Свенд Оге Мадсен: Философия и юмор в датской прозе.

Введение

Датский писатель Свенд Оге Мадсен (родился 2 ноября 1939 года) — датский романист. Он изучал математику, прежде чем заняться написанием художественной прозы. Его романы обычно философские и юмористические. По нескольким его произведениям в Дании были сняты фильмы. Его творческое наследие обширно и переведено на многие языки. Стиль и философия письма Мадсена сделали его одним из самых выдающихся и читаемых авторов современной Дании. Его романы отражают острые проблемы, стоящие перед современной цивилизацией, и некоторые из них приобрели культовый статус в Дании. Сочетание элементов квазиреализма и чистой фантазии в романах Свенда Оге Мадсена побуждает к размышлениям о неуловимой природе человеческого бытия.

Работа

Работу Мадсена можно разделить на три фазы. Первый этап включает абстрактные модернистские произведения, на которые повлияли такие писатели, как Франц Кафка, Сэмюэл Беккет, Ален Роб-Грийе и Джеймс Джойс. Эти работы исследуют способность языка изображать реальность; они включают в себя экспериментальные романы «Посещение» (Besøget, 1963) и «Добавления» (Tilføjelser, 1967), «анти-роман» «Картины похоти» (Lystbilleder, 1964) и сборник рассказов «Восемь раз сирота» (Otte gange orphan, 1965). Позже Мадсен определил эти романы как «анти-искусство». Переход к следующей фазе его творчества был, по его словам, переходом от «анти-искусства» к «анти-анти-искусству», которое приняло результат первой фазы: «реальность не поддается описанию», но можно попытаться создать значимую литературу, исходя из релятивистской позиции. Проект теперь заключался в том, чтобы показать, как «низкие» жанры (такие как криминальный роман, любовный роман и научная фантастика) могут составить мозаику равноправных истин, из которых состоит реальность. Этот переход также знаменует собой переход от модернистской литературы к постмодернистской литературе. Третий этап творчества Мадсена включает в себя романы, которые менее абстрактны и более реалистичны, чем его ранние работы, но при этом остаются весьма воображаемыми. Одновременно Мадсен начал работу над «макро»-текстом, в котором персонажи неоднократно используются в разных романах, главные герои становятся второстепенными и наоборот. Действие всех этих романов происходит в датском городе Орхус. Через сложную сеть причудливых историй Мадсен создает альтернативный Орхус, в котором возможно всё и исследуются крайние философские позиции. Позднее творчество Мадсена довольно уникально, но его можно сравнить, пожалуй, с магическим реализмом Латинской Америки. Характерной чертой его книг является то, что персонажи оказываются в экстремальной ситуации, которая позволяет раскрыть философскую тему. Вероятно, самая известная работа Мадсена – «Порок и добродетель в среднее время» (Tugt og utugt i mellemtiden, 1976), которая была переведена на английский язык. В этом романе человек из далекого будущего берется за эксперимент – написать роман об эпохе, называемой Средним временем, которая соответствует западному миру 1970-х годов. Это создает занимательную философскую ситуацию, в которой все, что мы принимаем как должное, подвергается сомнению в свете совершенно иного взгляда на жизнь. Основной сюжет – переосмысление романа Александра Дюма-отца «Граф Монте-Кристо», но в нем также встречаются отсылки ко многим классическим произведениям.

Madsen's work may be divided into three phases. The first phase comprises abstract modernist works influenced by writers such as Franz Kafka, Samuel Beckett, Alain Robbe Grillet and James Joyce. These works examine the capacity of language to depict reality; they include the experimental novels The Visit (Besøget, 1963) and Additions (Tilføjelser, 1967), the "unnovel" Pictures of Lust (Lystbilleder, 1964), and the collection of short stories Eight Times Orphan (Otte gange orphan, 1965). Madsen would later define these novels as "anti art". The change to the next phase of his work was, according to him, a shift from "anti art" to "anti anti art", which accepted the result of the first phase: "that reality can not be described", but that one may attempt to build a meaningful literature from a relativistic stance. The project was now to show how "lower" genres (such as crime fiction, romantic fiction and science fiction) could be a mosaic of equal truths that make up reality. This change is also a change from modernist literature to postmodern literature. The third phase of Madsen's work comprises some novels that are less abstract and more realistic than his earlier works, but are still highly imaginative. At the same time, Madsen started working on a "macro" text in which characters are used repeatedly in different novels, main characters becoming minor characters and vice versa. All of these novels take places in the city of Aarhus in Denmark. Through a complex net of bizarre stories, Madsen creates an alternative Aarhus in which everything is possible and extreme philosophical positions are explored. Madsen's late literature is quite unique but can perhaps best be likened to the magical realism of Latin America. A recurring trait in his books is that the characters face some sort of extreme situation which enables a philosophical theme to emerge. Perhaps Madsen's most famous work is Vice and Virtue in the Middle Time (Tugt og utugt i mellemtiden, 1976) which has been translated into English. In this novel, a man from a very distant future takes on the experiment of writing a novel of the age called Middle Time, which is the western world in the 1970s. This creates an amusing philosophical position, in which everything we take for granted is questioned in the light of a totally different perspective on life. The main plot is a rewriting of Alexandre Dumas, père's The Count of Monte Cristo, but there are references to many classic novels.