Merwede

Введение

Река в Нидерландах Мерведе (; этимология неопределенная, возможно, происходит от древнего голландского Merwe или Merowe, слово, означающее "широкая вода") - название нескольких соединенных участков реки в Нидерландах, между городами Вудрихема, Дордрехта и Папдрехта. Река является частью дельты Рейн-Мёза-Шелда и в основном питается рекой Рейн. Сначала отдельная ветка Мазы присоединяется к Ваалу в Вудрихеме, образуя Бовен-Мерведе (Верхний Мерведе). Через несколько километров вниз по течению она делится на Beneden Merwede (Нижняя Мерведа) справа и Nieuwe Merwede (Новая Мерведа) слева. Все эти реки приливные. Нейве Мерведе присоединяется к Бергсе Маасу возле Лаге Звалуве, образуя устье Голландского озера, и отделяет остров Дордрехт от Национального парка Бисбош. Река Бенеден Мерведе делится на реку Норд и Оуд Маас возле Папдрентрехта.

История

В средние века название Мерведе (или "Merwe" на среднеголландском языке) было названием непрерывного участка реки, считавшегося нижней частью реки Ваал (основной распределительной ветви Рейна), и продолжавшего свое название до моря. Позже название Merwede было отброшено вниз по течению от города Папдрехт и заменено на реку Норд и, еще дальше вниз по течению, Ноеве Маас. Только часть реки между Вудрихемом и Папдрехт сохранила свое название. Сбивающие с толку названия рек - результат двух крупных наводнений, которые привели к значительному сдвигу в течении и потоке нижних рек. Первое из этих событий заставило реку Меза (Мас) принять более северный курс и создало прямую связь между Мезой и Мереве в городе Вудрихеме. Названия нескольких участков нижних рек были затем изменены, чтобы отразить это, например, Oude Maas и Nieuwe Maas. Во время второго наводнения (наводнения Святой Елизаветы) крупное нарушение в прибрежных дюнах Голландии создало вход, который в конечном итоге достигнет Мерведе, создав таким образом новый, более южный и более короткий путь к морю. Большая часть потока реки Маза и значительная часть потока Рейна (через Вааль) были перенаправлены на этот новый путь (нынешние Бисбош, Голландский Дип и Харингвлиет). С этого времени Оуде Маас и Ньюве Маас получали мало воды из Мазы. В последние столетия влияние Мазы уменьшилось еще больше, до такой степени, что основные участки реки, называемые Oude Maas и Nieuwe Maas, были практически полностью отрезаны от реки Маза. Как текущая Мерведе, так и все ее нижние участки (ныне называемые реками Норд, Оуд Маас и Ньюве Маас) теперь почти исключительно питаются Рейном, в то время как Маузе был дан свой собственный искусственный устье, Бергсе Маас, и две реки Рейн и Мауза теперь в основном разделены, чтобы снизить риск наводнения. Это разделение рек Рейн и Маас считается величайшим достижением голландской гидротехники до завершения работ по Zuiderzee и Delta Works. Династия Меровингов, вероятно, получила свое название от этой реки.

In medieval times the name Merwede (or "Merwe" in Middle Dutch) was the name of a continuous stretch of river, considered to be the lower part of the river Waal (a major distributary branch of the Rhine), and carried on its name all the way to the sea. Later on, the name Merwede was discarded downstream of the town of Papendrecht and replaced with Noord river and, even further downstream, Nieuwe Maas. Only the part of the river between Woudrichem en Papendrecht retained its name. The confusing river names are the result of two major flood events, which both resulted in a significant shift in the course and flow of the lower rivers. The first of these events forced the river Meuse (Maas) to take a more northerly course and created a direct connection between the Meuse and the Merwede at the town of Woudrichem. The names of several stretches of the lower rivers were then changed to reflect this, for example the Oude Maas and Nieuwe Maas. During a second flooding event (the St. Elizabeth floods) a major breach in the coastal dunes of Holland created an inlet that would eventually reach the Merwede, thus creating a new, more southerly and shorter path to the sea. Most of the flow of the river Meuse, and a considerable part of the flow of the Rhine (by means of the Waal), were rerouted to this new pathway (the current Biesbosch, Hollands Diep and Haringvliet). From that time on, the Oude Maas and Nieuwe Maas received little water from the Meuse. In recent centuries the influence of the Meuse has decreased even further, to the point that the major stretches of river called Oude Maas and Nieuwe Maas have been essentially cut off from the river Meuse completely. Both the current Merwede and all of its lower stretches (now called Noord river, Oude Maas and Nieuwe Maas) are now consequently almost exclusively fed by the Rhine, while the Meuse has been given its own artificial mouth, Bergse Maas, and the two rivers Rhine and Meuse are now mostly separated to reduce the risk of flooding. This separation of the rivers Rhine and Maas is considered to be the greatest achievement in Dutch hydraulic engineering before the completion of the Zuiderzee Works and Delta Works. The Merovingian dynasty probably derived its name from this river.