Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дрезденко (; Дрезен) - город в западной части Польши, в Воеводстве Любуш, в округе Стреце Дрезденко. На декабрь 2021 года в городе проживает 9 804 человека. В 1455 году, после начала Тринадцатилетней войны, рыцари продали его обратно в Бранденбург, чтобы собрать средства на войну против Польши. Польский король Казимир IV Ягеллон все еще предпринимал мирные усилия, чтобы вернуть город, но безуспешно. В 1662 году город пострадал от пожара. В 1701 году он стал частью Пруссии. Во время Семилетней войны, с 1758 по 1762 год, город был оккупирован русскими, которые налагали на жителей высокие взносы. В результате некоторые из жителей сбежали, некоторые были казнены, а русские сожгли некоторые здания. Также вспыхнула эпидемия тифа. После войны разрушенные части укреплений были демонтированы, и город был заново заселен поселенцами из Польши, Нидерландов и немецких государств. После перенаселения и прибытия купцов из Познани и Гамбурга город процветал как торговый центр. В 1775 году город получил привилегию от польской короны, разрешив продажу иностранных шелковых тканей в Польшу. Там также продавались другие товары, в том числе быки из Польши, венгерское вино и колониальные продукты. Во время Наполеоновских войн французские войска были размещены в городе. В 1831 году несколько колонн польских офицеров и солдат прошли через город, спасаясь от российского раздела Польши после неудавшегося ноябрьского восстания. С 1871 по 1945 год город был частью Германии. После восстановления независимости Польши после Первой мировой войны польская граница с Германией проходила неподалеку, оставив город на немецкой стороне. В межвоенный период местная экономика ослабла, многие жители эмигрировали на заработки в западную Германию. Кроме того, усиливались попытки германизации польского населения, в результате чего некоторые из них уехали в Польшу. Экономический рост произошел в связи с милитаризацией Германии нацистами в 1930-х годах, и во время Второй мировой войны в город были привезены многие принудительные рабочие, в основном поляки. После войны город снова стал частью Польши в соответствии с Потсдамской конференцией.
Drezdenko (; Driesen) is a town in western Poland, in Lubusz Voivodeship, in Strzelce Drezdenko County. As of December 2021, the town has a population of 9,804. In 1455, after the Thirteen Years' War broke out, the Knights sold it back to Brandenburg in order to raise funds for war against Poland. Polish King Casimir IV Jagiellon still made peaceful efforts to regain the city, but to no avail. In 1662 the town suffered a fire. In 1701 it became part of Prussia. During the Seven Years' War, from 1758 to 1762, the town was occupied by the Russians, who imposed high contributions on the inhabitants. As a result, some of the residents escaped, some were executed, and the Russians burned some of the buildings. A typhus epidemic also broke out. After the war, the destroyed parts of the fortifications were dismantled and the town was repopulated by settlers from Poland, the Dutch Republic and German states. After repopulation and the arrival of merchants from Poznań and Hamburg, the town prospered as a trade center. In 1775 the town received a privilege from the Polish Crown, allowing the sale of foreign silk fabrics to Poland. Other goods were also sold there, including oxen from Poland, Hungarian wine and colonial products. During the Napoleonic Wars French troops were stationed in the town. In 1831, several columns of Polish officers and soldiers marched through the town, fleeing the Russian Partition of Poland after the failed November Uprising. From 1871 to 1945 the town was part of Germany. After Poland regained independence after World War I, the Polish German border ran nearby, leaving the town on the German side. In the interwar period, the local economy weakened, many residents emigrated to work in western Germany. In addition, attempts to Germanize the Polish population intensified, as a result of which some left for Poland. Economic growth occurred in connection with the militarization of Germany by the Nazis in the 1930s, and during World War II many forced laborers, mostly Poles, were brought to the town. After the war the town became again part of Poland, in accordance to the Potsdam Conference.