Нико Тинберген – нидерландский зоолог, основатель этологии, лауреат Нобелевской премии 1973 года за исследования поведения животных. Книги и фильмы о природе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский зоолог и этолог (1907–1988)
Dutch zoologist and ethologist (1907–1988)
FRS (1962) (/tɪ//n//bɜr//g//ən/; 15 апреля 1907 – 21 декабря 1988) – голландский биолог и орнитолог, разделивший Нобелевскую премию по физиологии или медицине в 1973 году с Карлом фон Фришем и Конрадом Лоренцем за открытия, касающиеся организации и механизмов формирования индивидуальных и социальных моделей поведения у животных. Он считается одним из основоположников современной этологии – науки о поведении животных. В 1951 году он опубликовал книгу «Исследование инстинкта», оказавшую значительное влияние на изучение поведения животных. В 1960-х годах он сотрудничал с кинорежиссером Хью Фалькусом над серией документальных фильмов о дикой природе, включая «Загадка грача» (1972) и «Сигналы выживания» (1969), удостоенный премии «Италия» в 1969 году и американской «Голубой ленты» в 1971 году.
FRS (1962) ('/t//ɪ//n//b//ɜr//g//ən/; ; 15 April 1907 – 21 December 1988) was a Dutch biologist and ornithologist who shared the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Karl von Frisch and Konrad Lorenz for their discoveries concerning the organization and elicitation of individual and social behavior patterns in animals. He is regarded as one of the founders of modern ethology, the study of animal behavior. In 1951, he published The Study of Instinct, an influential book on animal behaviour. In the 1960s, he collaborated with filmmaker Hugh Falkus on a series of wildlife films, including The Riddle of the Rook (1972) and Signals for Survival (1969), which won the Italia prize in that year and the American blue ribbon in 1971.
Ранние годы и образование
Родился в Гааге, Нидерланды, он был одним из пяти детей Дирка Корнелиса Тинбергена и его жены Жаннет ван Ик. Его брат Ян Тинберген получил первую премию Банка Швеции по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля в 1969 году. Они – единственные братья, каждый из которых удостоен Нобелевской премии. Другой брат, Люк Тинберген, также был известным биологом. Интерес Тинбергена к природе проявился в раннем возрасте. Он изучал биологию в Лейденском университете и был военнопленным во время Второй мировой войны. Пережитый Тинбергеном опыт в плену у нацистов вызвал некоторое напряжение в отношениях с давним интеллектуальным соратником Конрадом Лоренцем, и примирение между ними произошло лишь спустя несколько лет. После войны Тинберген переехал в Англию, где преподавал в Оксфордском университете и был стипендиатом сначала в Мертон-колледже, Оксфорд, а затем в Вольфсон-колледже, Оксфорд, вместе с Тони Синклером.
Born in The Hague, Netherlands, he was one of five children of Dirk Cornelis Tinbergen and his wife Jeannette van Eek. His brother, Jan Tinbergen, won the first Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel in 1969. They are the only siblings to each win a Nobel Prize. Another brother, Luuk Tinbergen, was also a noted biologist. Tinbergen's interest in nature manifested itself when he was young. He studied biology at Leiden University and was a prisoner of war during World War II. Tinbergen's experience as a prisoner of the Nazis led to some friction with longtime intellectual collaborator Konrad Lorenz, and it was several years before the two reconciled. After the war, Tinbergen moved to England, where he taught at the University of Oxford and was a fellow first at Merton College, Oxford, and later at Wolfson College, Oxford. and Tony Sinclair.
Изучение инстинкта
В 1951 году была опубликована книга Тинбергена «Исследование инстинкта». Поведенческие экологи и эволюционные биологи до сих пор признают вклад этой книги в область исследований поведения. В «Исследовании инстинкта» обобщены идеи Тинбергена о врожденных поведенческих реакциях у животных, а также об адаптивности и эволюционных аспектах этих реакций. Под поведением он понимает совокупность движений, совершаемых целым, неповрежденным животным; врожденное поведение – это поведение, не изменяющееся в процессе обучения. Главный вопрос, рассматриваемый в книге, – роль внутренних и внешних стимулов в контроле проявления поведения. Особенно его интересовало объяснение «спонтанных» форм поведения: тех, которые проявляются в полной форме при первом выполнении и кажутся устойчивыми к воздействию обучения. Он объясняет, что поведение можно рассматривать как комбинацию этих спонтанных поведенческих паттернов и как последовательность реакций на определенные стимулы. Поведение является реакцией, поскольку в определенной степени зависит от внешних стимулов, однако оно также спонтанно, поскольку определяется и внутренними причинными факторами. Примером служат его эксперименты с пчелами-медоносцами. Он показал, что пчелы проявляют интерес к желтым и синим бумажным моделям цветов и предположил, что это визуальные стимулы, вызывающие накопление энергии в определенном центре. Однако пчелы редко садились на модели цветов, если не был применен соответствующий запах. В этом случае химические стимулы запаха позволяли высвободить следующее звено в цепи, побуждая пчелу сесть. Затем пчела вставляла ротовой аппарат в цветок и начинала собирать нектар. Тинберген рассматривал это как завершение реакционной цепочки, определяющей поведение пчелы при кормлении.
