Введение
69-й пехотный полк Пенсильвании (первоначально поднятый как 2-й Калифорнийский) был пехотным полком в армии Союза во время Гражданской войны в США. В составе знаменитой Филадельфийской бригады этот добровольческий полк сыграл ключевую роль в обороне от нападения Пикетта во время битвы при Геттисберге. Согласно данным Комитета по сохранению Капитолия Пенсильвании, "69-й полк был единственным, который сохранил свои позиции во время отпора нападения Пикетта, хотя каждый полевой офицер был сбит". Этот полк получил прозвище "Регулярные Пэдди Оуэна" в честь первого командующего офицера полка и большого контингента ирландского происхождения.
The 69th Pennsylvania Infantry (originally raised as the 2nd California) was an infantry regiment in the Union army during the American Civil War. Part of the famed Philadelphia Brigade, this all volunteer regiment played a key role defending against Pickett's Charge during the Battle of Gettysburg. According to the Pennsylvania Capitol Preservation Committee, "The 69th regiment was the only regiment to maintain its position throughout the repulse of Pickett's Charge, though every field officer was shot down." This regiment was nicknamed "Paddy Owen's Regulars" in recognition of the regiment's first commanding officer and of the regiment's large contingent of men of Irish heritage.
1861 год
69-й Пенсильванский полк был завербован из филадельфийских ирландских ополченческих рот 2-го полка, Пенсильванского ополчения, который состоял из членов Гвардейцев Эммета, Гвибернских зеленых, Ирландских добровольцев, Гвардейцев Джексона, Гвардейцев Меггера, Легких гвардейцев Паттерсона, Гвардейцев щитов и Объединенных гвардейцев". Полк был призван на службу 19 августа 1861 года, Джошуа Т. Оуэн был его первым полковником. Дэннис О'Кейн был вторым по командованию полком. Уроженец Дерри, Ирландия, который управлял салоном в Филадельфии в начале Гражданской войны в Америке, он имел репутацию строгого дисциплинирующего. Многие из членов 69-й Пенсильванской полка служили в 24-й Пенсильванской полке, в течение трех месяцев. После отъезда в Вашингтон 17 сентября члены полка получили приказ перебраться в окрестности Моста Цепей, где они разбили лагерь на южной стороне реки Потомак и были назначены в Армию Потомака. Во время пребывания здесь полк был назначен для оказания помощи в строительстве форта Итан Аллен и в строительстве дорог для улучшения доступа армии Союза к серии фортов, которые были возведены для защиты здания Капитолия и города Вашингтон. Именно здесь, в октябре 1861 года, подразделение впервые было обозначено как 2-й калифорнийский и стало частью калифорнийской бригады полковника Эдвина Бейкера. 24 сентября полк служил в составе сил Союза под командованием генерала Уильяма Фаррара Смита во время разведывательных действий в Левинсвилле, в результате чего один член 69-го был ранен во время короткой битвы с войсками Конфедерации. Приказанный к Конраду Фэрри 20 октября, члены 69-го затем участвовали в своем первом крупном боевом опыте во время битвы при Балл Блаф на следующий день. После этой битвы его название было изменено на 68-й Пенна. Недолго, а потом 69-го. Они предприняли попытку с 69-й нью-йоркской бригадой сформировать ирландскую бригаду, но губернатор Пенсильвании Эндрю Грегг Кертин выступил против этой идеи, что привело к отмене предложения. 68-й изменил свое полковое обозначение на 69-й в честь 69-й нью-йоркской пехоты.
1862 год
69-я служила в Пиренейской кампании, во время которой была похвалена генерал-майором Джозефом Хукером за совершение "первого успешного штыкового удара войны". 30 июня 69-я Пенсильвания оказалась в разгар битвы, когда войска Конфедерации атаковали тыл объединенных сил Союза "на высотах к востоку от болота Белого Дуба". Получив лишь незначительные потери, полк в конечном итоге помог отбить врага. Следующим крупным сражением было сражение при Антиэтеме, где она потеряла восемьдесят восемь убитых, раненых или пропавших без вести. После битвы О'Кейн был вновь назначен в полковники и получил командование 69-й Пенсильванской дивизией. 4 ноября 1862 года в газете "Пенсильвания телеграф" в Харрисбурге на первой странице появилась новость о том, что военный суд, над которым наблюдал бригадный генерал У. С. Хэнкок, признал 69-го офицера командования Пенсильвании, полковника Оуэна, "виновным в обвинении в 'поведении, наносящем ущерб хорошему порядку и военной дисциплине, и не подобающем офицеру и джентльмену'". Приговор предписывал Оуэну быть "освобожденным от службы в Соединенных Штатах". Военный суд, который был созван 7 октября 1862 года, состоялся в Харперс-Ферри, штат Вирджиния. Обвинения против Оуэна и последующее решение о увольнении были изложены следующим образом в общих приказах No. 168, выпущенный из штаба армии Потомака 24 октября: "Обвинение 1-е. "Нарушение 50-й статьи о войне". Спецификация. В этом... Дж. Т. Оуэн, 69-й доброволец Пенсильвании, в Боливар-Хайтс, Вирджиния, 4 октября 1862 года, покинул свой полк, который был распределен для пикетного стражи, так что полк отправился на свой пост и выполнил свой визит без него". Заряжайте 2D. "Поведение, несовместимое с