Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Class - американский ситком, который первоначально транслировался на канале CBS с 18 сентября 2006 года по 5 марта 2007 года. Сериал рассказывает о жизни восьми разных выпускников вымышленной начальной школы Вудмана. Шоу было создано Дэвидом Крейн и Джеффри Клариком, продюсерской компанией CraneKlarik в сотрудничестве с Warner Bros. Television. 16 мая 2007 года CBS отменил сериал после одного сезона.
The Class is an American sitcom that originally ran on CBS from September 18, 2006, to March 5, 2007. The series followed the lives of eight very different alumni of the fictional Woodman Elementary School. The show was created by David Crane and Jeffrey Klarik's production company CraneKlarik in association with Warner Bros. Television. On May 16, 2007, CBS cancelled the series after one season.
Предпосылка
"Класс" вращается вокруг группы из восьми 28-летних, которые были в одном классе третьего класса 20 лет назад. Бывший одноклассник собирает их всех на вечеринку, чтобы отпраздновать помолвку с девушкой, которую он встретил в классе. Однако, она бросает его на вечеринке, когда воссоединенные одноклассники узнают друг друга. "У них разные жизни, и есть несколько связей, которые существуют заранее", - сказал Кларник. "Но в ходе сериала, между персонажами создаются связи. Это о том, чтобы следить за их индивидуальной жизнью нет ни одной гостиной, где они собираются".
The Class revolves around a core group of eight 28 year olds who were all in the same third grade class 20 years ago. A former classmate brings them all together for a party to celebrate his engagement to a girl he met in the class. However, she ends up dumping him at the party as the reunited classmates get to know each other. "They have separate lives and there are few connections that exist beforehand," Klarik said. "But through the course of the series, connections are made between the characters. It's about following their individual lives – there's no one living room where they gather."
Персонажи
Итан Л. Хаас спланировал удивительную вечеринку для своей любимой невесты, Джоанни Ричман (Кейси Уилсон): воссоединение с одноклассниками третьего класса, чтобы отпраздновать 20-ю годовщину со дня их знакомства. Но Джоанна почувствовала, что он ее подавляет, и ушла. Он педиатр с золотым ретривером, как его бывшая невеста. Он встретил женщину по имени Сью, которая приняла его за парня по имени Дэн, с которым она должна была встречаться на свидании вслепую. Когда Итан сказал Сью, что он солгал о своей личности на вечеринке по случаю дня рождения Опры (после того, как многие люди, в том числе Холли Элленбоген, Перри Перл и Кайл Лендо, называли его по имени), она бросила его. Он развил крепкую дружбу с Кэт, и они провели много времени вместе. Итан был тем, кто узнал о другом Кэт, Бенджамине Чоу, изменяющем ей с девушкой по имени Сьюзан, от сына Бенджамина Джона (который является одним из пациентов Итана). К концу сериала Итан обнаружил, что у него есть романтические чувства к Кэт, и сюжетная линия закончилась тем, что он пытался их преследовать. Кэт Уорблер - циничная сестра-близнец Лины, чьи саркастические слова скрывают её доброе сердце. Она фотограф-фрилансер. Она помогает Итану справиться с тем, что его бросили; за ее цинизмом, она кажется привлекательной для него. У них есть крепкая дружба. Её день рождения совпадает с днем рождения сына Сэма. Она встречалась с всемирно известным скрипачом Бенджамином Чоу, которого преследовала месяцами, пока не обнаружила, что у него есть другая девушка по имени Сьюзан. Она порвала с ним, когда спросила его об этом. Ее сюжетная линия закончилась тем, что она, по-видимому, имела одноночевую связь с Дунканом Кармелло после того, как она посетила его дом в поисках своей сестры Лины, которая была в больнице. Лина Уорблер, сестра-близнец Кэт, носит свое сердце на рукаве и остается оптимисткой в отношении любви. Она получила звонок о вечеринке Итана, как только нашла своего парня Адама в постели с другой женщиной. Она сблизилась с Ричи на вечеринке, но их отношения столкнулись с серьезными препятствиями, в частности, с тем, что Ричи женат; хотя, похоже, она простила его. После первого свидания Ричи случайно проехал Лину на ногах своей машиной, сломав 52 кости