In 1951 Tinbergen's The Study of Instinct was published. Behavioural ecologists and evolutionary biologists still recognise the contribution this book offered the field of behavioural science studies. The Study of Instinct summarises Tinbergen's ideas on innate behavioural reactions in animals and the adaptiveness and evolutionary aspects of these behaviours. By behaviour, he means the total movements made by the intact animal; innate behaviour is that which is not changed by the learning process. The major question of the book is the role of internal and external stimuli in controlling the expression of behaviour. In particular, he was interested in explaining 'spontaneous' behaviours: those that occurred in their complete form the first time they were performed and that seemed resistant to the effects of learning. He explains how behaviour can be considered a combination of these spontaneous behaviour patterns and as set series of reactions to particular stimuli. Behaviour is a reaction in that to a certain extent it is reliant on external stimuli, however it is also spontaneous since it is also dependent upon internal causal factors. An example is in his experiments with foraging honey bees. He showed that honey bees show curiosity for yellow and blue paper models of flowers, and suggested that these were visual stimuli causing the buildup of energy in one specific centre. However, the bees rarely landed on the model flowers unless the proper odour was also applied. In this case, the chemical stimuli of the odour allowed the next link in the chain to be released, encouraging the bee to land. The final step was for the bee to insert its mouthparts into the flower and initiate suckling. Tinbergen envisioned this as concluding the reaction set for honey bee feeding behaviour.
Нобелевская премия
В 1973 году Тинберген, совместно с Конрадом Лоренцем и Карлом фон Фришем, был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине «за открытия, касающиеся организации и запуска индивидуальных и социальных моделей поведения». Премия отметила их исследования генетически запрограммированных моделей поведения, их происхождения, созревания и запуска ключевыми стимулами. В своей Нобелевской лекции Тинберген затронул несколько необычное решение Нобелевского фонда присудить премию по физиологии или медицине трем ученым, которых до недавнего времени считали лишь «наблюдателями за животными». Тинберген заявил, что возрождение их подхода, основанного на «наблюдении и размышлении», к изучению поведения действительно может способствовать облегчению человеческих страданий. Исследования, проведенные этой троицей на рыбах, насекомых и птицах, заложили основу для дальнейших исследований важности специфического опыта в критические периоды нормального развития, а также влияния аномальных психосоциальных ситуаций на млекопитающих. В то время утверждалось, что эти открытия привели к «прорыву в понимании механизмов, лежащих в основе различных симптомов психических заболеваний, таких как душевные страдания, компульсивные навязчивости, стереотипное поведение и кататоническая поза». Вклад Тинбергена в эти исследования включал проверку гипотез Лоренца и фон Фриша посредством «всесторонних, тщательных и изобретательных экспериментов», а также его работы над сверхнормальными стимулами. Деятельность Тинбергена в этот период также рассматривалась как имеющая потенциальные последствия для дальнейших исследований развития и поведения детей. Он также вызвал определенный интерес, посвятив значительную часть своей речи на церемонии награждения Ф.М. Александру, основателю методики Александра, метода, изучающего постуральные рефлексы и реакции человека.
In 1973 Tinbergen, along with Konrad Lorenz and Karl von Frisch, were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine "for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns". The award recognised their studies on genetically programmed behaviour patterns, their origins, maturation and their elicitation by key stimuli. In his Nobel Lecture, Tinbergen addressed the somewhat unconventional decision of the Nobel Foundation to award the prize for Physiology or Medicine to three men who had until recently been regarded as "mere animal watchers". Tinbergen stated that their revival of the "watching and wondering" approach to studying behaviour could indeed contribute to the relief of human suffering. The studies performed by the trio on fish, insects and birds laid the foundation for further studies on the importance of specific experiences during critical periods of normal development, as well as the effects of abnormal psychosocial situations in mammals. At the time, these discoveries were stated to have caused "a breakthrough in the understanding of the mechanisms behind various symptoms of psychiatric disease, such as anguish, compulsive obsession, stereotypic behaviour and catatonic posture". Tinbergen's contribution to these studies included the testing of the hypotheses of Lorenz/von Frisch by means of "comprehensive, careful, and ingenious experiments" as well as his work on supernormal stimuli. The work of Tinbergen during this time was also regarded as having possible implications for further research in child development and behaviour. He also caused some intrigue by dedicating a large part of his acceptance speech to FM Alexander, originator of the Alexander technique, a method which investigates postural reflexes and responses in human beings.
