Введение
Государственная столовая - самая большая из двух столовых на государственном этаже исполнительной резиденции Белого дома, дома президента Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия. Она используется для приемов, обедов, больших официальных ужинов и государственных ужинов для глав государств, посещающих государственные визиты. Первоначально это было офисное помещение, но Государственная столовая получила свое название во время президентства Джеймса Монро, в то время она была впервые обширно обставлена. Комната была отремонтирована во время нескольких администраций в начале и середине 1800-х годов, а в 1853 году была газифицирована. Двери были вырезаны через западную стену в 1877 году. В 1902 году State Dining Room подвергся серьезному расширению и реконструкции, превратив его из викторианской столовой в "баронский" столовый начала 19 века, в котором на стенах были чучела животных и тёмные дубовые панели. Комната оставалась в таком виде до полной реконструкции Белого дома в 1952 году. В 1952 году Белый дом был перестроен, сохранив большую часть ремонта 1902 года, хотя большая часть "баронской" мебели была удалена, а стены были окрашены в зеленый цвет. Другой крупный ремонт с 1961 по 1963 год изменил комнату еще больше, более близко приблизив комнату в стиле Империи с элементами из широкого спектра других периодов. В течение 1970-х и 1980-х годов в комнате были внесены дополнительные изменения, а в 1998 и 2015 годах была проведена капитальная реконструкция мебели.
Originally office space, the State Dining Room received its name during the presidency of James Monroe, at which time it was first extensively furnished. The room was refurbished during several administrations in the early to mid 1800s, and gasified in 1853. Doors were cut through the west wall in 1877. The State Dining Room underwent a major expansion and renovation in 1902, transforming it from a Victorian dining room into a "baronial" dining hall of the early 19th century—complete with stuffed animal heads on the walls and dark oak panelling. The room stayed in this form until the White House's complete reconstruction in 1952. The 1952 rebuilding of the White House retained much of the 1902 renovation, although much of the "baronial" furnishings were removed and the walls were painted celadon green. Another major refurbishment from 1961 to 1963 changed the room even further, more closely approximating an Empire style room with elements from a wide range of other periods. Incremental changes to the room were made throughout the 1970s and 1980s, with major refurbishments of the furnishings in 1998 and 2015.
Администрация Адамса
Северная треть того, что сейчас является Государственной столовой, первоначально была западной частью Крестного зала. Две лестницы (одна против северной стены, другая против южной стены) ведут от первого этажа до второго этажа. Одна центральная лестница поднималась на третий этаж (тогда это был чердак). Не завершенная, когда Белый дом был занят в 1800 году, Большая лестница была, вероятно, закончена архитектором Бенджамином Генри Латробом в 1803 году или вскоре после этого. К югу от Большой лестницы была небольшая комната, предназначенная Хобаном для использования в качестве кабинета министров или президентской библиотеки. Президент Джон Адамс был первым президентом, занимавшим Белый дом. Белый дом был слишком большой для их нужд, и у них было мало мебели, чтобы сделать его домом. Государственная столовая была временно разделена, чтобы сделать ее пригодной для использования. Юго-западный угол стал "комнатой для свиданий", где общественность могла встречаться и общаться с президентом, в то время как северо-западный угол стал столовой.
Офис Джефферсона
Президент Томас Джефферсон использовал юго-западный угол State Dining Room в качестве своего основного офиса с 1801 по 1809 год. В это время в комнате была скудно меблирована, только стол и стулья. Он также хранил в комнате свои садовые инструменты и разнообразные горшечные растения. Пол был покрыт холстом, окрашенным в зеленый цвет. Со временем появились карты, карты и глобусы; шесть небольших полок из магогана; три длинных стола из магогана с зеленой тканью на верхушке; два стула из магогана; две магогановые подставки; высокая книжная шкатулка; небольшой набор магогановых ступеней (для подъема к вершине шкатулки); стол, печатная машина и диван. Для сидения Джефферсон перенес 12 черно-золотых крашенных кафель из махогана (покупаемых во время администрации Адамса) из столовой в офис.
