Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гоугонг - это населенный пункт, расположенный в пределах правительственной области регионального совета Квинбейана Палеранга, к югу от центрального делового района Квинбейана (CBD). Гуогонг включает в себя город Гуогонг и развитые районы Фернли Парк, Литтл Бурра и Маунт Кэмпбелл Эстейт. На севере граничит с Джеррабомберра и Карабаром, на западе - с Энвироной. Он находится примерно в 10 километрах к югу от центрального делового района Квинбейана. Его жители, как правило, используют инфраструктуру соседней Канберры.
Googong is a locality located within the Queanbeyan–Palerang Regional Council government area, south of the Queanbeyan Central Business District (CBD). Googong contains the township of Googong and the developed areas of Fernleigh Park, Little Burra and Mount Campbell Estate. It borders Jerrabomberra and Karabar on the north and Environa on the west. It is about 10 kilometres (6.2 mi) south of the Queanbeyan central business district. Its citizens tend to utilise the infrastructure of neighbouring Canberra.
История
Гоугонг расположен на традиционной земле аборигенов Нгунавал. Пять групп аборигенов установили связь с этим районом. В этом районе также были европейские фермеры и поселенцы с середины 1800-х годов. Название происходит от одного из крупнейших сельскохозяйственных объектов в этом районе, хотя значение и происхождение слова Googong остаются неясными. Первая часть первоначального каменного дома была построена в 1845 году и впервые была занята Александром Макдональдом, служащим семьи Кэмпбеллов, которые были первыми поселенцами региона Канберры. Позже усадьба была переименована в Белтана. В районе Гуогонг есть несколько исторических достопримечательностей, включая старый дом Лондонского моста и Лондонскую мостовую арку, замечательный естественный известняковый мост, сформированный Бура-Крик в течение тысяч лет. Близлежащая плотина Гуогонг, питаемая рекой Квинбейан и многочисленными ручьями, является самой большой в регионе ACT. Он был построен в 1977 году. Городок Гуогонг занимает 780 гектаров, который находится в приходе Гуогонг, на территории между Буррой и Квинбейаном, к востоку от реки Джеррабомберра. Он разрабатывается в качестве совместного предприятия между Peet и Mirvac и в конечном итоге будет домом для около 18 000 человек. Гоугонг Форшерес - это название района вокруг плотины Гоугонг. Это отдельно от города Гуогонг и управляется как водосборный бассейн, убежище дикой природы и общественная зона отдыха. Добровольцы Парка заботы помогают защищать национальные и культурные ценности Форшеров. Планирование для городка Гуогонг началось в начале 2000-х годов, и в 2006 году было получено разрешение на начало процесса перепланировки. Результаты независимого расследования освобождения земель Квинбеяна, опубликованные министром планирования Нового Южного Уэльса в сентябре того же года, рекомендовали этот участок в качестве будущей зоны жилого развития города Квинбеяна. В ноябре 2007 года Департамент планирования Нового Южного Уэльса выдал сертификат по разделу 65, позволяющий публично выставлять проект Местного экологического плана, который был доступен для общественного обсуждения до февраля 2008 года. Реконструкция участка с целью застройки жилого дома была одобрена в декабре 2009 года. В то время было объявлено, что в Гуогонге будет пять районов, центр города и четыре местных торговых центра, а также 183 гектара открытых площадей для предоставления рекреационных, экологических и визуальных удобств. В рамках проекта разработчики Peet и Mirvac заключили добровольное соглашение о планировании (ныне известное как соглашение о местном планировании) для выделения земли и проведения строительных работ на сумму более 300 миллионов долларов. В их числе были улучшения дорог и перекрестков на местных подъездных дорогах и строительство общественных объектов, включая библиотеку, общественные центры, крытый бассейн и спортивный центр, спортивные поля и открытые пространства, а также предоставление земель для государственной начальной школы, государственной средней школы и пожарной станции. План контроля за развитием городского округа Гуогонг был одобрен городским советом Квинбэяна в октябре 2010 года. Окончательный план был официально принят в июне 2013 года. Гражданское строительство началось в Гуогонге в 2012 году, а первые жители переехали в феврале 2014 года.
