Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иоганн Карл Людвиг Мартин (24 ноября 1851, Jever (Остфризия) 14 ноября 1942, Лейден) - немецкий геолог. Он был профессором геологии в Лейденском университете с 1877 по 1922 год. С 1880 по 1922 год он также был директором Геологического музея Лейдена. Как ученый он известен своими палеонтологическими и стратиграфическими исследованиями по фауне эпохи кайнозоя Голландской Ост-Индии, особенно моллюсками. Карл Мартин был студентом в Геттингене, где он стал доктором философии в 1874 году. Затем он работал учителем в Висмаре, где изучал ледниковые отложения Северной Европы. Он посетил Музей естественной истории в Лейдене, чтобы увидеть коллекцию Винна Старинга, и встретился с зоологом Германном Шлегелем, директором музея. Когда в 1877 году в Лейденском университете была создана кафедра геологии, Шлегель вспомнил Мартина как хорошего кандидата. Будучи профессором в Лейдене, Мартинс занимался исследованиями коллекций (в 1880 году недавно созданного) Геологического музея, особенно окаменелостей из голландских колоний. Как директор музея, он расширил коллекции новыми покупками и участвовал в экспедициях в голландские колонии: в 1884 году в Голландские Антильские острова, в 1892 году на Молуккские острова и в 1910 году на Яву. После ухода на пенсию в 1922 году Мартин продолжил свои исследования по третичной стратиграфии Голландской Ост-Индии. Его преемником в Лейденском университете был Б. Г. Эшер. Среди его учеников были Г. А. Ф. Моленграфф, Дж. Х. Куэнен. Мартин отмечается в научном названии вида геккона, Phyllodactylus martini.
Johann Karl Ludwig Martin (24 November 1851, Jever (Ostfriesland) – 14 November 1942, Leiden) was a German geologist. He was professor in geology at Leiden University from 1877 to 1922. From 1880 to 1922 he also was director of the Geological Museum of Leiden. As a scientist he is known for his paleontological and stratigraphical research on the Cenozoic fauna of the Dutch East Indies, especially on mollusks. Karl Martin was student at Göttingen, where he became PhD in 1874. He then worked as a teacher at Wismar, where he studied the glacial deposits of Northern Europe. He visited the Museum of Natural History at Leiden to see the collection of Winand Staring, thus meeting the zoologist Hermann Schlegel, the director of the museum. When a chair in geology was created at Leiden University in 1877, Schlegel remembered Martin as a good candidate. As a professor at Leiden, Martins' research was on the collections of the (in 1880 newly created) Geological Museum, especially on fossils from the Dutch colonies. As director of the museum, he enlarged the collections by new purchases and participating in expeditions to the Dutch colonies: in 1884 to the Dutch Antilles, in 1892 to the Moluccas and in 1910 to Java. After his retirement in 1922 Martin continued his research on the Tertiary stratigraphy of the Dutch East Indies. His successor at Leiden University was B. G. Escher. Among his students were G. A. F. Molengraaff, J. H. F. Umbgrove, L. U. de Sitter and Ph. H. Kuenen. Martin is commemorated in the scientific name of a species of gecko, Phyllodactylus martini.