Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Религиозный лидер и педагог в ранней Америке Уильям Теннент (англ. William Tennent; 1673 - 6 мая 1746) был ранним шотландским американским пресвитерианским священником и педагогом в Британской Северной Америке.
Religious leader and educator in early America
William Tennent (1673 – May 6, 1746) was an early Scottish American Presbyterian minister and educator in British North America.
Ранние годы
Теннент родился в Мид-Калдер, Линлитгоушир, Шотландия, в 1673 году. Он окончил Эдинбургский университет в 1695 году и был рукоположен в Ирландскую церковь в 1706 году. В 1718 году он мигрировал в Тринадцать колоний, прибыв в колонию Пенсильвания по настоянию двоюродного брата своей жены Джеймса Логана, шотландского ирландского квакера и близкого друга Уильяма Пенна. В 1726 году он был призван в пасторат в пресвитерианской церкви Нешамини Уорвик в современном Уорминстере, где оставался до конца жизни.
Tennent was born in Mid Calder, Linlithgowshire, Scotland, in 1673. He graduated from the University of Edinburgh in 1695 and was ordained in the Church of Ireland in 1706. He migrated to the Thirteen Colonies in 1718, arriving in the colony of Pennsylvania at the urging of his wife's cousin James Logan, a Scots Irish Quaker and close friend of William Penn. In 1726 he was called to a pastorate at the Neshaminy Warwick Presbyterian Church in present day Warminster, where he stayed for the remainder of his life.
Колледж Лодга
В 1727 году Теннент основал религиозную школу в бревенчатой хижине, которая стала известна как Колледж бревен. Он наполнял своих учеников евангельским рвением, и некоторые из них стали проповедниками возрождения в Первом Великом Пробуждении. Образовательное влияние Лог-колледжа было важно, поскольку многие его выпускники основали школы вдоль границы. Принстонский университет считается преемником Лодж-колледжа. В то время название "Лог Колледж" имело негативный смысл, поскольку это было насмешливое прозвище, присвоенное школе министрами, получившими образование в Европе. Они упрекнули Теннента за то, что он пытался обучать бедных мальчиков-фермеров, которых некоторые считали непригодными для служения. Сыновья Теннента Гилберт (1703 1764) и Уильям Младший также были известными ранними американскими священниками. Преподобный. Уильям Теннент-младший был пресвитерианским пастором собрания Фрихолд, Нью-Джерси. Внук, также преподобный. Уильям Теннент, был известен в церковной истории как Уильям Теннент Третий.
In 1727 Tennent established a religious school in a log cabin that became famous as the Log College. He filled his pupils with evangelical zeal, and a number became revivalist preachers in the First Great Awakening. The educational influence of the Log College was of importance since many of its graduates founded schools along the frontier. Princeton University is regarded as the successor to the Log College. The name Log College had a negative connotation at the time, as it was a derisive nickname attached to the school by ministers educated in Europe. They chided Tennent for trying to educate poor farm boys considered by some to be unsuitable for the ministry. Tennent's sons Gilbert (1703 1764) and William, Jr. were also noted early American clergymen. Rev. William Tennent, Jr. was the Presbyterian pastor of the Freehold, New Jersey congregation. A grandson, also the Rev. William Tennent, was known in church history as William Tennent the Third.
Церковь Старого Тентена
Нынешнее здание церкви Старого Теннета в Теннете, Нью-Джерси, завершенное в 1751-53 гг., было названо в память о пасторах Уильяме Теннете и его брате Джоне Теннете.
The current edifice of the Old Tennent Church in Tennent, New Jersey, completed 1751–53, was named in memory of pastors William Tennent and his brother John Tennent.
Смерть
Теннент умер в Уорминстере в 1746 году, и его могилу до сих пор можно найти на церковном кладбище пресвитерианской церкви Нешамини Уорвик. Завещание Тентена хранится в суде округа Бакс. Это указывает на то, что к моменту смерти он был еще смиренным служителем Бога, оставив немногое, что у него было, своей жене Кэтрин (урожденной Кеннеди) Теннент. Утверждается, что Теннент также был рабовладельцем, хотя исторические данные не являются убедительными.
Tennent died in Warminster in 1746, and his gravesite can still be found today in the church cemetery of the Neshaminy Warwick Presbyterian Church. Tennent's last will and testament is on record at the Bucks County Court House. It indicates that by the time he died he was still a humble servant of God, leaving what little he had to his wife Catherine (née Kennedy) Tennent. It is alleged that Tennent was also a slave owner, although the historical record is inconclusive.
Наследие
По крайней мере одна школа, средняя школа Уильяма Теннета (находящаяся недалеко от места расположения колледже Лог) названа в честь Теннета. Кроме того, есть средняя школа Log College, названная в честь первоначального Log College, примерно в 0,25 мили (0 км) от места расположения первоначального здания. Обе школы находятся в школьном округе Centennial в округе Бакс, штат Пенсильвания, в частности, в Уорминстере, штат Пенсильвания. Вдохновленная моделью богословского образования, начатой Теннентом, и начиная с 2020 года, Школа богословия Уильяма Теннента была запущена в Вудленд-парке, штат Колорадо. В настоящее время школа предлагает три программы аспирантуры, M. A. T. S., M. И степень магистра.
At least one school, William Tennent High School (located close to the location of the Log College) is named for Tennent. In addition, there is a Log College Middle School named in honor of the original Log College, about .25 mile (0 km) from the original building's location. Both are public schools within the Centennial School District in Bucks County, Pennsylvania, specifically Warminster, PA. Inspired by the model of theological education began by Tennent and beginning in 2020, the William Tennent School of Theology was launched in Woodland Park, Colorado. The school currently offers three postgraduate degree programs, a M. A. T. S., a M. Litt., and a M. Div.
Архивные коллекции
В Пресвитерианском историческом обществе в Филадельфии (Пенсильвания) хранится коллекция книг преподобного. Оригинальные проповеди и заметки Теннента.
The Presbyterian Historical Society in Philadelphia, Pennsylvania, has a collection of Rev. Tennent's original sermons and notes.