Превращение в государственную столовую
Преемник Джефферсона, Джеймс Мэдисон, хотел, чтобы эта комната была столовой. Первая леди Доли Мэдисон работала с архитектором Джефферсона, Бенджамином Генри Латробом, чтобы внести некоторые структурные изменения в State Dining Room, что в первую очередь означало закрытие двух окон в западной стене. В комнате был размещен большой обеденный стол, вмещающий по меньшей мере 40 человек, окруженный простыми стульями с приподнятым дном. Серебряная и голубая и золотая фарфоровые чаши, купленные на фарфоровой фабрике Лоустофта в Англии, использовались для обеда, а в качестве центрального элемента использовался простой surtout de table (или "плато"). Кроме стола, самой большой мебелью в комнате была огромная гарнитура. Окна были открыты, а стены были обклеены. На стенах были вывешены картины Джорджа Вашингтона, Джона Адамса и Томаса Джефферсона. Изображение Вашингтона было копией портрета Лансдауна, полной фигуры первого президента, нарисованной Гилбертом Стюартом в 1796 году. Полы сняли с холста, а на них установили ковер (дешевый, плоский текстиль). В противном случае, комната осталась только слабо обставленной.
Реконструкция столовой
Белый дом был сожжен 24 августа 1814 года британской армией во время войны 1812 года. Копия Лэнсдауна была спасена от разрушения привратником Жаном Пьером Сиоусатом и садовником Белого дома Томом Магроу, которые вырезали ее из сложной рамы и унесли ее из Белого дома за несколько минут до прибытия британских войск. Белый дом был реконструирован в 1817 году, после чего кабинет кабинета министров / президентская библиотека была названа Государственной столовой. Реконструкция добавила обширную трубку к камина в западной стене комнаты. В это время Государственная столовая была обширно обставлена. Президент Джеймс Монро, а не первая леди Элизабет Монро (которая была в хрупком физическом здоровье), был в первую очередь ответственен за принятие декоративных решений для Белого дома. Монро решил, что стены столовой будут покрыты зеленым шелком. Монро также купил два итальянских каррарских мраморных мантии с неоклассическими кариатидами с обеих сторон и установил их над двумя каминами в этой комнате. Одной из самых важных покупок Монро было несколько орнаментальных частей ормолу (или бронзового доре), чтобы обставить State Dining Room. Вообще-то, этот стол, изготовленный компанией Denière et Matelin во Франции, был длиной 4 метра, когда полностью расширялся. Каждая из них длиной в семь частей, которые можно было вставлять или снимать, чтобы приспособить длину. Пол был зеркальным, а на краю были венки фруктов и цветов. Семнадцать бакант (персонификации служанок Баха, древнеримского бога вина), стоящих на шарах, с распростертыми руками, держащими подсвечники, могли быть помещены в небольшие прямоугольные постаменты, расположенные на одинаковом расстоянии от центральной части. Хотя surtout de table были распространены в элегантных английских и французских столовых, немногие американцы видели их, и произведение глубоко впечатлило тех, кто его видел. Другие предметы ормолу включали три постамента для хрустальных ваз (один большой, два маленьких), состоящих из трех Грейсов, держащих корзину; три фарфоровых вазы в этрусском стиле и украшенные фестонами с цветами; и пара постаментов, или троеногих, состоящих из сфинксов, сидящих на стройных ногах, их поднятые крылья поддерживают мелкую чашу. Монро также заказал первую посуду Белого Дома. Среди них было 72 серебряных прилавки, в которых было неизвестно сколько блюд для подачи, блюд для блюд, блюд для обжига и других предметов. Их изготовил Жак Анри Фаукониер из Парижа. Тридцать шесть вермелей (золотой позолоченной сереброй) изготовлены J. Б. Бойтин из Парижа, также были куплены. Была также приобретена порцеланная посуда из позолоченного фарфора, хотя ее дизайн и производитель не известны, поскольку ни один из кусков не сохранился. Из 166 кубиков, изготовленных в Париже компанией Dagoty et Honoré, сохранилось несколько. На десертной тарелке этого амаранта на белом фарфоре в центре изображен наполеоновский орел. Пять виньет, представляющих сельское хозяйство, силу, торговлю, науку и искусство, помещены в широкий красный край.
