Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий дворянин 11-го века Вельф III (ок. 100713 ноября 1055), последний мужской член швабской линии старшего дома Вельфов, был герцогом Каринтии и маркграфом Вероны с 1047 года до своей смерти.
11th century German nobleman
Welf III (c. 100713 November 1055), the last male member of the Swabian line of the Elder House of Welf, was Duke of Carinthia and Margrave of Verona from 1047 until his death.
Жизнь
Велф III был единственным сыном швабского графа Велфа II из Альтдорфа (умер в 1030 году) и Имизы, дочери графа Фридриха Люксембургского и племянницы поздней императрицы Кунигунд Люксембургской. Его сестра Кунигунда из Альтдорфа (ок. 10201054) вышла замуж за маркграфя Альберта Азцо II из Милана, члена итальянского дома Эсте, и стала предком дома Велфа Эсте из (Молодого) дома Велфа. После смерти отца, Уэльф III унаследовал владения семьи в Швабии и Баварии. Благодаря вмешательству своей тети, Рихлинда из Альтдорфа, он также унаследовал имущество ее покойного мужа графа Адалберо II из Эберсберга в 1045 году. Вероятно, благодаря вмешательству своей матери Имизы, император Генрих III в 1047 году отдал Велф с герцогством Каринтия и прилегающим марком Верона, которые после смерти герцога Конрада Младшего в 1039 году оба были лично усадьбой сальского императора. Вместе с герцогом Бретиславом I из Богемии, Велф сопровождал императора Генриха III в его походе 1051 года против короля Андрея I из Венгрии. Однако позже он повернулся против императора и участвовал в заговоре вокруг свергнутого герцога Конрада I Баварского, который при поддержке Венгрии совершил набег на Каринфский марш Штирии. Заговор на Генриха потерпел неудачу, когда герцог Велф оказался на больничной койке и раскрыл свои планы. Велф III никогда не женился и не имел детей, когда он умер в своем замке в Бодмане на Боденском озере 13 ноября 1055 года. Он завещал свое имущество аббатству Вейгартен в Альтдорфе, где его мать была аббатшей. Она в свою очередь отдала имущество герцогу Велфу I Баварскому, сыну сестры Велфа III Кунигунды и маркграфу Альберту II Аззо Миланскому. Велф III был последним наследником старшего династии Велфов, его наследственные земли перешли к старшей ветви Дома Эсте и Молодому Дому Велфов. В 1057 году вдова императора Генриха Агнесса Пуату уступила герцогство Каринтия потомку эцзонидов Конраду III. Велф был похоронен в аббатстве Вейнгартен.
Welf III was the only son of the Swabian count Welf II of Altdorf (died 1030) and Imiza, a daughter of Count Frederick of Luxembourg and niece of the later empress Cunigunde of Luxembourg. His sister Kunigunde of Altdorf (c. 10201054) married Margrave Albert Azzo II, of Milan, a member of the Italian House of Este, and became the ancestor of the House of Welf Este of (Younger) House of Welf. Upon the death of his father, Welf III succeeded him in the family's extended estates in Swabia and Bavaria. Through the intervention of his aunt, Richlind of Altdorf, he also inherited the property of her late husband Count Adalbero II of Ebersberg in 1045. Probably through his mother, Imiza's, intervention Emperor Henry III enfeoffed Welf in 1047 with the Duchy of Carinthia and the adjacent March of Verona, which after the death of Duke Conrad the Younger in 1039 both had been held personally by the Salian emperor. Together with Duke Bretislaus I of Bohemia, Welf accompanied Emperor Henry III on his 1051 campaign against King Andrew I of Hungary. Later however, he turned against the emperor and got involved in a conspiracy around the deposed Duke Conrad I of Bavaria, who with Hungarian support raided the Carinthian March of Styria. A plot to assassinate Henry failed, when Duke Welf became confined to his sickbed and revealed the plans. Welf III never married and had no children when he died at his castle in Bodman on Lake Constance on 13 November 1055. He bequeathed his property to Weingarten Abbey in Altdorf, where his mother was abbess. She in turn gave the property to Duke Welf I of Bavaria, the son of Welf III's sister Kunigunde and Margrave Albert Azzo II of Milan. Welf III was the last male heir of the Elder Welfs, his patrimonial lands went to the senior branch of the House of Este and the Younger House of Welf. In 1057 Emperor Henry's widow Agnes of Poitou ceded the Carinthian duchy to the Ezzonid scion Conrad III. Welf was buried at Weingarten Abbey.