Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Жатва - мексиканский американский триллер 1993 года режиссёра Дэвида Маркони и главных героев Мигеля Феррера, Лейлани Сарель, Тони Денисон и Генри Сильва. Саундтрек к нему исполнили артисты из World Domination Recordings. Это была редкая главная роль для Феррера, преимущественно персонажа; он и ведущая леди Сарель были женаты. Кузен Феррера Джордж Клуни появился в фильме в роли трансвестита.
The Harvest is a 1993 Mexican American thriller directed by David Marconi and starring Miguel Ferrer, Leilani Sarelle, Tony Denison and Henry Silva. Its soundtrack was played by artists from World Domination Recordings. This was a rare lead role for Ferrer, predominantly a character actor; he and leading lady Sarelle were married. Ferrer's cousin George Clooney appears briefly in the film, playing a transvestite.
Сюжет
Чарли Поуп (Мигель Феррер) - писатель, который едет в Мексику, чтобы написать окончание сюжета для фильма. В Мексике он притягивается к женщине Натали (Лейлани Сарелль). Они вместе идут на пляж, где, когда она уходит купаться, на него нападают и он просыпается через пять дней. Когда он просыпается, он обнаруживает, что одна из его почек была удалена. Вместо того, чтобы вернуться, он решает найти "кольцо", чьи члены удалили его почку. Он начинает с отслеживания Натали (чей участие в кольце он не уверен). Он возвращается в США с Натали. Там на него нападает Ноэль (Тони Денисон), который говорит ему, что операция провалилась и им нужна его другая почка. Он узнает, что Натали была замешана в кольце. Когда Стив собирается убить Чарли, Натали вмешивается, и Чарли может убить Стива и отбросить людей, которые пришли, чтобы удалить его другую почку. Похоже, что конец и Чарли заканчивает сценарий, когда детектив Топо (Генри Сильва) приходит к нему и сообщает ему, что он допросил Натали, и она невиновна. Чарли выходит, чтобы встретить ее и видит, что она выглядит идентично Натали, с которой он путешествовал. В конце мы слышим телефонный разговор между Чарли и его боссом (который отправил Чарли в Мексику), и мы случайно слышим, что его боссу пересадили почку.
Charlie Pope (Miguel Ferrer) is a writer who goes to Mexico to write the ending of the plot for a movie. In Mexico he is attracted to a woman, Natalie (Leilani Sarelle). They go together to a beach where when she goes away to swim, he is attacked and wakes up five days later. When he wakes up he discovers that one of his kidneys has been removed. Rather than return he decides to find the "ring" whose members removed his kidney. He begins by tracking down Natalie (whose involvement with the ring he is unsure of). He returns to United States with Natalie. There he is attacked by Noel (Tony Denison) who tells him that the surgery was a failure and they require his other kidney. He learns that Natalie was involved in the ring. When Steve is about to kill Charlie, Natalie intervenes and Charlie is able to kill Steve and turn away the people who have come to remove his other kidney. It seems the end and Charlie is finishing the script when Detective Topo (Henry Silva) comes to meet him and informs him that he has questioned Natalie and she is innocent. Charlie goes out to meet her and sees that she looks identical to the Natalie he traveled with. In the end we hear a telephone conversation between Charlie and his boss (who had sent Charlie to Mexico) and we overhear that his boss has had a kidney transplant.