Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Класс муниципалитетов, найденных в нескольких местах Районный муниципалитет - это обозначение для класса муниципалитетов, найденных в нескольких местах, включая Канаду, Литву и Южную Африку.
Class of municipalities found in several locations
A district municipality is a designation for a class of municipalities found in several locations, including Canada, Lithuania, and South Africa.
Британская Колумбия
Согласно провинциальному законодательству, муниципалитеты в Британской Колумбии должны быть обозначены как "районные муниципалитеты" при включении, если территория, подлежащая включению, больше и имеет среднюю плотность населения менее чем муниципалитеты могут быть включены в различные классификации под руководством губернатора провинции, как в случае с округом Северного Ванкувера.
Under provincial law, municipalities in British Columbia are to be designated "district municipalities" on incorporation if the area to be incorporated is greater than and has an average population density of less than Municipalities may be incorporated under different classifications under the direction of the province's lieutenant governor, as is the case with the District of North Vancouver.
Новая Шотландия
Районный муниципалитет, также называемый сельским муниципалитетом, является одним из трех типов муниципалитетов, наряду с городами и региональными муниципалитетами. Районные муниципалитеты и муниципалитеты графства также считаются сельскими муниципалитетами. Двенадцать окружных муниципалитетов провинции называются муниципальными районами по данным Статистики Канады.
A district municipality, also called a rural municipality, is one of three municipal types, along with towns and regional municipalities. District municipalities and county municipalities are further considered rural municipalities. The province's twelve district municipalities are referred to as municipal districts by Statistics Canada.
Онтарио
В настоящее время в Онтарио существует только один районный муниципалитет - муниципалитет округа Мускока. Ранее это был район, но он подвергся интенсивной урбанизации и развитию, особенно в сфере туризма, поскольку это сердце коттеджной страны Онтарио. В результате он был "обновлен" из района (например, соседний район Пэрри-Саунд) до обладания полномочиями, аналогичными региональному муниципалитету, например, региональному муниципалитету Йорк.
Currently, only one district municipality exists in Ontario – District Municipality of Muskoka. It was formerly a district but has undergone heavy urbanization and development, particularly from tourism, as it is the heart of Ontario's cottage country. As a result, it was "upgraded" from a district (such as neighbouring Parry Sound District) to having powers similar to a regional municipality, such as York Regional Municipality.
Южная Африка
В Южной Африке районные муниципалитеты - это административные подразделения провинции. Южная Африка признает три типа муниципалитетов: столичный, районный и местный. Районные муниципалитеты состоят из нескольких местных муниципалитетов. Подавляющее большинство земель состоит из районных муниципалитетов, а столичные муниципалитеты зарезервированы для крупных городов и прилегающих к ним районов. В стране восемь столичных муниципалитетов и 44 районных муниципалитета, подразделенных на 226 местных муниципалитетов.
In South Africa, district municipalities are administrative divisions of a province. South Africa recognizes three types of municipality; metropolitan, district and local. District municipalities are made up of a number of local municipalities. The vast majority of land consists of district municipalities, with metropolitan municipalities being reserved for large cities and the areas around them. There are eight metropolitan municipalities, and 44 district municipalities subdivided into 226 local municipalities.