Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель Эйвери Корман (родился 28 ноября 1935 года) - американский романист. Он известен по книгам "О, Боже! (1971) и "Крамер против Крамера" (1977), каждый из которых был адаптирован в успешный фильм.
American writer
Avery Corman (born November 28, 1935) is an American novelist. He is known for the books Oh, God! (1971) and Kramer Versus Kramer (1977), each adapted into a successful film.
Ранняя жизнь, семья и образование
Корман родился в Бронксе, Нью-Йорк. Он окончил Нью-Йоркские государственные школы; он учился в P. S. 33 и DeWitt Clinton High School в Бронксе. Окончил Нью-Йоркский университет в 1956 году.
Corman was born in the Bronx, New York. He is a graduate of the New York City public schools; he attended P. S. 33 and DeWitt Clinton High School in the Bronx. He graduated from New York University in 1956.
Карьера
После окончания колледжа Корман работал в журнальном издательстве, затем стал писателем-фрилансером образовательных фильмов и юмористических статей. Затем он начал писать романы. Корман - автор романов "О, Боже! (1971), основа для фильма 1977 года; The Bust Out King (1977); Kramer Versus Kramer (1977), адаптированный в фильм 1979 года, удостоенный премии Оскар; Старый район (1980); 50 (1987); Призовые вещи (1991); Большой ажиотаж (1992); Идеальный развод (2004); и Парень из ада (2006). Корман является автором статей и эссе в нескольких изданиях, включая The New York Times. После просмотра экранизации в 2010 году "Крамера против Крамера в Париже", написанной fr and fr, Корман написал свою собственную пьесу, основанную на его романе. Сценическая адаптация "Крамера против Крамера" Кормана была произведена в Греции, Венгрии, Италии и Нидерландах в 2012 году.
After graduating college, Corman worked in magazine publishing, then became a freelance writer of educational films and humor articles. He then began writing novels. Corman is the author of the novels Oh, God! (1971), the basis for the 1977 film; The Bust Out King (1977); Kramer Versus Kramer (1977), adapted into the Academy Award winning 1979 film; The Old Neighborhood (1980); 50 (1987); Prized Possessions (1991); The Big Hype (1992); A Perfect Divorce (2004); and The Boyfriend from Hell (2006). Corman has authored articles and essays in several publications, including The New York Times. After seeing a 2010 stage adaptation of Kramer vs. Kramer in Paris written by fr and fr, Corman wrote his own play based on his novel. The stage adaptation of Kramer Versus Kramer by Corman was produced in Greece, Hungary, Italy, and the Netherlands in 2012.
Личная жизнь
Подарок Кормана Нью-Йорку отреставрированного баскетбольного корта на школьном дворе, где он учился в детстве, стал катализатором создания Фонда городских парков. Основанный в 1989 году, фонд стал многомиллионной некоммерческой организацией, создающей и финансирующей программы парков по всему Нью-Йорку. Корман входит в совет директоров с момента основания фонда. Он был женат на 37 лет Джуди Корман (родилась Лишински), которая умерла в 2004 году. В 2001 году она стала лауреатом премии "Матрица" от New York Women in Communications. Двое детей Корман - Мэтью, сценарист, и Николас, который работает в сфере развития бизнеса в Силиконовой долине.
A gift by Corman to the City of New York of a restored basketball court in his childhood schoolyard became the catalyst for the creation of the City Parks Foundation. Established in 1989, the foundation has become a multimillion dollar nonprofit organization creating and funding parks programs throughout New York City. Corman has served on its board of directors since the foundation's inception. He was married for 37 years to Judy Corman (née Lishinsky), who died in 2004. She was a 2001 winner of a Matrix Award from New York Women in Communications. The Cormans' two children are Matthew, a screenwriter, and Nicholas, who works in business development in Silicon Valley.