Shutter (2004 film)

Введение

Шаттер (Thai: ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ Chattoe: Kot Tit Winyan, "Shutter: Press to Capture Ghosts") - тайский сверхъестественный фильм ужасов 2004 года режиссера Банджонга Писантанакуна и Паркпума Вонгпума; в главных ролях Ананда Эверингхэм, Наттхауэрануч Тонгми и Ачита Сикамана. Она фокусируется на таинственных образах, которые видны на развитых картинах. Фильм был успешным в прокате. Фильм был переделан на телугу как Photo, на тамильском языке как Sivi, на английском языке под тем же названием и на хинди как Click.

Сюжет

После вечеринки друзей Джейн (Наттхверануч Тонгми) и ее парень-фотограф Тун (Ананда Эверингхэм) попали в аварию, когда Джейн случайно сбила женщину. Тун не дает ей выйти из машины; они уезжают, оставляя девочку на дороге. Тун начинает обнаруживать загадочные белые тени и лица на своих фотографиях. Джейн думает, что эти изображения могут быть призраком девушки, которую они сбили. Тун, который с момента аварии испытывает сильные боли в шее, посещает специалиста и с ужасом обнаруживает, что его вес вдвое превышает обычный. Он отвергает идею преследования, хотя его друзья также беспокоятся об этом существе. Джейн обнаруживает, что девушка была Натре, застенчивой молодой женщиной, которая училась в том же колледже, что и Тун. Тун признается, что у него и Натре были отношения, которые Тун скрывал от своих друзей. Натре любила Тун и угрожала покончить с собой, когда он разорвал отношения. Тун становится свидетелем самоубийства своего друга Тона и обнаруживает, что двое его близких друзей из колледжа также покончили с собой. Полагая, что призрак Натре заставил их сделать это, Тун убеждается, что он будет следующим. Тун и Джейн навещают мать Натре и обнаруживают разлагающееся тело Натре в спальне. Натре покончила с собой, но ее мать не могла позволить кремировать ее. Они убеждают ее мать устроить ей надлежащие похороны, после чего Джейн надеется, что все вернется к нормальному. Они проводят ночь в отеле, где Тун сталкивается с призраком Натре. Пытаясь убежать, он падает с пожарной лестницы и получает травму. По возвращении в Бангкок Джейн собирает несколько фотографий. На одном из фильмов показана серия изображений Натре, ползающей к книжной шкафу в квартире Тун. Джейн находит набор негативов, спрятанных за книжным шкафом. Она разрабатывает их, чтобы найти фотографии, на которых друзья Тун - те, кто совершил самоубийство - сексуально насилуют Натре. Отвращенная своими находками и теперь убеждена, что Натре пыталась предупредить ее, плачущая Джейн противостоит Тун. Тун признается, что он был свидетелем изнасилования, но не сделал ничего, чтобы остановить своих друзей, и что это он сделал эти фотографии. Он говорит, что сделал это под давлением и никогда не простил себя, но Джейн бросает его. Зная, что Натре все еще преследует его, Тун начинает фотографировать каждую комнату в доме, но не видит ее. Он бросает камеру в ярости, только чтобы она вышла и сфотографировала Тун, показывая Натре, сидящего на его плечах и раскрывая истинную причину боли в шее и удвоения веса тела. Натр закрывает ему глаза, заставляя его потерять равновесие и выпасть из окна. В финальной сцене Тун перевязан и упал, сидя на больничной кровати, пока Джейн навещает его. Когда дверь закрывается, в зеркальном отражении видно, что Натре все еще сидит на плечах.

After a friends' party, Jane (Natthaweeranuch Thongmee) and her photographer boyfriend Tun (Ananda Everingham) get into a car accident, with Jane accidentally running over a woman. Tun prevents her from getting out of the car; they drive away, leaving the girl on the road. Tun begins to discover mysterious white shadows and faces in his photographs. Jane thinks these images may be the ghost of the girl they hit. Tun, who has been experiencing severe neck pains since the accident, visits a specialist and is dismayed to find that his weight is double his regular weight. He dismisses the idea of being haunted, though his friends are also being disturbed by this entity. Jane discovers that the girl was Natre, a shy young woman who had attended the same college as Tun. Tun admits that he and Natre were in a relationship, which Tun had kept secret from his friends. Natre loved Tun and threatened to commit suicide when he broke off the relationship. Tun witnesses his friend, Tonn, committing suicide, and discovers that his two other close friends from college have also committed suicide. Believing that they have been coerced into doing so by Natre's ghost, Tun becomes convinced he will be next. Tun and Jane visit Natre's mother and discover Natre's decaying body in the bedroom. Natre had committed suicide, but her mother could not bear to have her cremated. They convince her mother to have a proper funeral for her, after which Jane hopes that everything will return to normal. They spend the night at a hotel, where Tun is confronted by Natre's ghost. While trying to get away, he falls off a fire escape and is injured. On returning to Bangkok, Jane collects some photographs. One of the films shows a series of images of Natre crawling towards the bookcase in Tun's apartment. Jane finds a set of negatives hidden behind the bookcase. She develops them to find photographs in which Tun's friends—the ones who committed suicide—are sexually assaulting Natre. Disgusted by her findings and now convinced that Natre tried to warn her, a teary Jane confronts Tun. Tun admits that he witnessed the rape but did nothing to stop his friends, and that he was the one who had taken those photos. He says he did it out of peer pressure and has never forgiven himself but Jane leaves him. Knowing he is still haunted by Natre, Tun begins taking pictures of every room in the house, but does not see her. He throws the camera in a rage, only for it to go off and take a photograph of Tun, showing Natre sitting on his shoulders and revealing the true cause for his neck pain and double body weight. Natre covers his eyes, making him lose balance and fall out of the window. The final scene shows Tun bandaged and slumped over, sitting on a hospital bed while Jane visits him. As the door swings closed, the glass reflection shows Natre still sitting on his shoulders.

Ответ общественности

Фильм открылся на первом месте в тайском кассовом зале, собрав $867,800, и остался на первом месте во второй уик-энд, собрав $607,300. Фильм собрал в общей сложности $2,584,600 в Таиланде, став пятым по величине кассовым фильмом года. Фильм был номинирован на премию "Золотой Киннари" 2005 года за лучший фильм на Международном кинофестивале в Бангкоке и выиграл различные награды на небольших фестивалях.

Ремейки

Фильм был переделан на телугу как Фото (2006), на тамильском языке как Сиви (2007), в Голливуде как Shutter (2008) и на хинди как Click (2010).