и заставив её носить гипсы до "Класс должен пойти в глупый музей". Она также потерялась во время урагана и была отправлена в гибридную машину, держа в руках зонтик, который, по ее словам, заставил ее чувствовать себя Мэри Поппинс. Лина, вегетарианка, устраивает ужин, где она подает марокканскую курицу, которую Ричи называет "Гитлером куриц". Лина и Ричи неофициально помолвлены в конце сериала. Дункан Кармелло был очень любимым мальчиком в школе, а теперь он подрядчик, который все еще живет со своей матерью Тиной Кармелло. Он был в отношениях с Николь Аллен в старшей школе, но бросил ее, решение, о котором он теперь сожалеет. В "Классе снег", было показано, что он бросил ее, потому что она "была сукой" в ночь на День святого Валентина. После того, как они провели вечеринку вместе, он устроился на работу по ремонту ее дома, пытаясь вернуть ее. В "Классе источников утечки", он закончил ремонт, побудив Николь решить, хочет ли она остаться с Йонком или оставить его для Дункана. Она выбрала Дункана, но она догадалась, когда Йонк попал в больницу. Дункан отказался оставить отношения в состоянии неопределенности; его сюжетная линия закончилась тем, что он, по-видимому, имел однодневную переписку с Кэт Уорблер. Кайл Лендо был популярным мальчиком в школе; все девочки были влюблены в него. Он взял Холли Элленбоген на выпускной бал, но на вечеринке его поймали в постели с Майклом из его класса испанского. Сейчас он учитель первого класса в Пембриджской академии, элитной частной школе, и живет со своим парнем Аароном. Он идет на вечеринку в надежде исправить ситуацию. Он любит смотреть телевизор, особенно когда Холли рассказывает о новостях. Он стал хорошим другом Итана после вечеринки дочери Холли Опры, где Итан притворился кем-то по имени Дэн Слюцки. Он также играет в ракетбол с Итоном. Он потерял связь с Холли после "Класс бежит в магазин". Ричард (также известный как Ричи) Бриттани Велч был тихим ребенком, чья жизнь шла вниз с третьего класса; приглашение на вечеринку Итана прервало не что иное, как его попытку самоубийства. Он и Лина подружились на вечеринке, но потом он случайно проехал её ноги своей машиной. В больнице, разгневанная Кэт сказала ему держаться подал�...
Ethan L. Haas planned the ultimate surprise party for his beloved fiancée, Joanne Richman (Kasey Wilson): a reunion with their third grade classmates to celebrate the 20th anniversary of the day they met. But Joanne felt he was smothering her and left. He is a pediatrician with a golden retriever, like his ex fiancée. He met a woman named Sue who mistook him for a guy named Dan with whom she was supposed to have a blind date. When Ethan told Sue that he had lied about his identity at Oprah's birthday party (after many people, including Holly Ellenbogen, Perry Pearl, and Kyle Lendo, called him by his real name), she dumped him. He has developed a strong friendship with Kat and they have spent much time together. Ethan was the one who found out about Kat's boyfriend, Benjamin Chow, cheating on her with a girl named Susan, from Benjamin's son Jonah (who is one of Ethan's patients). By the end of the series, Ethan discovered he has romantic feelings for Kat and the storyline ended with him trying to pursue them. Kat Warbler is Lina's cynical fraternal twin sister whose sarcastic tongue hides her kind heart. She is a freelance photographer. She helps Ethan cope after he is dumped; behind her cynicism, she seems attracted to him. The two share a strong friendship. Her birthday is adjacent to Son of Sam's. She dated a world famous violinist named Benjamin Chow, whom she had stalked for months, until she found that he had another girlfriend named Susan. She broke up with him when she asked him about it. Her storyline ended with her appearing to have a one night stand with Duncan Carmello after she visits his house looking for her sister Lina, who was at the hospital. Lina Warbler, Kat's fraternal twin sister, wears her heart on her sleeve and remains optimistic about love. She received the telephone call about Ethan's party just as she found her boyfriend Adam, in her bed with another woman. She hit it off with Richie at the party, but their budding relationship has encountered significant obstacles – particularly, the revelation that Richie is