Введение
Скетч Монти Пайтона "Сырная лавка" — это скетч из "Летающего цирка Монти Пайтона". Он впервые появился в эпизоде 33, "Дни салата", 30 ноября 1972 года. Сценарий скетча включен в книгу 1989 года "Полный летающий цирк Монти Пайтона: все слова, том 2". Позже он был переработан для альбома "The Monty Python Matching Tie and Handkerchief" и в последний раз прозвучал во время шоу "Monty Python Live (Mostly)" как неожиданное завершение скетча "Мёртвый попугай".
The "Cheese Shop" is a sketch from Monty Python's Flying Circus. It originally appeared in episode 33, "Salad Days" on 30 November, 1972. The script for the sketch is included in the 1989 book The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume 2. It was later reworked for the album The Monty Python Matching Tie and Handkerchief and appeared for one last time during Monty Python Live (Mostly), as a surprising coda to the Dead Parrot sketch.
Происхождение
Идея для скетча возникла после съемочного дня в гавани Фолкстоун, где Джона Клиза стошнило от морской болезни, пока он пытался произнести реплику. По дороге обратно Грэм Чепмен посоветовал Клизу что-нибудь поесть и спросил, чего ему хочется; Клиз ответил, что ему бы хотелось кусочек сыра. Увидев аптеку, Клиз задумался, продают ли там сыр, на что Чепмен ответил, что если и продают, то это будет лекарственный сыр, и для его покупки потребуется рецепт. Они с хохотом решили написать скетч, основанный на этой идее. Однако, начав писать, они пришли к выводу, что просить сыр в аптеке слишком неправдоподобно без предварительной подготовки. Размышляя, почему кто-то мог бы попытаться купить сыр где-то, кроме сырного магазина, Клиз предложил написать скетч о человеке, пытающемся купить сыр в сырном магазине, где сыра нет вообще, чтобы подготовить зрителя к скетчу, в котором кто-то пытается купить сыр в аптеке – до чего так и не дошло. Затем Чепмен написал скетч вместе с Клизом, который поначалу не считал его смешным. Когда Чепмен настоял на том, что он забавный, они представили его на читке для остальных участников Monty Python. Хотя большинство из них тоже остались не впечатлены, Майклу Пэйлину он очень понравился, и он смеялся до истерики, в конце концов упав на пол. Это позабавило остальных, и они решили использовать этот скетч.
Резюме
Клис играет эрудированного покупателя (Мистер Маусбендер в сценарии), пытающегося приобрести сыр в "Ye National Cheese Emporium, поставщике изысканного сыра для знати (и бедняков тоже)". У владельца (Пейлин), мистера Артура Уэнслидейла (Генри Уэнслидейла в телевизионной версии), кажется, ничего нет в наличии, даже чеддера, "самого популярного сыра в мире". На фоне медленно нарастает крещендо музыки на бузуки в исполнении Джо Моретти, а Терри Джонс и Грэм Чепмен танцуют в котелках и деловых костюмах. Клис поначалу выражает восхищение музыкой, говоря, что он "ценитель всех проявлений терпсихорийской музы", но по мере развития сценки музыка отражает растущее раздражение Клиса, пока он не требует остановить её. Перечисляя всё более редкие, неприятные и даже вымышленные сорта сыра, Клис не получает никакого ответа, а владелец предлагает нелепые оправдания, например: "Ой, кошка его съела!". Клис замечает, что это не очень хороший магазин, но Пейлин настаивает, что он лучший в округе благодаря своей чистоте, на что Клис отвечает: "Что ж, по крайней мере, он не загрязнён сыром". В конце концов, Клис спрашивает, есть ли у Пейлина сыр вообще, на что тот отвечает "да". Клис говорит, что повторит вопрос, и если Пейлин снова ответит "нет", он выстрелит ему "сквозь" голову. Пейлин во второй раз отвечает "нет", и Клис немедленно стреляет в него, а затем размышляет: "Какая бессмысленная трата человеческой жизни!". Затем он надевает стетсон, и сценка переходит к "Разбойному Чеддеру" Хью Уолпола и ссылке на сценку "Дни салата" Сэма Пеккинпа.
Пастиши и пародии
Эскиз был переработан для The Brand New Monty Python Bok, превратившись в словесную игру для двух игроков, в которой один игрок должен называть разные сорта сыра, а другой – придумывать различные отговорки; в противном случае "покупатель побеждает и может ударить продавца по зубам". Песня "Albuquerque" в исполнении "Weird Al" Yankovic пародирует этот эскиз, изображая похожую ситуацию в магазине пончиков. Сцена завершается тем, что продавец признается, что у него есть только "коробка с дюжиной голодных, обезумевших ласок"; главный герой покупает и открывает её, после чего на него нападают существа, находящиеся внутри. Головка сыра Le Brouère была доставлена на борту первого многоразового космического корабля SpaceX Dragon 1 8 декабря 2010 года в отсылке к этому эскизу. О присутствии сыра в космосе стало известно на следующий день после успешного полёта.