порядком и военной дисциплиной". Спецификация. "В этом... что полковник Оуэн, 69-й добровольческий полк Пенсильвании, был сильно под воздействием алкоголя в день или около дня или вечера 4-го октября 1862 года, в Харперс-Ферри, Вирджиния, или вблизи от него, и очень оскорблял своего подполковника О'Кейна, ругаясь и называя его по имени". Заряжайте 3D. В этом... что полковник Оуэн, 69-й добровольческий полк Пенсильвании, назвал своего подполковника, Денниса О'Кейна, "сукиным сыном", в присутствии его дочери, мисс О'Кейна; что он сделал неуместные и оскорбительные просьбы молодой леди и ее отцу; например, настаивая на том, чтобы молодая леди спала в его палатке. Все это в Харперс-Ферри, Вирджиния, 4 числа или около того. Оуэн был признан виновным по первому и второму обвинениям и их спецификациям, но не виновен по третьему. По данным газеты The Press of Philadelphia, хотя суд признал Оуэна виновным и приговорил его к увольнению, члены суда также рекомендовали, чтобы приговор Оуэна был отменен и чтобы он вернулся на службу. Генерал-майор Джордж Б. Макклеллан согласился как с вердиктом суда, так и с приговором, а также с его отсрочкой этого приговора, отметив: "Отзывы и приговор суда полностью подтверждены показаниями и одобрены командующим генерал-майором. Никакой комментарий командующего генералом не может придать никакой силы вышеупомянутому изложению фактов. Все члены суда, присутствовавшие при постановлении приговора, рекомендуют смягчить приговор, "ввиду предыдущего хорошего характера полковника Оуэна и его выдающихся заслуг в настоящей войне". Это утверждение подтверждается свидетельством высочайшего характера, приведённым на суде, показывающим, что обвиняемый был ревностным и послушным офицером, проявил большую доблесть и хорошее поведение на поле боя. Приговор суда отменен. Генерал-командующий надеется, что глубокое унижение, которое сами события и публикация этих процессов должны вызвать у обвиняемых, не позволит проявленной здесь снисходительности оказать какое-либо вредное влияние на службу. Полковник Джошуа Т. Оуэн, 69-й добровольческий полк Пенсильвании, освобожден от ареста и возвращается на службу". В декабре 1862 года полк потерял много солдат в битве при Фредериксбурге, но затем пропустил крупные бои в Канцельорсвилле, увидев лишь незначительные стычки.
"Charge 1st. 'Violation of the 50th article of war.' Specification. 'In this—Col. J. T. Owen, 69th Pennsylvania volunteers, at or near Bolivar Heights, Virginia, on or about the 4th of October, 1862, left his regiment, which had been detailed for the picket guard, so that the regiment proceeded to its post and performed its tour of duty without him.' Charge 2d. 'Conduct prejudicial to good order and military discipline.' Speciification. 'In this—that Col. J. T. Owen, 69th Pennsylvania volunteers, was much under the influence of liquor on or about the afternoon or evening of the 4th of October 1862, at or near Harper's Ferry, Virginia, and very abusive of his Lieutenant Colonel O'Kane, cursing and calling him names.' Charge 3d. 'In this—that Col. J. T. Owen, 69th Pennsylvania volunteers, did call his Lieutenant Colonel, Dennis O'Kane, a 'son of a bitch,' in the presence of his daughter, Miss O'Kane; that he made improper and offensive requests of the young lady and her father; for example, insisting that the young lady should sleep in his tent. All this at or near Harper's Ferry, Virginia, on or about the 4th '"
Owen was found guilty of the first and second charges and their specifications, but not guilty of the third. According to The Press of Philadelphia, although the court found Owen guilty and sentenced him to dismissal, court members then also recommended that Owen's sentencing be remitted and that he be returned to duty. Major General George B. McClellan agreed with both the court's verdict and sentencing, as well as its remittance of that sentence, noting:
"The finding and sentence of the court are fully supported by the testimony, and are approved by the major general commanding
No comment of the general commanding can add any force to the above recital of the facts. All the members of the court present at the finding and sentence recommend a remission of the sentence, 'in consideration of the previous good character of Col. Owen, and his distinguished services to the present war.' This recommendation is supported by testimony of the highest character, adduced upon the trial, showing that the accused has been a zealous and obedient officer, and has displayed great gallantry and good conduct on the field of battle. The sentence of the court is remitted. The general commanding trusts that the deep humiliation which the events themselves and the publicity of these proceedings must cause the accused will prevent the leniency here extended from producing any injurious influence in the service. Colonel Joshua T. Owen, 69th Pennsylvania Volunteers, is released from arrest, and will return to duty." In December 1862, the regiment sustained heavy casualties in the Battle of Fredericksburg, but then missed any major action at Chancellorsville, seeing only minor skirmishing.