married; although, it seems that she has forgiven him. After their first date, Richie accidentally ran over Lina's feet with his car, breaking 52 bones and causing her to wear casts until "The Class Has to Go to a Stupid Museum". She also got lost in a hurricane and was sent flying into a hybrid car holding her umbrella, which she said made her feel like Mary Poppins. Lina, a vegetarian, hosts a dinner party where she serves Moroccan chicken that Richie calls "The Hitler of Chickens". Lina and Richie became informally engaged at the end of the series. Duncan Carmello was a well liked boy in school and is now a contractor who still lives with his mother, Tina Carmello. He had a relationship with Nicole Allen in high school but dumped her, a decision he now regrets. In "The Class Has a Snowday", it was revealed that he dumped her because she was "being a bitch" the night of Valentine's Day. After they spent the night of the party together, he got a job renovating her house while trying to win her back. In "The Class Springs a Leak", he had finished the renovations, prompting Nicole to decide whether she wants to stay with Yonk or leave him for Duncan. She chose Duncan, but she second guessed it when Yonk landed in the hospital. Duncan refused to leave the relationship in limbo; his storyline ended with him appearing to have a one night stand with Kat Warbler. Kyle Lendo was a popular boy in school; all the girls were in love with him. He took Holly Ellenbogen to their senior prom, but at the afterparty he was caught in bed with Michael from his Spanish class. He is now a first grade teacher at Pembridge Academy, an elite private school, and lives with his boyfriend, Aaron. He goes to the reunion party hoping to make amends. He enjoys watching television, especially when Holly is reporting on the news. He has become good friends with Ethan since the party for Holly's daughter Oprah, where Ethan pretended to be someone named Dan Slutski. He also plays racquetball with Ethan. He appeared to lose contact with Holly after "The Class Runs into a Convenience Store". Richard (a. k. a. Richie) Brittany Velch was a quiet kid whose life had gone downhill since third grade; Ethan's party invitation interrupted nothing less than his suicide attempt. He and Lina hit it off at the party, but he accidentally ran over her feet with his car afterwards. At the hospital, an angry Kat told him to stay away and he went back to finish his suicide. He was just swallowing the pills when Kat called to tell him that Lina's first words were a request to see him again. Prior to the reunion, Richie had been a researcher at a pharmaceutical company; but after blowing the whistle on his employer, he lost that job and had to take another one trucking toxic waste to a landfill in New Jersey. He later reunited with Duncan Carmello, who was installing wheelchair ramps in Lina's apartment. Duncan invited him to help renovate Nicole and Yonk Allen's house and even offered him a permanent position upon completion of that job. Though (unhappily) married when he met Lina, he left his wife soon afterwards – something he'd been trying to work up the courage to do for years. At the series' end, he proposed to Lina and she accepted. In high school, he worked at the local RadioShack and had a crush on Melanie Deacon. Nicole Allen (formerly Nicole Campbell) is a pretty woman who was popular in high school. She was in love with Duncan, but he dumped her on Valentine's Day. She is now the unfulfilled, but loving, trophy wife of former pro football player Yonk Allen. After the party, she spent the night with Duncan but went back to her husband. When Duncan visited her house, he realized he'd been on the construction crew for it. He pointed out how badly it had been built, and Nicole got Yonk to agree to hire Duncan to fix it up. Yonk knew so little about his wife's likes and dislikes that he gifted her a stripping pole for their anniversary. In "The Class Springs a Leak", Nicole decided to leave Yonk for Duncan – but in the final episode, she expresses doubt after Yonk suffers a heart attack. Her final decision is unknown. Holly Ellenbogen But Perry makes an appearance in both "The Class Has a Snow Day" and the finale, confirming that Holly is okay.
