Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Корвет класса "Цветы" HMS Arbutus - морской корабль Королевского флота, который был активен во время Второй мировой войны. Она была успешным эскортным судном и приняла участие в уничтожении двух подводных лодок во время битвы за Атлантику. "Арбутус" был потоплен в Северной Атлантике в феврале 1942 года.
Flower class corvette
HMS Arbutus was a of the Royal Navy, which was active during the Second World War. She was a successful escort vessel, and took part in the destruction of two U boats during the Battle of the Atlantic. Arbutus was sunk in the North Atlantic in February 1942.
Строительство
Арбутус был заказан в июле 1939 года, один из первых 26 "цветов" предвоенной строительной программы. Он был заложен в судостроительной компании Blyth, в Blyth, Нортумберленд, 30 ноября 1939 года. Он был запущен 5 июня 1940 года и завершен 12 октября 1940 года. В тот же день она была введена в эксплуатацию под командованием лейтенанта КДР. Ллойд Уильямс, РНВР, один из первых добровольцев в резерве.
Arbutus was placed on order in July 1939, one of the first 26 "Flowers" of the pre war building programme. She was laid down at the Blyth Shipbuilding Company, at Blyth, Northumberland, on 30 November 1939. She was launched on 5 June 1940 and completed 12 October 1940. She commissioned on the same day under the command of Lt. Cdr. H Lloyd Williams, RNVR, one of the earliest Volunteer Reserve command appointments.
Служба во Второй мировой войне
После испытаний и подготовки Арбутус присоединился к командованию западных подходов и был назначен в 6 эскорт-группу под руководством Дж. М. Роуленда для эскорт-должностей. В этой роли он выполнял все обязанности, выполняемые сопровождающими кораблями; защищая конвои, ища и атакуя подводные лодки, и спасая выживших. В течение следующих 14 месяцев Арбутус сопровождал 26 конвоев на маршрутах Атлантики, помогая привести в безопасное место более 750 кораблей, хотя некоторые из них были потеряны в различных инцидентах. Она участвовала в двух битвах с конвоем и помогла уничтожить два подводных лодки. В марте 1941 года "Арбутус" с 6 EG сопровождал конвой OB 293, когда на него напали подводные лодки. Группа эскорта организовала энергичную и агрессивную оборону, в результате чего было уничтожено два подводных лодки и повреждено третье, потеря двух кораблей была потоплена, а три - повреждена. Во время двух ночных боев 7 марта 1941 года Арбутус обнаружил и атаковал подлодку U 70 (в 1940 году была спущена на воду). Она была заряжена глубинным зарядом и выведена на поверхность, где была брошена и затонула. В апреле 1941 года 6ЕГ прибыл на помощь подвергшемуся нападению конвою СК 26. 5 апреля Арбутус, вместе с Вольфрагом и , обнаружил и атаковал U 76 был запущен в 1940 году, который был выведен на поверхность и брошен. Когда он увидел, что она была брошена, тогдашний командир подводной лодки, лейтенант А.Л.Уоррен, изменил планы и попытался захватить подводную лодку до того, как она затонула. В U-76 зашли несколько членов экипажа корвета, и были предприняты усилия по обеспечению безопасности и обыску лодки, в то время как Арбутус быстро приблизился к лодке с лопатами. Однако U 76 тонул слишком быстро, и захват не удался. Это был первый случай посадки и захвата подводной лодки в Второй мировой войне, хотя он не увенчался успехом; этот подвиг был повторен в следующем месяце, когда U 110 был захвачен кораблями 3 эскорт-группы.
After trials and working up Arbutus joined Western Approaches Command and was assigned to 6 Escort Group, led by JM Rowland in for convoy escort duties. In this role she was engaged in all the duties performed by escort ships; protecting convoys, searching for and attacking U boats, and rescuing survivors. Over the next 14 months Arbutus escorted 26 convoys on the Atlantic routes, helping to bring over 750 ships to safety, though a number were lost in various incidents. She was involved in two convoy battles, and helped destroy two U boats. In March 1941, Arbutus, with 6 EG, escorted convoy OB 293 when it came under attack by a force of U boats. The escort group mounted a vigorous and aggressive defence, resulting in the destruction of two U boats and damage to a third, for the loss of two ships sunk and three damaged. During the two night action, on 7 March 1941, Arbutus and found and attacked U 70 was launched in 1940.; she was depth charged and brought to the surface, where she was abandoned and sank. In April 1941 6EG went to the aid of convoy SC 26 which was under attack. On 5 April Arbutus, with Wolverine and , found and attacked U 76 was launched in 1940., which was brought to the surface and abandoned. As she surfaced Arbutus was closing in order to ram her; when he saw she was being abandoned Arbutus then commander, Lt. ALW Warren, changed plans and attempted to capture the submarine before it sank. U 76 was boarded by several members of the corvette's crew, and efforts were made to secure and search the boat while Arbutus made fast to the U boat with hawsers. However, U 76 was sinking too fast, and the capture failed. This was the first such instance of a U boat boarding and acquisition in World War II, though it was unsuccessful; the exploit was repeated the following month when U 110 was captured by ships of 3 Escort Group.