Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский историк и биограф (1929-2019) Стэнли Вайнтрауб (17 апреля 1929 - 28 июля 2019) был американским историком и биографом и экспертом по Джорджу Бернарду Шоу.
American historian and biographer (1929–2019)
Stanley Weintraub (April 17, 1929 – July 28, 2019) was an American historian and biographer and an expert on George Bernard Shaw.
Ранние годы
Вайнтрауб родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, 17 апреля 1929 года. Он был старшим ребенком Бенджамина и Рэя Сегала Вайнтрауба. Он учился в Южной средней школе Филадельфии, а затем в Государственном учительском колледже Вест-Честер (Вест-Честерский университет Пенсильвании), где получил степень бакалавра образования в 1949 году. Он продолжил образование в Университете Темпл, где получил степень магистра по английскому языку "в отъезде", поскольку был призван на службу в Корейскую войну. Он получил должность второго лейтенанта в армии и служил в восьмой армии в Корее, получив бронзовую звезду. После войны он поступил в Пенсильванский государственный университет в сентябре 1953 года; его докторская диссертация "Бернард Шоу, романист" была принята 6 мая 1956 года.
Weintraub was born in Philadelphia, Pennsylvania, on April 17, 1929. He was the eldest child of Benjamin and Ray Segal Weintraub. He attended South Philadelphia High School, and then he attended West Chester State Teachers College (West Chester University of Pennsylvania) where he received his B. S. in education in 1949. He continued his education at Temple University where he received his master's degree in English "in absentia," as he was called to duty in the Korean War. He received a commission in the Army as a second lieutenant, and served with the Eighth Army in Korea, receiving a Bronze Star. After the war, he enrolled at Pennsylvania State University in September 1953; his doctoral dissertation "Bernard Shaw, Novelist" was accepted on May 6, 1956.
Личная жизнь
В 1954 году он женился на Роделле Хорвиц; у них было трое детей, и они жили в Ньюарке, штат Делавэр. Он умер 28 июля 2019 года в возрасте 90 лет.
He married Rodelle Horwitz in 1954; they had three children, and lived in Newark, Delaware. He died on July 28, 2019, at the age of 90.
Карьера
За исключением посещения назначений, он оставался в Пенсильванском университете на протяжении всей своей карьеры, наконец, достигнув звания профессора искусств и гуманитарных наук Эвана Пуга, с почетным статусом на пенсии в 2000 году. С 1970 по 1990 год он также был директором Института искусств и гуманистических исследований штата Пенсильвания.
Except for visiting appointments, he remained at Penn State for all of his career, finally attaining the rank of Evan Pugh Professor of Arts and Humanities, with emeritus status on retirement in 2000. From 1970 to 1990 he was also Director of Penn State's Institute for the Arts and Humanistic Studies.
Награды
Вайнтрауб был стипендиатом Гуггенхайма в 1968-1969 учебном году. 11 ноября 1982 года университет открыл "Центр изучения искусств и гуманитарных наук Роделл и Стэнли Вайнтрауба", в котором собрана коллекция их книг, статей и памятных вещей. В 2011 году он был награжден почетной степенью доктора литературы Университетом Пенсильвании в Вест-Честере.
Weintraub was a Guggenheim Fellow for the academic year 1968–1969. On 11 November 1982, the university inaugurated the "Rodelle and Stanley Weintraub Center for the Study of the Arts and Humanities," containing a collection of their books, papers and memorabilia. In 2011, he was awarded the Honorary Degree of Doctor of Letters by West Chester University of Pennsylvania.