Повторяющиеся персонажи
Тина Кармелло - мать Дункана, которая имеет добрые намерения, но иногда может быть немного властной. Она проявила понимание, когда Николь пришла к ней домой, чтобы быть с Дунканом, и она оставила их наедине. Она часто появляется в неожиданное время, особенно когда она подслушивает телефонные разговоры Дункана. По словам Дункана, она также ворует. Йонк Аллен - легендарный футболист из Университета Теннесси и "Филадельфийских Орлов" и представитель линии барбекю-гриль (из которых, как оказалось, один из каждых пятидесяти взрывается). Похоже, он ставит свои личные достижения, включая игру в Супер Боуле, зарабатывание денег на рекламе барбекю и ужин в Белом доме, выше Николь и ее чувств. Он знает о прежних отношениях жены и Дункана; хотя ему это неудобно, он использует Дункана, чтобы понять психику жены. Николь - его третья жена. Имя его первой жены неизвестно. Его вторую зовут Эйлин; он до сих пор общается с ней. Он также ошибся Николь с ней по крайней мере один раз. У него есть по крайней мере две дочери от предыдущих браков: одна привлекательная, а другая унаследовала его телосложение и личность матери; необработанный персонаж по имени Пенни. Он хороший друг Джерри Райса. В конце "Класс ездит на быке" у него случился сердечный приступ. Ему делают пять шунтирований; его судьба неизвестна. Перри Перл - муж Холли, очень женственный человек. Кайл и Аарон считают его забавным стереотипом "гей" личности: он очень возбужденный, выступает в роли семейного гурмана, регулярно дает указания своей жене о том, как одеваться, и намеренно не нанял кукловодов на день рождения дочери, чтобы у него был повод поставить свой собственный музыкальный ревю с куклами. Но несмотря на все это, он, по его собственным словам, гетеросексуал. Похоже, у него платоническая влюбленность в Аарона. Перри - дизайнер интерьера, и была нанята Николь Аллен, чтобы переделать ее дом. Палмер Уайленд - бывшая девушка Итана. Она училась в художественной школе с Кэт, которая сильно её не любит. Палмер был влюблен в Кэт. Она также фотограф, и обычно фотографирует фрукты в костюмах, что раздражает Кэт. Она не особо умная. Ее отношения с Итоном скорее сексуальные, чем серьезные. Они недавно расстались. Ферн Велч, бывшая жена Ричи, работает уборщицей в офисе Лины. Она была его первой (и единственной) девушкой в колледже. Ричи недавно бросил ее после многих лет несчастья. Она ответила угрозой смерти Холли Элленбоген (женщине, которая, как она думала, украла Ричи). В эпизоде "Класс бьет по нему" было показано, что Ричи спал только с Ферн, и что она буквально выкрикивала его во время полового акта. Она также жаловалась, что это было как влажный, старик умирает на ней. Аарон - парень Кайла в прямом эфире. Холли трудно понимает его, предположительно из-за его тяжелого латиноамериканского акцента, хотя на самом деле он не очень сильный. Он не любит Холли, но терпит ее ради Кайла. Он инженер-программист в компании по интернет-безопасности. Через некоторое время после "Класс ударит его", он отправляется в Чили и возвращается в конце "Класс возвращается в больницу". Опра Лайза Перл - имя дочери Холли и Перри, которую Перри назвал в честь Опры Уинфри и Лайзы Миннелли. Ее няню зовут Саманта. У неё день рождения в эпизоде "Класс празднует день рождения". Она учится в Академии Пембриджа, где Кайл Лендо является ее учителем. Бенджамин Чоу - всемирно известный английский скрипач и бывший парень Кэт. Кэт преследовала его до того, как они начали встречаться (и он простил ее после того, как узнал). Кэт была его любовницей, у него есть девушка по имени Сьюзан. У него есть сын, Джона, который является одним из пациентов Итана. Пенни Аллен - дочь Йонка и падчерица Николь. Ее биологическая мать - первая жена Йонка. Она была описана как имеющая телосложение Йонка и личность ее матери (предположительно неприятная). Йонк прозвали ее "Шрек", а Дункан - "Тварь". Она не любит ждать еды.