Изменения в начале и середине 1800-х годов
Президент Эндрю Джексон заставлял обои в столовой наносить через некоторое время после 1829 года. Газета была куплена у француза Луи Верона, поставщика мебели из Филадельфии. Этот материал, который был синим, зеленым, желтым и белым и с рассеянными золотыми звездами и позолоченными границами, использовался в большинстве комнат на Государственном этаже. В 1833 и 1834 годах Верон также поставил зеркала, а ковры из Бельгии и новые кафельные стулья из махогана из Александрии, штат Вирджиния, мебелист Джеймс Грин также помог отремонтировать комнату. Люстра 1829, 18 световых (обогащаемая китовым маслом и неизвестного производства) была перенесена из Восточной комнаты в Государственную столовую в 1834 году для обеспечения света. Толпы людей в Белом доме во время администрации Джексона оставили особняк в плачевном состоянии. Президент Мартин Ван Бюрен купил новый стол длиной в 9 метров для столовой и обклеил стулья синей атласной тканью. Синие и желтые шторы и ковры дополняли стулья. В какой-то момент коминные каминные покрытия были заменены на новые из черного мрамора, и три люстры теперь освещали комнату. Хотя в Белом доме было мало ухода за администрацией Уильяма Генри Харрисона и Джона Тайлера из-за национальной депрессии, президент Джеймс К. Полк переодешил State Dining Room летом 1845 года. В комнате были повешены новые фиолетовые и золотые шторы, а также были приобретены 42 кресла с задней стороны из балона из розового дерева с кабриолетами и гербом в форме сердца. Они были обшиты фиолетовым бархатом и изготовлены нью-йоркским мебельным мастером Чарльзом Бодуэном. Ковер, вероятно, был заменен на турецкий. Президент Франклин Пирс полностью отремонтировал комнату в 1853 году. Люстры были переоборудованы на природный газ, деревянные формы и рельсы были заменены, комната была переостеризована и перекрашена, а также были установлены новые ковры и шторы. Л. Р. Менгер и Ко Нью-Йорка обеспечен позолоченный гипсовые карнизы для окон, и новые позолоченные рамки для зеркал в комнате. Вероятно, Энтони и Генри Дженкинс, мебелисты из Балтимора, изготовили для Пирса четыре столика из грецкого ореха, которые позже использовались в столовой. Большая оранжерея была добавлена к западной стороне Белого дома президентом Пирсом в 1857 году, заменив одну на восточной стороне, которая была снесена в том же году, чтобы освободить место для расширения здания Казначейства. Хотя первая леди Мэри Тодд Линкольн отремонтировала большинство комнат в Белом доме в 1861 году, мало свидетельств того, что она многое сделала в столовой. Однако, комната была использована Фрэнсисом Бикнеллом Карпентером в качестве мастерской художника, когда он рисовал Первое чтение Прокламации об освобождении президента Линкольна с февраля по июль 1864 года. В 1867 году на стены столовой были установлены четыре консольных стола из грецкого ореха.
Изменения в середине и конце 1800-х годов
Западная теплица сгорела в 1867 году, а в 1869 году президент Улисс С. Грант построил на ее месте большую, более высокую теплицу. Грант также перестроил Большую лестницу в это время, так что только одна лестница против северной стены вела к Второму этажу. (Вторая лестница на южной стене второго этажа вела на третий этаж.) Позже президенты расширили оранжерею, и после того, как она была превращена в пальмовый двор в 1877 году президентом Резерфордом Б. Хейсом, новые двери были вырезаны через камень стен особняка, чтобы обеспечить доступ между пальмовым двором и столовой. Незначительные изменения в мебели были также сделаны в последней четверти 1800-х годов. В 1880 году первая леди Люси Уэбб Хейс установила новый ковер и кружевные шторы в столовой. Она также купила два викторианских канделябра за 125 долларов ($ в долларах) от Tiffany & Co. Три рядовых предмета, изображающие цветочные гирлянды и головы сатиров и лежащих детей у основания, вероятно, были сделаны в Европе (их производитель неизвестен) и с тех пор остались в комнате. В 1882 году президент Честер А. Артур заключил контракт с Tiffany & Co. на переоформление State Dining Room. Большая часть работ включала покраску и переоделение, и именно в это время был переодет стол Монро. К 1884 году вновь произошла крупная реконструкция столовой, в которой были установлены новые ковры, шторы, шторы, а также покраска стен и потолков. Краска была желто-коричневой и отличалась высотой 5 футов (2 метра) стенцильным фризом в различных оттенках желтого и золотого. Комната была электрифицирована в 1891 году, что включало установку бронзовых стеновых светильников. К 1901 году 40 стульев в столовой были перемещены из семейной столовой в государственную столовую.
