Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Горные вершины и ледники
Самый высокий пик в районе Скарду - К2 (8611 м), который является самым высоким пиком в Пакистане и его двух зависимых территориях и является вторым по высоте пиком в мире. Балторо Музтаг, подгруппа Каракорумских гор, включающая могучие вершины К2 (8611 м), Брод Пик (8047 м), Гашербрум (8000+ м) и Машербрум (7821 м), расположен в районе Скарду. Асколе - последнее поселение в районе для всех походов в Конкордию (слияние ледника Балторо и ледника Годвина Остина). Ледник Биафо и большая часть ледника Гиспар также находятся в районе Скарду.
The highest peak in Skardu District is K2 (8,611 m), which is the highest peak in Pakistan and its two dependent territories and is the second highest peak in the world. The Baltoro Muztagh, the subrange of the Karakoram Mountains that includes the mighty peaks of K2 (8,611 m), Broad Peak (8,047 m), the Gasherbrums (8,000+ m), and Masherbrum (7,821 m), is located in Skardu District. Askole is the last settlement in the district for all treks to Concordia (the confluence of the Baltoro Glacier and the Godwin Austen Glacier). The Biafo Glacier and a major part of the Hispar Glacier are also located in the Skardu District.
Образование
Согласно рейтингу образования в районе Alif Ailaan Pakistan 2015 года, район Скарду занимает 14-е место из 148 районов по уровню образования. По объектам и инфраструктуре район занимает 89-е место из 148 районов.
According to the Alif Ailaan Pakistan District Education Rankings 2015, the Skardu District is ranked 14th out of 148 districts in terms of education. For facilities and infrastructure, the district is ranked 89th out of 148 districts.
Национальный парк Деосай
Плато Деосай является одним из самых высоких плато в мире. Район Скарду разделяет территорию национального парка Деосай, включая Малый Деосай, часть Гултари Скарду, и другие районы с районом Астор, который имеет большую часть. Плато Деосай является вторым по высоте плато в мире после Тибетского плато.
The Deosai Plateau is one of the highest plateaus in the world. Skardu District shares the area of the Deosai National Park including Small Deosai, part of Gultari Skardu, and others with Astore District, which has a major portion. The Deosai Plateau is the second highest plateau in the world, after the Tibet Plateau.
The major towns of Skardu District are: Hussainabad, Sadpara, Gamba, Kowardo, Qomrah, Sermik, Chunda, Tandal, Thorgu, Narh, Gol, Koshmara, Atana, Rgya Yul, Sondus, Katpana, Shagharthang, Sok , Hoto, Shilla, Shigari Khurd, Shigari Bala ,Basho, Kachura and Skardu town areas including Olding, Khargrong, Sakmaidan, Yultar, Haji Gam, Hassan Colony, Manthal, Hargissa and Chumik.
Демография
Люди в районе Скарду в основном исповедуют ислам шиитской секты, где 97% людей являются шиитской секты, 2% - секты Нурбакши, а 1% - суннитской секты.
People of the Skardu District are predominantly of the Shia sect of Islam, where 97% of the people are of the Shia sect, 2% are of the Noorbakshi sect, and 1% are of the Sunni sect.
Горные переходы
Проход Гондогоро расположен в районе Скарду.
The Gondogoro Pass is located in the Skardu District.