Tina Carmello is Duncan's mother, who means well but can sometimes be a bit overbearing. She did show understanding when Nicole came by her house to be with Duncan, and she left them alone. She frequently appears at unexpected times – particularly when she is revealed to be eavesdropping on Duncan's telephone conversations. According to Duncan, she also steals. Yonk Allen is a legendary University of Tennessee and Philadelphia Eagles football player and spokesman for a line of barbecue grills (of which it turns out that one in every fifty blow up). He seems to put his personal achievements – including playing in the Super Bowl, earning money from his barbecue grill endorsements, and having dinner at the White House – ahead of Nicole and her feelings. He is aware of his wife's and Duncan's former relationship; while uncomfortable with it, he uses Duncan to get insight into his wife's psyche. Nicole is his third wife. His first wife's name is unknown. His second is named Eileen; he is still in contact with her. He's also mistaken Nicole for her at least once. He has at least two daughters from previous marriages: one who is attractive, and one who inherited his build and her mother's personality; an unrefined character named Penny. He is good friends with Jerry Rice. At the end of "The Class Rides a Bull", he has a heart attack. He undergoes a quintuple bypass surgery; his fate is unknown. Perry Pearl is Holly's husband, a highly effeminate man. Kyle and Aaron find him to be an amusing stereotype of a "gay" personality: he is very excitable, acts as the family gourmand, regularly instructs his wife on how to dress, and purposely failed to hire puppeteers for his daughter's birthday party so that he would have an excuse to put on his own sock puppet musical revue. But despite all this, he is, according to himself, heterosexual. He appears to have a platonic boy crush on Aaron. Perry is an interior decorator, and was hired by Nicole Allen to redecorate her home. Palmer Wyland is Ethan's ex girlfriend. She went to art school with Kat, who strongly dislikes her. Palmer used to have a crush on Kat. She is also a photographer, and usually takes pictures of fruit in costumes, which annoys Kat. She is known not to be particularly bright. Her relationship with Ethan is more sexual than serious. They recently broke up. Fern Velch, Richie's ex wife, works as a cleaning lady in Lina's office. She was his first (and only) girlfriend in college. Richie has recently left her after years of unhappiness. She responded with a death threat to Holly Ellenbogen (the woman whom she thought stole Richie away). It was revealed in the episode "The Class Hits It" that Richie had only ever slept with Fern, and that she'd literally booed him during intercourse. She also complained that it was like a damp, old man was dying on top of her. Aaron is Kyle's live in boyfriend. Holly has difficulty understanding him, supposedly due to his heavy Hispanic accent, though in reality it is not very strong. He is not fond of Holly, but tolerates her for Kyle's sake. He is a software engineer for an internet security company. Sometime after "The Class Hits It", he travels to Chile and returns at the end of "The Class Goes Back to the Hospital". Oprah Liza Pearl is the name of Holly and Perry's daughter, whom Perry named after Oprah Winfrey and Liza Minnelli. Her babysitter's name is Samantha. She has a birthday in the episode "The Class Celebrates a Birthday". She attends Pembridge Academy, where Kyle Lendo is her teacher. Benjamin Chow is an internationally known English violinist, and Kat's ex boyfriend. Kat used to stalk him before they dated (and he did forgive her after he found out). Kat was actually his mistress; he has a girlfriend named Susan. He has a son, Jonah, who is one of Ethan's patients. Penny Allen is Yonk's daughter, and Nicole's stepdaughter. Her biological mother is Yonk's first wife. She has been described as having Yonk's build and her mother's (presumably unpleasant) personality. Yonk nicknames her "Shrek" and Duncan nicknames her "The Creature". She doesn't appreciate waiting for food.
Концепция
Идея для "Класса и учителя" возникла, когда создатели шоу Дэвид Крейн и Джеффри Кларрик убирали в подвале и нашли коробку с школьными фотографиями Дэвида Крейна с его третьим классом. Они поинтересовались, как сейчас живут третьеклассники и довольны ли они своей жизнью. Из-за огромной репутации создателей, CBS, Fox и NBC сделали заявки на полный 13-серийный сезон, последнее сеть также сообщили, что предложили обязательство 22 эпизодов, прежде чем увидеть пилот. В конечном счете, CBS выиграла войну с нераскрытой суммой.
The idea for The Class and the teacher came about when show creators David Crane and Jeffrey Klarik were cleaning their basement and they found a box of David Crane's school photographs of him with his third grade class. The pair wondered what the third graders were like now and if they were happy with their lives or not. Due to the overwhelming reputation of the creators, CBS, Fox, and NBC made bids for a full 13 episode season, the latter network was also reported to have offered a 22 episode commitment, prior to seeing a pilot. Ultimately, CBS won the bidding war with an undisclosed amount.
Кастинг
В декабре 2005 года английская актриса Люси Панч стала первой, кто был приглашен на роль в шоу. Следующими, кто был приглашен в январе 2006 года, были Джейсон Риттер и Джесси Тайлер Фергюсон в ролях Итана Хааса и Ричи Велча соответственно. В феврале 2006 года Джон Бернтал, Хизер Голденхерш и Андреа Андерс (который в то время все еще был частью актеров Friends, которая была на перерыве) были выбраны в роли Дункана Кармелло, Лины Уорблер и Николь Аллен. Легендарный режиссер ситкомов Джеймс Берроуз также объявил, что будет режиссером пилота. В марте 2006 года звезда "Евы" Шон Магуайр был выбран в роли Кайла Лендо. Последним, кого выбрали, была Лиззи Каплан в роли циничной Кэт Уорблер. В то время Каплан все еще был частью драмы The WB Related. Related был отменен из-за слияния UPN и The WB для создания The CW. Также в середине 2006 года было объявлено, что Джули Халстон, Сэм Харрис и Дэвид Кит были выбраны в роли со-исполнителей. Позже было объявлено, что Сара Гилберт из Розанны была выбрана в повторяющуюся роль Ферн Велч, жены Ричи Велча.