1902 реновация в Рузвельте
Белый дом был капитально отремонтирован в 1902 году после завершения строительства Западного крыла, что позволило освободить ряд правительственных офисов из резиденции исполнительной власти. Президент Теодор Рузвельт выбрал нью-йоркскую архитектурную фирму McKim, Mead & White для надзора за реконструкцией и редекорацией. Большая лестница была снесена, а новая Большая лестница была построена к востоку от входной части. Государственная столовая расширилась на север в пространство, ранее занимавшее Большую лестницу. Небольшие камина в восточной и западной стенах столовой были удалены, а северная дверь, ведущая на запад к Пальмовому двору, была запечатана. (Другая дверь в Пальмовый двор, под бывшей Большой лестницей, также была запечатана.) Там, где была старая дверь Пальмового двора, был добавлен новый массивный каменный камин и огромный мантел (известный "Буффало мантел"), чтобы соответствовать размеру и величию увеличенной комнаты. McKim, Mead & White реализовали декоративный стиль для комнаты, похожий на английский усадебный дом. Этот смешанный стиль был описан как ранний елизаветинский с элементами итальянского Возрождения, изящных искусств, грузинского начала 19 века, позднего викторианского и "бароновского". Братья Хертер из Нью-Йорка спроектировали и установили новый гипсовый потолок и карниз. Потолок был белый, а карниз был окрашен в тонкий серый цвет. Под карнизом был изящно вырезан фриз с изображением (по настоянию Рузвельта) голов животных, выделенных из диких животных. Темные английские дубовые панели, вырезанные в стиле Возрождения Ренессанса, с коринфскими пилястрами, также были изготовлены и установлены Herter Brothers. Около комнаты пролегала подошва из белого мрамора, а также был установлен новый дубовый пол. Обустройство Белого дома (включая State Dining Room) осуществлялось под руководством Первой леди Эдит Рузвельт, а выполнение - Чарльзом Фолленом МакКимом. В создании "баронского" вида зала были включены вывешивание гобеленов и 11 голов чучела животных на стене и кухонные стойки над камином. Облицовка Монро была перенесена в Зеленую комнату и Красную комнату, чтобы освободить место для "Облицовки Буффало". Для обстановки комнаты Стэнфорд Уайт спроектировал кресла из дуба Уильяма и Мэри с тростниковыми спинками и боковые кресла из махогана в стиле королевы Анны. Тогда стулья были изготовлены компанией A. H. Davenport and Company of Boston. На основе мебели из своего дома он также спроектировал два небольших и один большой столы из махогана с мраморными вершинами и резными деревянными пьедесталами орла. Все эти предметы мебели были изготовлены компанией A. H. Davenport and Company of Boston. В комнате также использовались большие, тяжелые стулья Chiavari. Люстра оказалась слишком широкой, и ее пришлось снять и изменить. Остальная мебель была изготовлена из предметов, которые были в комнате до 1902 года. После реконструкции Рузвельта в State Dining Room были внесены ограниченные изменения. Первая леди Эллен Аксон Уилсон удалила головы с откормленными костями в марте 1913 года, вскоре после оккупации Белого дома. Эллен Уилсон умерла в августе 1914 года. Президент Вудро Вильсон женился на Эдит Боллинг Галт в декабре 1915 года. Миссис Уилсон не любила два квадратных стола в столовой, и убрала их в пользу круглого стола (способного вместить от 14 до 16 человек), который она нашла на кухне Белого дома. Миссис Уилсон также заменила шторы и обновила стулья.