Другие награды и почести
В 1950 году Тинберген стал членом Королевской Нидерландской академии искусств и наук. В 1962 году он был избран членом Королевского общества (FRS), в 1974 году – Национальной академии наук США, а в 1975 году – Американского философского общества. Он также был удостоен медали Годмана-Сальвина в 1969 году от Союза британских орнитологов, а в 1973 году получил медаль Свамердама и медаль Вильгельма Бёльше (от Общества содействия естествознанию, медицине и хирургии Амстердамского университета и Общества любителей природы "Космос" соответственно).
In 1950 Tinbergen became member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. He was elected a Fellow of the Royal Society (FRS) in 1962. the United States National Academy of Sciences in 1974, and the American Philosophical Society in 1975. He was also awarded the Godman Salvin Medal in 1969 by the British Ornithologists' Union, and in 1973 received the Swammerdam Medal and Wilhelm Bölsche Medal (from the Genootschap ter bervordering van Natuur , Genees en Heelkunde of the University of Amsterdam and the Kosmos Gesellschaft der Naturfreunde respectively).
Сверхнормальный стимул
Основная часть исследований Тинбергена была сосредоточена на том, что он назвал сверхнормальным стимулом. Это была концепция, согласно которой можно создать искусственный объект, являющийся более сильным стимулом или триггером для инстинкта, чем тот объект, для которого инстинкт изначально эволюционировал. Он создал гипсовые яйца, чтобы выяснить, на каких из них птицы предпочитают сидеть, и обнаружил, что они выбирают те, которые больше по размеру, имеют более выраженные отметины или более насыщенный цвет, – а ярко-светящееся яйцо с черными точками будет предпочтено собственным бледным, крапчатым яйцам птицы. Тинберген обнаружил, что территориальные самцы трехспинной колюшки (небольшая пресноводная рыбка) будут атаковать деревянную модель рыбы более яростно, чем настоящего самца, если ее брюшко окрашено в более яркий красный цвет. Он сконструировал картонные макеты бабочек с более четкими отметинами, с которыми самцы бабочек пытались бы спариваться, предпочитая их настоящим самкам. Сверхстимул, благодаря своим преувеличениям, четко выявлял, какие характеристики вызывают инстинктивную реакцию. К современным работам, обращающим внимание на классические исследования Тинбергена, относится книга Дирр Барретт 2010 года «Сверхнормальные стимулы».
A major body of Tinbergen's research focused on what he termed the supernormal stimulus. This was the concept that one could build an artificial object which was a stronger stimulus or releaser for an instinct than the object for which the instinct originally evolved. He constructed plaster eggs to see which a bird preferred to sit on, finding that they would select those that were larger, had more defined markings, or more saturated colour—and a dayglo bright one with black polka dots would be selected over the bird's own pale, dappled eggs. Tinbergen found that territorial male three spined stickleback (a small freshwater fish) would attack a wooden fish model more vigorously than a real male if its underside was redder. He constructed cardboard dummy butterflies with more defined markings that male butterflies would try to mate with in preference to real females. The superstimulus, by its exaggerations, clearly delineated what characteristics were eliciting the instinctual response. Among the modern works calling attention to Tinbergen's classic work is Deirdre Barrett's 2010 book, Supernormal Stimuli.
Аутизм
Тинберген применил свои методы наблюдения к проблемам детей с аутизмом. Он рекомендовал "терапию удержания", при которой родители долгое время держат на руках своих детей с аутизмом, пытаясь установить зрительный контакт, даже если ребенок сопротивляется объятиям. Однако его интерпретации поведения людей с аутизмом и рекомендованная им терапия удержания не имели научной основы, и эта терапия была признана спорной и потенциально жестокой, особенно самими людьми с аутизмом.
Tinbergen applied his observational methods to the problems of autistic children. He recommended a "holding therapy" in which parents hold their autistic children for long periods of time while attempting to establish eye contact, even when a child resists the embrace. However, his interpretations of autistic behaviour, and the holding therapy that he recommended, lacked scientific support and the therapy has been described as controversial and potentially abusive, particularly by individuals with autism themselves.
Личная жизнь
Тинберген был членом консультативного комитета проекта «Анти-Конкорд» и был атеистом. Он женился на Элизабет Рюттен (1912–1990), и у них было пятеро детей. В более поздние годы он страдал от депрессии и опасался, что, подобно своему брату Лууку, может совершить самоубийство. Лечение ему оказывал его друг, Джон Боулби, на идеи которого он оказал значительное влияние. Тинберген скончался 21 декабря 1988 года после инсульта, случившегося в его доме в Оксфорде, Англия.
Tinbergen was a member of the advisory committee to the Anti Concorde Project and was also an atheist. Tinbergen married Elisabeth Rutten (1912–1990) and they had five children. Later in life he suffered depression and feared he might, like his brother Luuk, commit suicide. He was treated by his friend, whose ideas he had greatly influenced, John Bowlby. Tinbergen died on 21 December 1988, after suffering a stroke at his home in Oxford, England.