Googong is situated on Ngunnawal traditional Aboriginal country. Five Aboriginal groups have identified custodial connections to the area. The area also has had European farmers and settlers since the mid 1800s. It is named after one of the largest farming properties in the area, although the meaning and origins of the word Googong remain obscure. The first part of the original stone homestead was built in 1845 and was first occupied by Alexander McDonald, an employee of the Campbell family who were early settlers of the Canberra region. The homestead was later renamed ‘Beltana’. The area around Googong has several historic features including the old London Bridge Homestead and the London Bridge Arch, a remarkable natural limestone bridge formed by Burra Creek over thousands of years. The nearby Googong Dam, fed by the Queanbeyan River and numerous creeks, is by far the largest in the ACT region. It was constructed in 1977. The township of Googong spans 780 hectares which sits within the Parish of Googong, an area of land between Burra and Queanbeyan, east of Jerrabomberra Creek. It is being developed as a joint venture between Peet and Mirvac and will eventually be home to around 18,000 people. Googong Foreshores is the name given to the area around Googong Dam. This is separate from the town of Googong and is managed as a water catchment, wildlife refuge and public recreation area. Park Care volunteers help to protect the national and cultural values of the Foreshores. Planning for the township of Googong began in the early 2000s, with approval to begin the re zoning process granted in 2006. The findings of the Independent Queanbeyan Land Release Inquiry, issued by the NSW Minister for Planning in September of that year recommended the site as the future residential growth area for the City of Queanbeyan. In November 2007, the NSW Department of Planning issued a Section 65 certificate enabling the public exhibition of the draft Local Environmental Plan which was available for public comment until February 2008. The re zoning of the site to allow residential development was approved in December 2009. At that time it was announced that Googong will have five neighbourhoods, a town centre and four local shopping centres, as well as 183 hectares of open space to provide recreational, ecological and visual amenity. As part of the project, developers Peet and Mirvac undertook a Voluntary Planning Agreement (now known as a Local Planning Agreement) to dedicate land and undertake construction works valued at over $300 million. These included road and intersection upgrades on local access roads and the construction of community facilities including a library, community centres, indoor pool and sports centre, sporting fields and open spaces, as well as gifting land for a public primary school, public secondary school, and fire station. The Development Control Plan for the township of Googong was approved by Queanbeyan City Council in October 2010. The final plan was formally adopted in June 2013. Civil construction commenced at Googong in 2012 with the first residents moving in during February 2014.
Гогфест
Googfest - это региональный музыкальный фестиваль, организованный разработчиками Googong, Peet Limited и Mirvac. Фестиваль был запущен в 2015 году и ранее включал в себя музыкальные актеры, включая Dami Im, SAFIA, Sneaky Sound System и The Aston Shuffle, привлекая более 10 000 человек каждый год.
Googfest is a regional music festival hosted by the developers of Googong, Peet Limited and Mirvac. The festival was launched in 2015 and has previously featured music acts including Dami Im, SAFIA, Sneaky Sound System, and The Aston Shuffle attracting more than 10,000 people each year.
Буонг
Бу-гонг - ежегодный фестиваль Гогона. На мероприятии проводятся цирковые представления и другие виды развлечений для местного населения, и ежегодно на него приезжает до 10 000 человек. Он также размещается разработчиками Googong, Peet Limited и Mirvac.
Boogong is Googong’s annual Halloween festival. The event features circus acts and other forms of entertainment for the community and attracts up to 10,000 people each year. It is also hosted by Googong's developers, Peet Limited and Mirvac.
День открытых дверей пожарной службы
День открытых дверей сельской пожарной службы Гуогонг дает возможность членам общины встретиться с местными сотрудниками пожарной бригады Jerrabomberra Creek и пожарно-спасательной службы Квинбеяна, чтобы обсудить пожарную безопасность в регионе и дома. На открытом дне также представлены местные земляные работы, спортивные группы и карьеры дикой природы, и его принимают разработчики Googong, Peet Limited и Mirvac.
The Googong Rural Fire Service Open Day offers members of the community the chance to meet local crew from the Jerrabomberra Creek Rural Fire Brigade and the Queanbeyan Fire and Rescue service to discuss fire safety in the region and at home. The open day also features local landcare, sports groups and wildlife careers and is hosted by Googong's developers, Peet Limited and Mirvac.
Кит-фестиваль
KiteFest - ежегодный фестиваль воздушных змеев Googong, который проводится в День отца в Рокли-Овале. На мероприятии часто присутствуют известные любители воздушных змеев, а также развлечения на месте.
KiteFest is Googong’s annual kite festival which is held on Father’s Day at Rockley Oval. The event often features notable kite enthusiasts as well as onsite entertainment.