Реконструкция Трумана 1952 года
Комната оставалась практически неизменной до 1952 года. Одним из немногих изменений, внесенных в стиле, было добавление картины "Авраам Линкольн" Джорджа П. А. Хили, повешенной над камином президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1937 году. Картина Джорджа Питера Александра Хили из 1869 года изображает сидящего, задумчивого Авраама Линкольна, и с тех пор остается над камином в столовой. Рузвельт также добавил надпись на "Буффало мантию". Надпись была взята из письма Джона Адамса его жене Абигейл, написанного второй ночью, когда он жил в Белом доме: "Я молюсь, чтобы Небеса оказали наилучшее благословение этому Дому и всем, кто будет в будущем обитать в нем. Пусть только честные и мудрые люди будут править под этой крышей". Систематические сбои внутренней деревянной балки потребовали реконструкции во время администрации Гарри С. Трумэна. Здание было демонтировано, а внутри стен из песчаника была построена внутренняя стальная надстройка. При проведении критически необходимых ремонтов, большая часть оригинальных внутренних материалов была повреждена или не была восстановлена. В столовой, больше чем в любой другой комнате, была перемонтирована большая часть стен и потолков. Во время реконструкции Белого дома с 1948 по 1952 год Государственная столовая была полностью переоборудована. "Буффало мантия" была заменена на простую мантию в нео-грузинском стиле из темно-зеленого мрамора. Высококлассный нью-йоркский универмаг B. Altman and Company был выбран в качестве главного консультанта по дизайну интерьера и поставщика декора и мебели. Чарльз Т. Хейт, директор отдела дизайна Альтмана, выбрал новые ткани для ковра и стульев в комнате. "Буффало мантия" была передана президенту Труману (который установил ее в своей президентской библиотеке). Дубовые панели, сильно поврежденные во время их удаления, были перемонтированы и получили яркий зеленый цвет, чтобы скрыть недостатки. (Некоторые фризы пришлось реконструировать, чтобы разместить набитые головы животных.) Король Георг VI из Соединенного Королевства пожертвовал резным и позолоченным зеркалом и рамой для живописи конца XVII века, а также пару бронзовых и синих канделябров 1770 года, разработанных и изготовленных известным металлургом Мэтью Болтоном. Круглый обеденный стол Эдит Уилсон был удален и заменен столом из махогана в стиле Джорджа Хепплвайта.
Реконструкция Кеннеди
Первая леди Жаклин Кеннеди работала с американским экспертом по антиквариат Генри Фрэнсисом дю Понтом и французским дизайнером интерьера Стефаном Будином над восстановлением Государственной столовой. Дюпон и Будин оба рекомендовали, чтобы изменения подчеркивали более раннюю работу Маккима. Большинство предложений Будена для комнаты отражали изменения, которые он сделал в столовой в Лидском замке в Кент, Англия. По рекомендации Будина панели были перерисованы в белый цвет, а серебряная люстра и стеновые светильники были переоформлены, чтобы соответствовать эпохе Монро, особенно на столе. Свечи, установленные на пиластерах, были переустановлены на боковых панелях по предложению Генри Франсиса Дюпонта, который возглавлял комитет изящных искусств Белого дома. Будин и Дюпонт согласились, что мантия 1952 года должна быть заменена. Будин спроектировал заменную мантию, но ду Понт хотел оригинальную "Буффало мантию" 1902 года и попросил президентскую библиотеку Трумэна вернуть ее. Библиотека отказалась, поэтому была сделана и установлена репродукция "Буффало манти". Этот мантил был из белого мрамора (а не нешлифованного серого камня), чтобы соответствовать новой цветовой гамме комнаты. По предложению Будина, боковые и консольные столы из махогана Маккима были окрашены в белый мрамор с золотыми венками и установлены. Портрет "Хили Линкольн" был восстановлен, устранив заметные повреждения. Боковые стулья Chippendale были удалены и заменены стульями Chiavari от McKim, Mead & White. Золотые дамасские шторы, установленные во время администрации Трумэна, были сохранены до 1967 года, когда были установлены новые, прямо падающие шторы и скальпованные окна. Эти окна были спроектированы Будином в 1963 году, основываясь на работе в Лидском замке. Ткани были поставлены Maison Jansen, фирмой Будена. В 1961 году в Государственной столовой был установлен китайский экран. Этот экран был одолжен Анне Маккуарри Хэтч, жене Лоренцо Бойда Хэтча (соучредителя Atlas Corporation). Позже она была пожертвована Белому дому, и в конечном итоге переместилась на второй этаж. Администрация Монро, особенно столик, который долго отсутствовал в комнате, был извлечен из хранилища и помещен на стол. Были приобретены новые корзины из вермеля и использованы для цветочных аранжировок на других раундах, в то время как простые кристаллические стекла в форме тюльпанов были приобретены у Гильдии стеклоделия Моргантауна в Западной Вирджинии для расширения существующей китайской посуды. То, как была организована столовая для государственных мероприятий, также было фундаментально изменено Кеннеди. Все предыдущие администрации расставляли столы в форме буквы "Е" или подковы. Кеннеди изменили это на "раунды", что сделало более общительным и расслабленным протокол. Иногда столы устанавливались и в соседней Голубой комнате.