1863 год
Подразделение сыграло важную роль в битве при Геттисберге, помогая отбить обе бригады. Генерал Амброз Райт 2 июля и Пикет 3 июля. Потери за последние два дня битвы были огромными, потеряв 143 человека из 268, включая полковника Денниса О'Кейна, подполковника Мартина Цхуди, двух капитанов и лейтенанта. Старший офицер полка, майор Даффи, был тяжело ранен, но отказался отдать командование до окончания битвы. 69-й был единственным полком, который не отступил от обороны каменной стены перед Копсом деревьев во время налета. Они были втянуты в рукопашный бой, в то время как были окружены по правую и левую стороны в результате вывода двух рот из 71-й пехоты Пенсильвании, справа, и 59-й пехоты Нью-Йорка, слева. После отпора Пикетта на поле лежали многочисленные боевые флаги Конфедерации прямо перед 69-й. 69-я была настолько опустошена потерями и занята уходом за своими ранеными, а также отправкой конфедеративных пленных в тыл, что не смогла их обеспечить. Вместо этого члены полков, которые пришли, чтобы помочь 69-й с отбиванием, во время позднего момента нападения, пошли на фронт 69-й и потребовали флаги в качестве призов. 69-я закончила кампанию под командованием капитана Уильяма Дэвиса из Кот-д'Ивуара.
1864-1865 гг.
В январе и феврале 1864 года несколько членов 69-го Пенсильванского полка были переведены в корпус инвалидов по приказу офиса адъютанта генерала. 69-я сражалась в Грантовой наземной кампании, снова сильно проиграв. В битве при Спотсильванском суде лейтенант Чарльз МакАнали из роты D захватил флаг Конфедерации. За этот поступок он был награжден медалью Почета, став единственным солдатом 69-го, награжденным этой медалью. После битвы при Колд-Харборе 71-я Пенсильванская была объединена с 69-й. Во время осады Петербурга, Филадельфийская бригада была расформирована, 72-я Пенсильванская была выведена из строя, а 106-я была сокращена до одного батальона. 69-я участвовала в преследовании армии Северной Вирджинии во время кампании Аппоматтокс, в течение которой она понесла многочисленные дополнительные потери. После окончания войны полк участвовал в Великом обзоре армий Союза в Вашингтоне, округ Колумбия, в мае 1865 года. Полк был официально мобилизован в Баллс-Кросс-Роудс, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, 1 июля 1865 года.
Боевые флаги и униформы
Первый боевой флаг 69-го добровольческого полка Пенсильвании, Первый государственный цвет, был изготовлен братьями Хорстманном и компанией и был представлен полку через некоторое время после ноября 1861 года. Он был использован в бою до декабря 1863 года, когда был отменен и заменен на Second State Color, который был изготовлен Evans and Hassall. Этот второй флаг оставался в использовании до тех пор, пока полк не был мобилизован 1 июля 1865 года. Кроме того, 69-я армия везла в бой зеленый "ирландский" флаг. Согласно The Philadelphia Inquirer, боевой флаг 69-го Пенсильванского полка был "красивым образцом искусства", который "придавал заслуги вкусу доноров". На одной стороне "представлен герб древней Ирландии", на другой - герб Пенсильванского содружества. Первоначально представленный полку, когда он был размещен в Берривилле, штат Вирджиния, в начале 1862 года, который был заменен новым зеленым флагом в марте 1864 года, когда члены полка снова вступили в 69-й Пенсильвания для дополнительных командировок. Компании I и K, обозначенные как скреймшерские компании полка, носили очень американизированную форму зуаве. Эта униформа состояла из темно-синего пиджака зоува с зеленой отделкой, зеленых манжетов и шестнадцати латунных пуговиц спереди по обе стороны пиджака, голубого жилета зоува, голубых брюк и темно-синего кепи. Это была одна из немногих униформ зуаве, в которой красный цвет не использовался в качестве обрезки куртки. Однако униформа зуавов была в основном уничтожена во время полуостровской кампании и не была заменена.
Количество погибших и места захоронения
Из первоначальной тысячи человек, призванных на службу при формировании полка, только пятьдесят шесть "в конце концов вернулись целыми", согласно историку полка Дональду Эрнсбергеру. После смерти многие ветераны 69-го Пенсильванского полка были похоронены в неопознанных могилах в Западной Филадельфии, потому что их семьи были слишком бедны, чтобы позволить себе надгробия. По данным историков Службы национальных парков США, полк потерял в общей сложности 288 человек за время службы. 12 офицеров и 166 рядовых были смертельно ранены или убиты в бою. Три офицера и 107 рядовых умерли от болезней.
Ассоциация выживших из 69-го Пенсильванского полка
После войны ветераны 69-го Пенсильванского полка основали Ассоциацию выживших 69-го Пенсильванского полка. Офицеры организации избирались ежегодно и участвовали в организации ежегодных встреч.
Реакторы
69-й Пенсильванский ирландский доброволец, школы и другие группы живой истории изображают полк на различных реконструкциях каждый год.