In December 2005, English actress Lucy Punch was the first lead to be cast for the show. Next to be cast, in January 2006, were Jason Ritter and Jesse Tyler Ferguson as Ethan Haas and Richie Velch, respectively. In February 2006 Jon Bernthal, Heather Goldenhersh, and Andrea Anders (who at the time was still part of the cast of Friends spin off Joey, which was on hiatus) were cast as Duncan Carmello, Lina Warbler, and Nicole Allen. Legendary sitcom director James Burrows was also announced to be directing the pilot. In March 2006 Eve star Sean Maguire was cast as Kyle Lendo. Last to be cast was Lizzy Caplan as the cynical Kat Warbler. Caplan was still part of The WB drama Related at the time. Related was cancelled due to the merger of UPN and The WB to create The CW. Also, during the middle of 2006, it was announced that Julie Halston, Sam Harris, and David Keith had been cast in co starring roles. It was later announced that Roseanne's Sara Gilbert had been cast in the recurring role of Fern Velch, Richie Velch's wife.
История трансляции
Премьера сериала состоялась 18 сентября 2006 года в 8:00 вечера на канале CBS, после того, как CBS взял его до того, как они даже увидели пилотный эпизод, The Class Reunites, возможно, из-за репутации его создателей, один из которых создал Друзей, другой - продюсер Mad About You. Шоураннер сериала "Все любят Рэймонда" Фил Розенталь заявил, что предложенный спин-офф его долгого сериала (сосредоточенный на Брэде Гарретте в роли брата Рэя) был пропущен CBS, чтобы "Класс" мог попасть в сериал. 9 октября 2006 года CBS перенесло шоу на 8:30 вечера, потому что его неутешительные рейтинги повлияли на успех How I Met Your Mother на втором году. Рейтинги стали постепенно улучшаться, и в понедельник, 23 октября 2006 года, CBS заказала еще шесть эпизодов "Класа", увеличив количество эпизодов первого сезона до 19. Покупка была обусловлена сокращением стоимости CBS за эпизод по сравнению с первоначальным заказом эпизодов. Это стало катализатором увольнения Люси Панч из шоу, поскольку не было достаточно денег, чтобы продолжить шоу с восемью основными актерами, а также сокращение общего числа сотрудников вдвое. The Class был первым ситкомом, который показывал живую сессию чтения за столом и живую репетицию. Они были показаны в понедельник, 15 января 2007 года, в 11 утра по местному времени и в среду, 17 января 2007 года, в 13 часов по местному времени. Веб-трансляции были доступны и после прямой трансляции. Первый сезон "Класса" закончился 5 марта 2007 года.
The Class premiered at 8:00 p. m. on September 18, 2006, on CBS, after being picked up by CBS before they had even seen the pilot episode, The Class Reunites, possibly due to the reputation of its creators, one of which created Friends, the other, a producer of Mad About You. Everybody Loves Raymond showrunner Phil Rosenthal stated that a proposed spin off of his long running series (focusing on Brad Garrett as Ray's brother) was passed over by CBS so that The Class could make it to series. As of October 9, 2006, CBS shifted the show to the 8:30 p. m. time slot, because its disappointing ratings were affecting the success of How I Met Your Mother in its second year. The ratings then began to steadily improve, and, on Monday October 23, 2006, CBS ordered six more episodes of The Class, bringing the episode order for the first season to 19. The pickup was conditional on the cost to CBS per episode being reduced compared to the initial episode order – this was the catalyst to Lucy Punch being fired from the show as there wasn't enough money to continue the show with eight main cast members, and also saw the total staff numbers halved. The Class was the first sitcom to show a live table read session and a live rehearsal. They were shown on Monday January 15, 2007 at 11am PST and Wednesday January 17, 2007 at 1pm PST, respectively. The webcasts were available after the live feed as well. The Class ended its first season on March 5, 2007.