Джонсон, Никсон, Рейган и Джордж Буш-старший
В 1967 году леди Бёрд Джонсон курировала установку новых драпировок, основанных на дизайне, созданном Стефаном Будином незадолго до убийства президента Кеннеди, а также переоборудование стульев 1902 года. Первая леди Пэт Никсон работала с куратором Белого дома Клементом Конгером, чтобы освежить комнату в 1971 году. Она сделала комнату антикварной белой в 1971 году после того, как краска эпохи Кеннеди оказалась слишком яркой, и она заменила ковер эпохи Кеннеди на ковер индийского производства. В 1973 году мужчина и женщина вырвались из публичной экскурсии по Белому дому и окропили шесть флаконов крови на стенах и некоторых мебелях в столовой. Пара сказала, что протестует против положения угнетенных людей повсюду. Первая леди Нэнси Рейган повесила новые золотые шелковые шторы, разработанные дизайнером интерьера Тедом Грейбером. был установлен Mountain State Floors (компания Западной Вирджинии) в виде рыбьей кости.
Реконструкция Клинтона
К началу 1990-х годов в Государственной столовой ежегодно принималось более 50 000 человек. Из-за интенсивного использования помещение стало развалиной и нуждалось в значительном ремонте и сохранении. В декабре 1998 года первая леди Хиллари Клинтон открыла обновленную State Dining Room. Ей советовали дизайнер интерьера Каки Хокерсмит (длинный друг Клинтонов), дизайнер интерьера Марк Хэмптон из Нью-Йорка (который работал в Белом доме для президента Джорджа Буша-младшего и первой леди Барбары Буш) и Комитет по сохранению Белого дома. Позолоченные люстры и стеновые светильники были отполированы и осветлены. 66 стульев в комнате были обставлены золотым дамаском. Занавески были спроектированы так, чтобы отражать цвет фарфора Белого Дома. Клинтоны также первыми использовали Восточную комнату для большинства государственных ужинов, а не гораздо меньшую Государственную столовую. Причина была в размерах: в столовой вмещалось только около 136 человек, в то время как в восточной комнате - 260. Клинтоны также использовали парадные шалаши, установленные на южной лужайке Белого дома, для государственных ужинов, которые позволяли размещать до 700 человек. Президент Джордж Буш, однако, вернулся к практике проведения государственных ужинов почти исключительно в Государственной столовой. Стулья с золотой обивкой Дизайн ковра имитирует гипсовую форму потолка. дизайн которого повторяет аналогичные столбы из драпировки в Красной комнате и Зеленой комнате. Стены и облицовка были перекрашены в различные оттенки белого и глазури, чтобы подчеркнуть их детали. Новый набор из 34 стульев из махогана заменил стулья Chiavari эпохи Теодора Рузвельта, которые оказались слишком большими и громоздкими. В комплект входят шесть кресел и 28 кресел. Новые стулья были разработаны, чтобы быть многофункциональными и подходили как к тяжелому, главному обеденному столу, так и к меньшим обеденным кругам. Внешний вид кресел Обамы основан на креслах, разработанных мебелистом Джорджитауна Уильямом Кингом-младшим в 1818 году для президента Джеймса Монро. Боковые кресла - адаптация этого дизайна. Все стулья обшиты тканью из коричневого конского волоса в сетчатом рисунке и обшиты медными наконечниками. Стулья были изготовлены компанией Baker Furniture в Хикори, Северная Каролина, а ткань - Brunschwig & Fils. Фонд Белого Дома заплатил за ремонт в размере $590,000.