Автобиографический роман: техники и особенности жанра
Autobiographical novel
Автобиографический роман: что это такое? Смешение автобиографии и вымысла, техники автофикшн. Художественное произведение, имитирующее мемуары, но не претендующее на полную достоверность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Описание автобиографического романа (также известный как автобиографическая проза, вымышленная автобиография или автобиографический художественный роман) – это тип романа, использующий приемы автофикшн, или сочетание автобиографических и вымышленных элементов. Эта литературная техника отличается от традиционной автобиографии или мемуаров тем, что представляет собой художественное произведение, оформленное как нехудожественная автобиография, «имитируя ее условности». Поскольку автобиографический роман содержит элементы вымысла, автор не ожидает от читателя, что текст будет соответствовать «автобиографическому договору». Имена и места часто меняются, события переосмысливаются, чтобы придать им большую драматичность, но сюжет по-прежнему тесно связан с жизнью автора. Хотя в романе рассказывается о событиях из жизни автора, не претендуется на абсолютную правдивость. События могут быть преувеличены или изменены в художественных или тематических целях. Романы, изображающие обстановку и/или ситуации, знакомые автору, не обязательно являются автобиографическими. То же самое относится и к романам, в которых аспекты из жизни автора используются как незначительные детали сюжета. Чтобы считаться автобиографическим романом в большинстве случаев, должен быть главный герой, созданный по образу автора, и центральная сюжетная линия, отражающая события его жизни. Романы, которые не полностью соответствуют этим требованиям или значительно отличаются от реальных событий, иногда называют полуавтобиографическими. Многие романы об острых, личных переживаниях, таких как война, семейные конфликты или сексуальные отношения, написаны как автобиографические. Некоторые произведения открыто называют себя «нехудожественными романами». Определение таких работ остается расплывчатым. Этот термин впервые получил широкое распространение по отношению к неавтобиографическому роману Трумена Капоте «Хладнокровное убийство», но с тех пор стал ассоциироваться с различными произведениями, открыто использующими автобиографический материал. Акцент делается на создании произведения, которое является истинным по сути, часто в контексте исследования ценностей или другого аспекта реальности. Книги Роберта М. Пирсига «Дзен и искусство ухода за мотоциклом» и Дэвиса Миллера «Тао Мухаммеда Али» начинаются с заявлений о некоторой художественной вольности в изображении событий, но утверждают, что они правдивы «по существу».
A description of autobiographical novel (AKA. autobiographical fiction). An autobiographical novel, also known as a autobiographical fiction, fictional autobiography, or autobiographical fiction novel, is a type of novel which uses autofiction techniques, or the merging of autobiographical and fictive elements. The literary technique is distinguished from a typical autobiography or memoir by being a work of fiction presented in the same fashion as a typical non fiction autobiography by "imitating the conventions of an autobiography." Because an autobiographical novel is partially fiction, the author does not ask the reader to expect the text to fulfill the "autobiographical pact". Names and locations are often changed and events are recreated to make them more dramatic but the story still bears a close resemblance to that of the author's life. While the events of the author's life are recounted, there is no pretense of exact truth. Events may be exaggerated or altered for artistic or thematic purposes. Novels that portray settings and/or situations with which the author is familiar are not necessarily autobiographical. Neither are novels that include aspects drawn from the author's life as minor plot details. To be considered an autobiographical novel by most standards, there must be a protagonist modeled after the author and a central plotline that mirrors events in their life. Novels that do not fully meet these requirements or are further distanced from true events are sometimes called semi autobiographical novels. Many novels about intense, private experiences such as war, family conflict or sex, are written as autobiographical novels. Some works openly refer to themselves as "non fiction novels". The definition of such works remains vague. The term was first widely used in reference to the non autobiographical In Cold Blood by Truman Capote but has since become associated with a range of works drawing openly from autobiography. The emphasis is on the creation of a work that is essentially true, often in the context of an investigation into values or some other aspect of reality. The books Zen and the Art of Motorcycle Maintenance by Robert M. Pirsig and The Tao of Muhammad Ali by Davis Miller open with statements admitting to some fictionalising of events but state they are true "in essence".
