Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Южной Австралии Гоулерские хребты - это хребет каменистых холмов в Южной Австралии к северу от полуострова Эйр. Южную часть хребта обходит шоссе Эйр. Национальный парк Гоулер-Ранджес находится в горных хребтах к северу от Кимбы и Вудинны. В пределах этого диапазона расположены горы, которые относятся к территории, принадлежащей коренным жителям Гаулер-Ранджес.
Mountain range in South Australia
The Gawler Ranges are a range of stoney hills in South Australia to the north of Eyre Peninsula. The Eyre Highway skirts the south of the ranges. The Gawler Ranges National Park is in the ranges north of Kimba and Wudinna. The ranges are covered by the Gawler Ranges Native Title Claim.
История
Традиционными владельцами горных хребтов Гоулер являются народы Барнгарла, Коката и Вирангу, которые населяют эту область в течение по крайней мере 30 000 лет и теперь известны как аборигены Гоулер-Ранджес. Это было в одной из ранних экспедиций Эйра до его знаменитого пересечения равнины Нулларбор дальше на запад. Именно в ходе этой экспедиции Эдвард Джон Эйр впервые обнаружил цветочную эмблему Южной Австралии - горох пустыни Стюрт в 1839 году во время раннего исследования региона. Стивен Хак исследовал ареал в 1856 году, а в 1857 году в этом районе была заключена первая пасторальная аренда. В 1857 и 1858 годах последовали два хороших сезона, когда пасторы сообщали о постоянных пресноводных озерах на своих пробегах. На станциях требовалось содержать 50 овец на квадратную милю (19 на квадратный километр), но вскоре такие поместья, как Ноннинг, стригли стада в 90 000 голов.
The traditional owners of the Gawler Ranges are the Barngarla, Kokatha and Wirangu peoples, who have inhabited the area for at least 30,000 years and are now known collectively as the Gawler Ranges Aboriginal People. This was on one of Eyre's earlier expeditions before his famous crossing of the Nullarbor Plain further west. It was on this expedition that Edward John Eyre made the first recorded sighting of South Australia's floral emblem, the Sturt desert pea, in 1839 during an early exploration of the region. Stephen Hack explored the range in 1856 and in 1857 the first pastoral lease was taken up in the area, Two good seasons followed in 1857 and 1858, with pastoralists reporting permanent freshwater lakes on their runs. Stations were required to stock 50 sheep per square mile (19 per square kilometre) but soon properties such as Nonning were shearing flocks of 90,000.
Геология
Скалы в пределах диапазонов образовались в результате вулканической активности между ~ 1595 и 1592 годами назад, когда извергались вулканические вулканы Гаулерского хребта (GRV). Приблизительно 30 000 км3 преимущественно риолитной и дацитной лавы были быстро экструдированы, и их эродированные остатки сохраняют одно из самых объемных фельсических магматических событий, сохранившихся на Земле. Базальтовые и базальтовые андезиты составляют заметно незначительный компонент магматизма (<1%). Вулканические образования в районе Гаулер-Рандж также извергались при удивительно высоких температурах (~950 1100 °C) для фельсиковых магм, и это, в сочетании с их очень высокими галогенными (особенно F и Cl) составами, привело к низкой вязкости (текущей) магм по сравнению с типичными риолитами и дацитами, которые обычно на несколько сотен градусов холоднее. Эта низкая вязкость привела к размещению в виде серии лобатовых потоков с настраиваемой морфологией, похожей на блинчик, которая быстро охлаждалась, что привело к порфиритной текстуре и широко распространенным колонным соединениям. Эти хребты являются небольшой частью кратона Гоулера, который богат минеральными ресурсами, хотя многие из них были недавно открыты и еще не полностью использованы. В некоторых районах, в том числе в заповеднике Хилтаба на западной стороне хребта, который расположен на граните Hiltaba Suite, много розового гранита. Примерно 580 млн лет назад Гоулерские хребты были поражены большим метеоритом, который выкопал кратер Акраман, в котором сейчас находится современное озеро Акраман. Первоначальный кратер, возможно, был размером 90 км в диаметре и выбросил мусор размером с кулак на несколько сотен километров на восток, где он был сохранен в осаждениях, которые теперь составляют хребет Флиндерса.
The rocks within the ranges were formed by volcanic activity between ~1595 1592 Ma, when the Gawler Range Volcanics (GRV) were erupted. Approximately 30 000 km3 of dominantly rhyolitic and dacitic lava were rapidly extruded, and their eroded remnants preserve one of the most voluminous felsic magmatic events preserved on earth. Basaltic and basaltic andesite comprise a remarkably minor component of the magmatism (<1%). The Gawler Ranges Volcanics were also erupted at remarkably high temperatures (~950 1100 °C) for felsic magmas, and this, coupled with their very high halogen (particularly F and Cl) compositions resulted in low viscosity (runny) magmas when compared to typical rhyolites and dacites which are generally several hundred degrees cooler. This low viscosity resulted in emplacement as a series of lobate flows with a stacked pancake like morphology which cooled rapidly resulting in porphyritic textures and widespread columnar jointing. The ranges are a small part of the Gawler Craton which is a craton rich in mineral resources, although many are only recently discovered and not yet fully exploited. There is much pink granite in some areas, including on the Hiltaba Nature Reserve on the western side of the ranges, which is located on Hiltaba Suite granite. At approximately 580Ma the Gawler Ranges were impacted by a large meteorite which excavated the Acraman impact crater, in which the modern Lake Acraman now sits. The original crater was possibly as large as 90 km in diameter and flung fist sized debris several hundred kilometres to the east, where it has been preserved in sediments which now comprise the Flinders Ranges.
Геоморфология
Самая высокая точка - Нуки-Блафф над уровнем моря. В пейзаже доминируют борнхардты. В почвах неизменно преобладают продукты выветривания вулканов и, как правило, красные по цвету из-за обильного выветривания окисленного железа в засушливой среде. Никакие крупные реки не сливают водосборные бассейны, однако несколько внутренних водосборов питают современные озера Плайя: Гайрднер, Акраман, Эверард, Макфарлейн, Гарри и Островная лагуна.
The highest point is Nukey Bluff at above sea level. Bornhardts dominate the landscape. Soils are invariably dominated by the weathering products of the volcanics, and are typically red in colour due to abundant oxidised iron weathering in the arid environment. No major rivers drain the ranges, however several internal catchments feed the modern playa lakes Gairdner, Acraman, Everard, McFarlane, Harry and Island Lagoon.
Птицы
В горах Гоулера обитает около 140 видов птиц, включая эму, клинохвостого орла, какаду майора Митчелла и певческую медную птицу. и исчезающего белоголового скального валлаби.
There are some 140 species of birds in the Gawler Ranges, including the emu, wedge tailed eagle, Major Mitchell's cockatoo and singing honeyeater. and the endangered yellow footed rock wallaby.
Природный заповедник
Природный заповедник Хилтаба, принадлежащий Фонду природы, граничит с национальным парком Гоулер-Ренджес на севере и работает над защитой многих видов, находящихся под угрозой исчезновения.
The Hiltaba Nature Reserve, owned by Nature Foundation, abuts the Gawler Ranges National Park to the north, and works to protect many threatened species.