Отмена
11 мая 2007 года Zap2It сообщил, что The Class был отменен, и появились слухи, что его заменит The New Adventures of Old Christine. 15 мая 2007 года Variety сообщил, что The Class не вернется во второй сезон. 16 мая 2007 года The Class был официально отменен на презентации CBS Upfront и заменен The Big Bang Theory. 17 мая 2007 года Джесси Тайлер Фергюсон опубликовал сообщение на своей странице в MySpace, касающееся отмены, как и Сэм Харрис, объясняя, что судьба The Class была не решена до последней минуты. Вскоре после отмены, поклонники шоу начали кампанию, чтобы попытаться спасти The Class. Кампания оказалась неудачной. Кампания состояла из отправки стиральных пуль, из-за их связи со школой и образованием, и отправки распечатанных рецептов марокканской курицы из-за запоминающегося эпизода "Класса", в котором Лина готовила марокканскую курицу для Кэт, Итана, Бенджамина, Палмера, Ричи, Кайла, Дункана и Николь.
On May 11, 2007, Zap2It reported that The Class had been canceled, with rumors it was to be replaced by The New Adventures of Old Christine. On May 15, 2007, Variety reported that The Class would not return for a second season. On May 16, 2007, The Class was officially canceled at the CBS Upfront presentation, and replaced with The Big Bang Theory. On May 17, 2007, Jesse Tyler Ferguson posted a message on his MySpace page relating to the cancellation, as did Sam Harris, explaining that the fate of The Class was undecided until the last minute. Shortly after the cancellation, fans of the show launched a campaign to try to save The Class. The campaign proved to be unsuccessful. The campaign consisted of sending erasers, because of their connection to a school and education, and sending in printed off Moroccan Chicken recipes because of a memorable episode of The Class which saw Lina cooking Moroccan Chicken for Kat, Ethan, Benjamin, Palmer, Richie, Kyle, Duncan, and Nicole.
Эпизоды
Каждый эпизод был снят Джеймсом Берроузом. - Нет, не могу. Название Написано оригинальной датой выхода в эфир Деля 1 "Класс воссоединяется" 18 сентября 2006 года 6.9 11 3.7 10.60 #42 2 "Класс посещает больницу" 25 сентября 2006 года 5.7 9 2.8 8.51 #48 3 "Класс узнает о ураганах" 2 октября 2006 года 5.5 9 2.8 8.00 #55 4 "Класс дует в свисток" 9 октября 2006 года 6.5 10 3.7 10.05 #44 5 "Класс получает замороженный йогурт" 16 октября 2006 года 5.6 8 3.1 8.70 #51 6 "Класс ходит в бар" 23 октября 2006 года 5.5 8 2.9 8.12 #55 7 "Класс идет в бар" 6 ноября 2006 года 4.9 7 2.9 7.70 #58 8 "Класс празднует день рождения" 13 ноября 2006 года 5.5 8 3.052 # 8.51 9 "Класс дает" 20 ноября 2006 года 5.4 8 8.32 10 "Класс бежит в магазин" 27 ноября 2006 года 5.5 5.5 10 8.7 5.52 # 8.7 5.52 8.7 5.8 5.5 "Класс естят мороженный йогурт" 15 февраля 5 февраля 2007 года 8.7 8.7 8.7 5.8 5.7 5.7 5.8 5.7 "Класс естят в магазине" 8.7 8.7 8.7 8.7 5.7 5.7 5.7 5.8 5.7 "Класс естят в телевидение" 8.7 8.7 5.7 "1849" - это процент всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрят программу. "Зрители" - это количество людей, которые смотрят, в миллионах. "Ранк" - это место, в котором эпизод занял первое место по сравнению со всеми шоу, транслируемыми в течение недели, когда эпизод был выпущен в эфир.
