais. His first American exhibition was shown at the Fourth Annual Exhibition of the Connecticut Academy of Fine Arts in 1914. His first New York exhibition was in the Babcock Galleries in 1922, and a catalogue of his paintings was published the same year. His work was also exhibited at the Boston Museum of Fine Arts and the San Francisco Museum of Art
Cheney illustrated F. O. Matthiessen's book Sarah Orne Jewett (1929), a work on the life and work of writer of the same name. Cheney was a member of the Connecticut Academy of Arts and Sciences, Colorado Springs Fine Arts Center, and San Francisco Art Society.
Личная жизнь
Здоровье Чейни было плохим, и он провел два года в санатории Колорадо для туберкулеза, а затем провел зимы в теплых климатах. Он был давним партнером и любовником автора Ф. О. Маттиессена, который также был выпускником Йеля и стал членом Skull & Bones в 1923 году. Рассела поддерживала его семья, а позже, когда семейный бизнес был распущен, его поддерживал Маттиссен. Маттиссен был на двадцать лет младше Рассела. Рассел умер от мезентерической тромбозы. Похоронен на Восточном кладбище в Манчестере, штат Коннектикут. У него остались Маттиссен и две сестры, Эдна Чейни Андерхилл из Санта-Барбары, Калифорния, и миссис Халстед Дори из Боэрна, Техас.
Cheney's health was poor and he spent two years in a Colorado tuberculosis sanatorium and subsequently spent winters in warm climes. He was the longtime partner and lover of author F. O. Matthiessen, who was also a Yale graduate and became a member of Skull & Bones in 1923. Russell was supported by his family and later when the family business was dissolved he was supported by Matthiessen. Matthiessen was twenty years Russell's junior. Russell's death was due to mesenteric thrombosis. He was buried in East Cemetery in Manchester, Connecticut. He was survived by Matthiessen and two sisters, Ednah Cheney Underhill of Santa Barbara, California, and Mrs. Halstead Dorey of Boerne, Texas.