Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Родившийся в Южной Африке британский бизнесмен
South African born British businessman
Ранние годы
Кальдер родился и вырос в Йоханнесбурге, Трансвал, Южно-Африканский Союз. К 1975 году Кальдер и Саймон переехали в Лондон и основали Zomba как компанию по управлению артистами и продюсерами. К 1978 году Zomba расширилась, включив в себя музыкальное издательство и открыла офисы в Нью-Йорке. В 1981 году Калдер и Саймон основали свой первый лейбл Jive, и Калдер начал создавать имя для Jive как важного источника хип-хопа и рэп-музыки с помощью нового нанимателя Барри Вайса. Успех Jive был сопровожден Silvertone Records в 1988 году и бесчисленными другими в течение девяностых. После неустановленного "этического разногласия" Кальдер купил долю Саймона в Zomba и стал единственным владельцем в 1990 году. В конце девяностых Jive расширил свой успех, включив в него подростковые поп-феномены, такие как Backstreet Boys, * NSYNC и Бритни Спирс, все из которых возглавили чарты. В 2002 году он продал Zomba за 2,74 миллиарда долларов немецкой медиа-группе Bertelsmann. Хотя Кальдеру предложили должность в недавно реструктурированной Zomba Label Group, он вместо этого решил временно остаться в качестве советника в течение периода интеграции и в конечном итоге покинул музыкальный бизнес в 2003 году. Zomba Label Group, которая была основана BMG в качестве материнской компании для всех брендов Zomba в 2004 году, была интегрирована со всеми своими брендами в BMG Label Group в 2007 году, в то же время бренд Zomba перестал существовать. В 2009 году группа была переименована в RCA/Jive Label Group под Sony Music, а в октябре 2011 года Jive Records, а также весь бренд Jive, были прекращены, а их самые успешные артисты были переведены в RCA Records и частично в Epic Records. В мае 2018 года репортер The Washington Post Джефф Эджерс написал "Звездный лечение", длинную статью, в которой утверждается, что исполнители музыкальной индустрии намеренно слепы к сексуально оскорбительному поведению артиста Р. Келли в отношении несовершеннолетних девочек. Эджерс сообщил, что еще в 1994 году менеджер тура Келли призвал Кальдера сказать Келли, что он не выпустит записи певца, если он продолжит иметь "инциденты" с молодыми женщинами и несовершеннолетними после каждого концерта, который он дал. Кальдер сказал в Пост, что он сожалеет, что не сделал больше в то время, сказав: "Очевидно, мы что-то упустили". В 2018 году Калдер и его сын Кит инвестировали $46 млн в Cloud Imperium Games, получив 10% акций студии, которая создала игру Star Citizen.
Calder was born in and grew up in Johannesburg, Transvaal, Union of South Africa. By 1975, Calder and Simon had relocated to London and established Zomba as an artist and producer management company. By 1978, Zomba had expanded to include music publishing and opened offices in New York City. In 1981 Calder and Simon formed their first record label Jive, and Calder began to create a name for Jive as an important outlet for hip hop and rap music with the help of new hire Barry Weiss. Jive's success was followed by Silvertone Records in 1988 and countless others throughout the nineties. After an unspecified "ethical disagreement," Calder bought Simon's stake in Zomba and became the sole owner in 1990. In the late nineties, Jive expanded its success to include teen pop phenomenons such as the Backstreet Boys, *NSYNC and Britney Spears, all of which topped the charts. In 2002 he sold Zomba for US$2.74 billion to the German based media group Bertelsmann. Though Calder was offered a position within the newly restructured Zomba Label Group, he instead chose to stay on temporarily as an advisor during the integration period, and eventually left the music business in 2003. The Zomba Label Group, which had been founded by BMG as parent for all Zomba labels in 2004, was integrated with all its labels into BMG Label Group in 2007, while at the same time the Zomba brand ceased to exist. In 2009 the group was renamed as RCA/Jive Label Group under Sony Music, and in October 2011, Jive Records, as well as the whole Jive brand, was discontinued, with their most successful artists being moved to RCA Records and partly to Epic Records. In May 2018, The Washington Post reporter Geoff Edgers wrote "The Star Treatment", a lengthy article alleging music industry executives' willful blindness to label artist R. Kelly's sexually abusive behavior toward underage girls. Edgers reported that as early as 1994, Kelly's tour manager urged Calder to tell Kelly he would not release the singer's records if he continued to have "incidents" with young women and minors after every concert he gave. Calder told the Post that he regretted not having done more at the time, saying "Clearly, we missed something." In 2018, Calder and his son Keith invested $46 million into Cloud Imperium Games, taking a 10% stake in the studio behind the Star Citizen game.
Личная жизнь
Колдер женат на Патриции Колдер, с которой у него двое детей. Они живут на Каймановых островах. В мае 2020 года группа фондов ELMA, основанная Кальдером и поддерживающая инициативы в области здравоохранения и образования детей во всем мире, пообещала 107 миллионов долларов для борьбы с COVID-19 в Африке. Из них около 26 миллионов долларов было выделено на борьбу с пандемией в Южной Африке, его родной стране.
Calder is married to Patricia Calder, with whom he has two children. They live in the Cayman Islands. In May 2020, the ELMA Group of Foundations, which was founded by Calder and supports children's health and education initiatives around the world, pledged $107 million to fight COVID 19 in Africa. Around $26 million of this was allocated to fight the pandemic in South Africa, his birth country.