Every episode was directed by James Burrows. No. Title Written by Original air date Share 1 "The Class Reunites" September 18, 2006 6.9 11 3.7 10.60 #42 2 "The Class Visits a Hospital" September 25, 2006 5.7 9 2.8 8.51 #48 3 "The Class Learns About Hurricanes" October 2, 2006 5.5 9 2.8 8.00 #55 4 "The Class Blows the Whistle" October 9, 2006 6.5 10 3.7 10.05 #44 5 "The Class Gets Frozen Yogurt" October 16, 2006 5.6 8 3.1 8.70 #51 6 "The Class Goes Trick or Treating" October 23, 2006 5.5 8 2.9 8.12 #55 7 "The Class Goes to a Bar" November 6, 2006 4.9 7 2.9 7.70 #58 8 "The Class Celebrates a Birthday" November 13, 2006 5.5 8 3.0 8.52 #51 9 "The Class Gives Thanks" November 20, 2006 5.4 8 2.9 8.32 #50 10 "The Class Runs Into a Convenience Store" November 27, 2006 5.5 8 3.1 8.71 #47 11 "The Class Celebrates an Anniversary" December 11, 2006 5.5 8 3.1 8.74 12 "The Class Visits a Bad Neighbourhood" January 8, 2007 5.1 7 2.9 7.76 #53 13 "The Class Hits It" January 15, 2007 4.5 6 2.7 7.07 #52 14 "The Class Has to Go to a Stupid Museum" January 22, 2007 5.7 8 3.2 8.99 #29 15 "The Class Eats Moroccan Chicken" February 5, 2007 6.2 9 3.6 9.72 #40 16 "The Class Has a Snow Day" February 12, 2007 5.9 9 3.3 8.97 #45 17 "The Class Springs a Leak" February 19, 2007 5.5 8 3.3 8.80 #39 18 "The Class Rides a Bull" February 26, 2007 5.7 9 3.5 8.90 #44 19 "The Class Goes Back to the Hospital" March 5, 2007 5.8 9 3.2 8.77 #34
Key: "Rating" is the estimated percentage of all TVs tuned to the show, "share" is the percentage of all TVs in use that are tuned in. "18–49" is the percentage of all 18 to 49 year olds watching the program. "Viewers" is the estimated number of actual people watching, in millions. "Rank" is the place in which the episode ranked up against all of the shows broadcast during the week that the episode was aired.
Конкуренция в рейтинге
"Класс" транслировался на фоне "Преступления" на Fox, "Сделка или без сделки" на NBC, "Смена жен" на ABC и "Все мы" на The CW. В первых сериях "Класс" соперничал с "Седьмым Небом", а затем "Все ненавидят Криса". "Класс" постоянно опережает "Смена жен", "Все мы", "Седьмое небо" и "Все ненавидят Криса" по рейтингу. Metacritic дал ему рейтинг 59 из 100 на основе отзывов от 27 критиков, что указывает на смешанные или средние отзывы. Наиболее положительные отзывы пришли из The Philadelphia Inquirer и The Hollywood Reporter.
The Class aired against Prison Break on Fox, Deal or No Deal on NBC, Wife Swap on ABC, and All of Us on The CW. During the first few episodes The Class was up against 7th Heaven and then Everybody Hates Chris. The Class consistently surpassed Wife Swap, All of Us, 7th Heaven, and Everybody Hates Chris in the ratings. Metacritic gave it a rating of 59 out of 100 based on reviews from 27 critic, indicating mixed or average reviews. The most positive reviews came from The Philadelphia Inquirer and The Hollywood Reporter.
Награды
"Класс" получил премию "Лучшая новая телевизионная комедия" на 33-й церемонии вручения премии "Выбор народа". Это было против 30 Rock и 'Til Death. 30 Rock и 'Til Death были продлены на второй сезон, а The Class - нет. Класс также был номинирован Гильдией художественных режиссеров за превосходство в производственном дизайне для многокамерного телевизионного сериала, это было за пилотный эпизод "Класс воссоединяется". "Безумное ТВ" выиграло награду. В июле 2007 года сериал "Класс" был номинирован на 59-ю премию "Эмми" в категории "Выдающаяся художественная режиссура для сериала с несколькими камерами".
The Class won the Favorite New TV Comedy Award at the 33rd People's Choice Awards. It was up against 30 Rock and 'Til Death. 30 Rock and 'Til Death were both renewed for second seasons while The Class was not. The Class was also nominated by the Art Director's Guild for Excellence in Production Design for a Multi Camera Television Series, this was for the Pilot episode, The Class Reunites. Mad TV won the award. In July 2007, The Class was nominated for the 59th Primetime Emmy Award in the category of Outstanding Art Direction for a Multi Camera Series, the show lost to How I Met Your Mother.