Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латинская школа Индианаполиса с 1955 по 1978 год служила средней школой для мальчиков до семинарии для Римско-католической архиепископии Индианаполиса. В первые два учебных года Латинская школа действовала как часть средней школы Cathedral, католической школы для мальчиков, основанной в 1918 году. В первый класс поступило 24 мальчика. В течение этих двух лет школа называлась Кафедральной латинской школой. В третий учебный год Латинская школа переехала в специальные помещения, состоящие из четырех классов, прикрепленных к церкви Святого Розария на улице Стивенса, 520. Название было изменено на Латинскую школу епископа Бруте в честь Симона Бруте, первого епископа епархии Винсенн, которая в то время включала всю Индиану. Отец Джозеф Д. Брохаге (S. T. D., рукоположенный 1939, Монсеньор 1964) служил как ректором школы, так и пастором прихода Святого Розария. Под его руководством школа неуклонно росла и добавила большое крыло классов, комнату отдыха и спортзал / аудиторию вдоль улицы Стивенс. В 1963 году была запущена амбициозная программа по строительству группы общежитий для студентов из других городов. Этот план был выполнен лишь частично. Первый общежитие, Дюган-холл, был построен на средства, предоставленные Фондом латинской школы, фондом, созданным окружным советом католических мужчин. Дуган-холл был назван в честь Мсг. Генри Дуган, который был членом консультативного совета, когда школа была основана.
The Latin School of Indianapolis served from 1955 to 1978 as a pre seminary boys' high school for the Roman Catholic Archdiocese of Indianapolis. In its first two academic years, the Latin School operated as part of Cathedral High School, an all boys Catholic high school founded in 1918. The first class had 24 boys enrolled. During those two years, the school was named the Cathedral Latin School. In its third academic year, the Latin School moved into dedicated facilities, consisting of four classrooms attached to the Holy Rosary Church at 520 Stevens Street. The name was changed to Bishop Bruté Latin School after Simon Bruté, the first Bishop of the Diocese of Vincennes, which at the time included all of Indiana. Father Joseph D. Brokhage (S. T. D., ordained 1939, Monsignor 1964) served as both rector of the school and pastor of Holy Rosary parish. Under his leadership, the school grew steadily and added a large wing of classrooms, a recreation room and a gymnasium/auditorium along Stevens Street. An ambitious program was launched in 1963 to build a group of dormitories for out of town students. This plan was only partially carried out. The first dormitory, Dugan Hall, was built with funds provided by the Latin School Foundation, a foundation started by the District Council of Catholic Men. Dugan Hall was named for Msgr. Henry Dugan, who had been a member of the advisory board when the school was founded.
Академики
Концепция латинской школы возникла у Брокхейджа, который создал школу в стиле Бостонской латинской школы, старейшей государственной школы в Америке. Латинская школа Индианаполиса отличалась от бостонской школы, потому что она готовила мальчиков старших классов для поступления в семинарию, главным образом Семинарию Святого Мейнарда и Бенедиктинское архиепископия в южной части Индианы. Школа достигла высокой степени академической строгости и похвасталась учебной программой классического стиля наряду с церковными предметами. В течение некоторого времени в Латинской школе латинский язык был обязательным курсом на все четыре года. Греческий язык был обязательным в течение последнего года до 1966 года. Большинство преподавателей были священниками из архиепископии, которые преподавали в своих областях специализации.
The concept of the Latin School originated with Brokhage, who modeled the school academically after the Boston Latin School, the oldest public school in America. The Indianapolis Latin School differed from the Boston school, because it prepared high school boys to enter seminary, principally the St. Meinrad Seminary and Benedictine Archabbey in southern Indiana. The school attained a high degree of academic rigor and boasted a classical style curriculum along with Church related subjects. For a period, Latin was a required course for all four years at Latin School. Greek was required during senior year until 1966. The majority of the instructors were priests from the Archdiocese, who taught in their areas of specialization.
Закрытие
В 1978 году архиепископия закрыла школу, потому что количество учащихся сократилось с 154 в 1971 году до 80 в 1972 году. Еще одним фактором был резкий рост затрат.
In 1978, the Archdiocese closed the school, because enrollment had decreased from 154 students in 1971 to 80 students in 1972. Sharply rising costs were another factor.
Наследие
С момента основания Латинской школы в ней обучалось около 500 молодых людей. 86 были рукоположены в священники Архиепископией Индианаполиса. В здании бывшей латинской школы сейчас находится католическая школа Lumen Christi, которая была основана в 2003 году.
About 500 young men were graduated from Latin School since its founding. 86 were ordained as priests by the Archdiocese of Indianapolis. The former Latin School facility now houses Lumen Christi Catholic School, which was established in 2003.