Введение
"Celluloid Heroes" - песня группы The Kinks, написанная их вокалистом и главным автором песен Рэем Дэвисом. Она дебютировала в 1972 году на альбоме Everybody's in Show Biz. В песне упоминаются имена нескольких известных актеров кино 20-го века, а также упоминается Голливудский бульвар Лос-Анджелеса, намекая на его Голливудскую аллею славы. Актерами, упомянутыми в песне, являются Грета Гарбо, Рудольф Валентино, Бела Лугоси, Бетт Дэвис, Мэрилин Монро, Джордж Сандерс и Микки Руни, хотя в некоторых записанных версиях песни (например, в One for the Road) стих, упоминающий последних троих, не содержится.
"Celluloid Heroes" is a song performed by the Kinks and written by their lead vocalist and principal songwriter, Ray Davies. It debuted on their 1972 album Everybody's in Show Biz. The song names several famous actors of 20th century film, and also mentions Los Angeles's Hollywood Boulevard, alluding to its Hollywood Walk of Fame. The actors mentioned are Greta Garbo, Rudolph Valentino, Bela Lugosi, Bette Davis, Marilyn Monroe, George Sanders, and Mickey Rooney, although the verse mentioning the latter three is omitted in some recorded versions of the song (e. g. on One for the Road).
Предыстория
"Герои из целлюлоида" - похвала классическим голливудским иконам, анализирующая сопоставление успеха и неудачи в контексте американского шоу-бизнеса. Рэй Дэвис, который написал песню, провел некоторое время в Голливуде и нашел развлечение в "ироническом факте, что звезды были на улице, и вы могли ходить по ним". Он объяснил значение песни: "Это одна из тех песен, которые очень личны". Но это что-то значит для всех, кто был на этой полосе, ну, понимаете, Голливуда. И я написал это из-за дуальности. Знаете, когда успех идет рука об руку с неудачей, и это комментарий к миру, в котором я работаю в шоу-бизнесе, как бы вы его ни называли, развлечения, рок-музыка, что он делает. Ты такой же хороший, как и твой последний альбом. Тебе повезло, если люди помнят о таких хитах. Песня была выделена Дэйвом Дэвисом как выдающийся трек группы: "Одна из моих любимых песен, когда-либо, кем бы то ни было. Я помню, как мы только начинали сбор текстов. Это действительно наполняло меня эмоциями, потому что это в любом случае невероятная идея, все эти звезды, имена и отпечатки рук на этих звездах. Все эти великие звезды увековечены на тротуаре, в бетоне". Клавиатор The Kinks Джон Гослинг был похож на изобилующий, вспоминая: "Когда Рэй опустил вокал к этому, я был в восторге от человека!"
It's one of those songs that's a very personal song. But it means something to everybody who's been on that strip of, you know, Hollywood. And I wrote it because the duality. You know, once success walks hand in hand with failure, and it's a comment on the world I work in show business, whatever you call it, entertainment, rock music it does. I mean, you're as good as your last record. You're lucky if people remember the hits. The song has since been singled out by Dave Davies as a standout track by the band: "One of my favorite songs ever, by anybody. I remember when we were just starting out down the road with tidying up the lyrics. That really filled me with a lot of emotion because it is quite an incredible idea anyway, all those [movie] stars, names and handprints being on those stars. There are all these great stars immortalized on pavement, in concrete." Kinks keyboardist John Gosling was similarly effusive, recalling, "When Ray put down the vocals to that, I stood in awe of the man!"
Релиз и прием
Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома. В Великобритании сингл включает полную версию альбома, которая длится более шести минут, но в США использовался более дружественный для корпоративных радио редактор, который почти на две минуты короче. Хотя их предыдущий сингл был в топ-20 в британском чарте синглов, "Celluloid Heroes" не попал в чарт. Песня появляется на живом альбоме группы One for the Road (1980) и была перезаписана для альбома 2009 года The Kinks Choral Collection. Песня также была заглавным треком коллекции 1976 года, содержащей материал, первоначально выпущенный во время записи для лейбла RCA, The Kinks' Greatest: Celluloid Heroes. Record World сказал об студийном сингле, что "шедеврная песня Рэя Дэвиса о блеске и славе вдоль Sunset Strip демонстрирует Kinks в лучшем виде и должна быть хитом". Рецензируя сингл на живом экране, журнал Record World назвал его "возможно, одной из лучших композиций Рэя Дэвиса".
Кавер-версии
Джоан Джетт записала эту песню для своего альбома "The Hit List". Живое исполнение этого трека (с участием Рэя Дэвиса) появилось в качестве B-бока сингла Bon Jovi 2002 года "Misunderstood". Стив Вай записал кавер этой песни на своем альбоме The Elusive Light and Sound Vol. 1. Второй. Британский актер и певец Тим Карри часто исполнял эту песню во время своих гастролей в конце 70-х годов. Финский певец и автор песен Juice Leskinen перевел и записал эту песню на финском языке как "Paperitähdet". Фолк-рок-группа Blackmore's Night записала песню для своего альбома Autumn Sky. Песня появилась на альбоме Рэя Дэвиса 2010 года See My Friends, в котором участвовали Джон Бон Джови и Ричи Самбора. Австралийский актер Рег Ливермор исполняет песню в своем шоу Betty Blokk Buster Follies, песня также появляется на саундтреке. Австралийская певица Джинни Льюис записала песню в 1974 году на альбоме Looking Backwards to Tomorrow. На YouTube есть кадры, на которых она исполняет песню в шоу Нормана Ганстона. Полли Шор сделал реверс песни на своем канале YouTube в 2020 году.