Известные автобиографические романы
АвторНазваниеГод Смерть в семье 1957 Маленькие женщины 1868 Абсолютно правдивый дневник индейца-полукровки 2007 Я знаю, почему поет клетчатая птица 1969 Расскажи это на горе 1953 Империя солнца 1984 Однажды: Плавучая опера 1994 Приключения Оги Марча 1953 Лавенгро: Ученый, цыган, священник 1851 Вильетт 1853 Рубиновый лес 1973 Почтовое отделение 1971 Наркоман 1953 Путь всякой плоти 1903 Путешествие на край ночи 1932 Детство: Сцены из провинциальной жизни 1997 Юность: Сцены из провинциальной жизни II 2002 Лето 2009 Дэвид Копперфильд 1850 Большие надежды 1861 Бабушка, Илико, Иларион и я 1960 Солнечная ночь 1967 Возлюбленная 1984 Мельница на Флоссе 1860 Невидимый человек 1952 Заметки болельщика 1967 Этот берег рая 1920 Миллион маленьких осколков 2003 Мой друг Леонард 2005 Дневник вора 1949 Госпожа цветов 1943 В поисках Аляски 2005 Конец романа 1951 Прощай, оружие! 1929 Октябрьское небо 1998 Школьные дни Тома Брауна 1857 1916 В пути 1957 Дхармисты 1958 Без судьбы 1975 Моя борьба (серия) 2009–2011 Сыновья и любовники 1913 Ричард Йейтс 2010 Джон Ячмень 1913 Поедатель гашиша 1857 Река, по которой мы плывем и другие рассказы 1976 О человеческой зависимости 1915 Тропик Рака 1934 Тропик Козерога 1939 Дао Мухаммеда Али 1996 Чафас Кейн 2003 Вещи, которые они несли 1990 Личное дело 1964 Дзен и искусство ухода за мотоциклом 1973 Колос колокольчиков 1963 В поисках утраченного времени 1927 Шантарам 2003 Куда угодно, только не здесь 1986 Автобиография Алисы Б. Токлас 1933 Страх и отвращение в Лас-Вегасе 1971 Детство 1852 Юность 1854 Молодость 1856 Голос сквозь облако 1950 Первое плавание 1943 Ночь 1958 Апельсины – не единственный плод 1985 О времени и реке 1935 Смотри в сторону ангела 1929 Энни ЭрноПроисшествие2000 Старая школа 2003 Энни ЭрноГоды2008
AuthorTitleYear A Death in the Family 1957 Little Women 1868 The Absolutely True Diary of a Part Time Indian 2007 I Know Why the Caged Bird Sings 1969 Go Tell It on the Mountain 1953 Empire of the Sun 1984 Once Upon a Time: A Floating Opera 1994 The Adventures of Augie March 1953 Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest 1851 Villette 1853 Rubyfruit Jungle 1973 Post Office 1971 Junkie 1953 The Way of All Flesh 1903 Journey to the End of the Night 1932 Boyhood: Scenes from Provincial Life 1997 Youth: Scenes from Provincial Life II 2002 Summertime 2009 David Copperfield 1850 Great Expectations 1861 Granny, Iliko, Illarion, and I 1960 The Sunny Night 1967 The Lover 1984 The Mill on the Floss 1860 Invisible Man 1952 A Fan's Notes 1967 This Side of Paradise 1920 A Million Little Pieces 2003 My Friend Leonard 2005 The Thief's Journal 1949 Our Lady of the Flowers 1943 Looking for Alaska 2005 The End of the Affair 1951 A Farewell to Arms 1929 October Sky 1998 Tom Brown's School Days 1857 1916 On the Road 1957 The Dharma Bums 1958 Fatelessness 1975 My Struggle series 2009–2011 Sons and Lovers 1913 Richard Yates 2010 John Barleycorn 1913 The Hasheesh Eater 1857 A River Runs Through It and Other Stories 1976 Of Human Bondage 1915 Tropic of Cancer 1934 Tropic of Capricorn 1939 The Tao of Muhammad Ali 1996 Ciaphas Cain 2003 The Things They Carried 1990 A Personal Matter 1964 Zen and the Art of Motorcycle Maintenance 1973 The Bell Jar 1963 In Search of Lost Time 1927 Shantaram 2003 Anywhere but Here 1986 The Autobiography of Alice B. Toklas 1933 Fear and Loathing in Las Vegas 1971 Childhood 1852 Boyhood 1854 Youth 1856 A Voice Through a Cloud 1950 Maiden Voyage 1943 Night 1958 Oranges Are Not the Only Fruit 1985 Of Time and the River 1935 Look Homeward, Angel 1929Annie ErnauxHappening2000 Old School 2003Annie ErnauxThe Years2008