Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская писательница Линн Тиллман (родилась 1 января 1947 года) - романист, писательница рассказов и культурный критик. В настоящее время она является профессором / писателем в резиденции в департаменте английского языка в Университете в Олбани и преподает в школе художественной критики и письменности в программе MFA. Тиллман является автором шести романов, пяти сборников рассказов, двух сборников эссе и двух других книг. Она пишет двухмесячную колонку "В эти неумеренные времена" для журнала Frieze Art Magazine.
American novelist
Lynne Tillman (born January 1, 1947) is a novelist, short story writer, and cultural critic. She is currently Professor/Writer in Residence in the Department of English at the University at Albany and teaches at the School of Visual Arts' Art Criticism and Writing MFA Program. Tillman is the author of six novels, five collections of short stories, two collection of essays, and two other nonfiction books. She writes a bi monthly column "In These Intemperate Times" for Frieze Art Magazine.
Художественная литература
Романы Тиллмана включают: Американский гений, комедия (2006); Нет лизинга на жизнь (1998), который был финалистом Национальной премии книжных критиков в области художественной литературы; Cast in Doubt (1992); Болезнь движения (1991); и Призрачные дома (1987). В марте 2018 года её шестой роман "Мужчины и привидения" был опубликован издательством Soft Skull Press. Absence Makes the Heart (1990) - первый сборник рассказов Тиллмана. "Широкая картина" (1997) - это сборник эссе Тиллмана, которые первоначально были опубликованы в литературных и художественных периодических изданиях. Ее другие сборники рассказов: The Madame Realism Complex (1992); Это не так (2002), рассказы, написанные в ответ на работы 22 современных художников; Когда-нибудь это будет смешно (2011); и The Complete Madame Realism and Other Stories.
Tillman's novels include: American Genius, A Comedy (2006); No Lease on Life (1998), which was a finalist for a National Book Critics Award in Fiction; Cast in Doubt (1992); Motion Sickness (1991); and Haunted Houses (1987). In March 2018, her sixth novel Men and Apparitions was published by Soft Skull Press. Absence Makes the Heart (1990) is Tillman's first collection of short stories. The Broad Picture (1997) is a collection of Tillman's essays, which were published originally in literary and art periodicals. Her other story collections are: The Madame Realism Complex (1992); This Is Not It (2002), stories written in response to the work of 22 contemporary artists; Someday This Will Be Funny (2011); and The Complete Madame Realism and Other Stories.
Нефантастическая литература
В 1995 году была опубликована научно-фантастическая работа Тиллман "Мехмальные годы: фабрика Уорхола 1965-1967" с фотографиями Стивена Шора; в ней представлены рассказы 18 персонажей фабрики Уорхола, основанные на интервью с ними, а также ее критическое эссе об Энди Уорхоле, его искусстве и студии. Тиллман также является автором книги "Жизнь и времена Джаннет Уотсон и Книги и компания" (1999), культурной и социальной истории литературной достопримечательности, где писатели и художники собирались почти 20 лет. Что бы сделала Линн Тилман? (2014), ее второй сборник эссе, был финалистом Национальной премии Круга книжных критиков в области критики в 2014 году. Весь фильм "Что бы сделала Линн Тилман?" доступна в Интернете.
In 1995, Tillman's nonfiction work, The Velvet Years: Warhol's Factory 1965 1967, was published with photographs by Stephen Shore; it presented 18 Warhol Factory personalities' narratives, based on interviews with them, as well as her critical essay on Andy Warhol, his art and studio. Tillman is also the author of the nonfiction book The Life and Times of Jeannette Watson and Books & Co. (1999), a cultural and social history of a literary landmark where writers and artists congregated for nearly 20 years. What Would Lynne Tillman Do? (2014), her second essay collection, was a Finalist for the National Book Critics Circle Award in Criticism in 2014. The entirety of What Would Lynne Tillman Do? is available online.
Личная жизнь
В 1970-х годах Тиллман поселился в Лондоне с Хиткотом Уильямсом. В 2019 году она жила на Манхэттене с музыкантом Дэвидом Хофстра. Ее личные документы были приобретены библиотекой Фейлса в Нью-Йоркском университете. Тиллман - коллекционер работ художника Кэролайн Гоу.
In the 1970s, Tillman squatted in London with Heathcote Williams. As of 2019, she was living in Manhattan with the musician David Hofstra. Her personal papers were purchased by the Fales Library at New York University. Tillman is a collector of the work of artist Caroline Goe.