Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа архиепископа Шоу - это архиепископическая школа, управляемая салезианцами Дон Боско. Он одобрен Департаментом образования штата Луизиана и Южной ассоциацией средних школ и колледжей. Основанный в 1962 году, он расположен в Марреро, штат Луизиана, и является частью Римско-католической архиепископии Нового Орлеана.
Archbishop Shaw High School is an archdiocesan school administered under the Salesians of Don Bosco. It is approved by the Louisiana State Department of Education and the Southern Association of Secondary Schools and Colleges. Founded in 1962, it is located in Marrero, Louisiana, and is part of the Roman Catholic Archdiocese of New Orleans.
История
Архиепископ Джон У. Шоу, руководивший архиепископией Нового Орлеана с 1918 по 1934 год, проявлял особый интерес к католической общине Западного берега. В это время было основано много церквей и школ. В то время был основан Институт Хоуп-Хейвен, приют для мальчиков, и салезианцев Дон Боско попросили укомплектовать его. Миссия Салезианцев - служить бедным и молодым через Превентивную Систему Джона Боско в свете Евангелия и Иисуса Христа. В 1962 году архиепископ Джозеф Раммел из Нового Орлеана открыл новую среднюю школу на Западном берегу и назвал ее в честь Шоу. Школа была построена на том же 70 акров земельного участка, который использовался Хоуп-Хейвен. Пол Авалоне был основателем школы. Первоначально был построен только небольшой комплекс для удовлетворения потребностей развивающегося Западного берега. С каждым годом школа продолжала расти как по количеству поступающих, так и по инфраструктуре. В то время как средняя школа архиепископа Шоу является единственной школой для мальчиков на Западном берегу, она также привлекает студентов со всего юго-востока Луизианы. В 2018 году Авалоне было предъявлено обвинение в сексуальных домогательствах. Архиепископия Нового Орлеана назвала Авалоне одним из многих священнослужителей, которые сексуально злоупотребляли несовершеннолетними.
Archbishop John W. Shaw, whose leadership of the Archdiocese New Orleans ran from 1918 to 1934, had a special interest in the Catholic community of the West Bank. During this time many churches and schools were founded. In that time, Hope Haven Institute, an orphanage and foster home for boys was founded and the Salesians of Don Bosco were asked to staff it. The mission of the Salesians is to serve the poor and the young through the Preventive System of John Bosco in light of the gospel and Jesus Christ. In 1962 Archbishop Joseph Rummel of New Orleans dedicated a new high school on the West Bank and named it in honor of Shaw. The school was built on the same 70 acre plot of land that was used by Hope Haven. Paul Avallone was the school's founding principal. Originally, only a small complex was built to meet the needs of the developing West Bank. Every year the school continued to grow in both admissions and infrastructure. While Archbishop Shaw High School is the only school for boys on the West Bank, it also attracts students from all over southeast Louisiana. In 2018, Avallone was credibly accused of sexual molestation. The Archdiocese of New Orleans named Avallone as one of many clergy found to have sexually abused minors.
Происхождение
На Западном берегу прихода Джефферсона не было католических средних школ до 1955 года, когда приход Непорочного Зачатия в Марреро добавил среднюю школу Непорочного. Он был задуман для обеспечения католического среднего образования как все девочки учреждения. Однако отсутствие альтернативы для мальчиков побудило родителей попросить о приеме своих сыновей. Иммакулата согласилась и начала принимать мальчиков. К 1959 году средняя школа Иммакулата была полностью создана, и в 1960 году окончил свой первый класс старших. В ответ на быстрый рост пригородов Нового Орлеана, архиепископия Нового Орлеана приступила к строительству четырех новых школ, которые будут созданы в приходе Джефферсона, две на западном берегу реки Миссисипи и две на восточном берегу. Среди них архиепископ Шоу для мальчиков в Марреро; архиепископ Бленк для девочек в Гретне; архиепископ Румель для мальчиков в Метари; и архиепископ Чапель для девочек в Метари. Школа архиепископа Шоу начала занятия в августе 1962 года, принимая только первокурсников 9-го класса, все мальчики. В средней школе "Иммакулета" продолжалось среднее образование для мальчиков и девочек, но мальчики были постепенно исключены из одного класса в год, поскольку Шоу добавлял каждый следующий класс. Когда Шоу открылся, ряд преподавателей-мужчин переехали из Иммакулата. Immaculata продолжала выпускать студентов в смешанных классах до 1966 года, когда девять мальчиков закончили школу. Строительство было завершено к 1962-1963 учебному году, и новая школа была открыта 19 августа 1962 года. Церемонии были проведены архиепископом Фрэнсисом Раммелом и архиепископом Джоном Коди. В 1965 году началось первое крупное расширение кампуса. Проект включал в себя основное здание, выходящее на шоссе Западного берега, с 12 классами, административной зоной, научными лабораториями и библиотекой и отдельным спортзалом. Всего в это время было вложено более 1,1 миллиона долларов США, собранных Объединенным католическим образовательным фондом. За последние 50 лет школа расширилась до 4 академических зданий, 4 спортивных сооружений (футбол, футбол, бейсбол и борьба), а также бассейн.
The West Bank of Jefferson Parish did not have any Catholic High Schools prior to 1955, when Immaculate Conception parish of Marrero added Immaculata High School. It was envisioned to provide Catholic secondary education as an all girls institution. However, the absence of an alternative for boys prompted parents to request admission of their sons. Immaculata accommodated and began admitting boys. By 1959, Immaculata High School was fully established, graduating its first class of Seniors in 1960. Responding to the rapid suburban growth of the New Orleans area, the New Orleans Archdiocese proceeded with the development of four new high schools to be established in Jefferson Parish, two on the west bank of the Mississippi River and two on the east bank. These included Archbishop Shaw for boys in Marrero; Archbishop Blenk for girls in Gretna; Archbishop Rummel for boys in Metairie; and Archbishop Chapelle for girls in Metairie. Archbishop Shaw High School began classes in August 1962, admitting only freshman 9th grade students, all boys. Immaculata High School continued to provide secondary education for boys and girls, but the boys were phased out one class per year as Shaw added each successive grade. When Shaw opened, a number of male faculty members moved from Immaculata. Immaculata continued to graduate co ed classes until 1966, when the final nine boys reached commencement. Construction was completed in time for the 1962–1963 school year and the new school was dedicated on August 19, 1962. Ceremonies were officiated by Archbishop Francis Rummel and Archbishop John Cody. In 1965, the first major expansion of the campus facilities began. The project included a main building facing the West Bank Expressway with 12 classrooms, an administrative area, science laboratories and library and a separate gymnasium. In all, the additions were an investment of over $1.1 million (U. S.) raised by the United Catholic Education Fund. The school has expanded in the past 50 years to contain 4 academic buildings, 4 sport facilities (football, soccer, baseball, and wrestling), as well as a swimming pool.
Якорь
Архиепископ Шоу исторически включал якорь в свои логотипы, гербы и знаки. После создания школы был организован Корпус подготовки младших офицеров резерва ВМС (NJROTC), который участвовал в местных парадах и соревнованиях, приняв название "Морские орлы". Якорь была приобретена Эдвардом Замитом, который был морским пехотинцем и ветераном Второй мировой войны в Тихоокеанской кампании. Он сделал это для "Орлов", потому что его сын Эрик Замит был первоначальным членом программы (NJROTC) и стал игроком All American football для "Орлов". В 1972 году двое ее членов были отобраны для стипендий Корпуса подготовки офицеров резерва ВМС на уровне колледжа. Они также были назначены первым и вторым заместителями в Военно-морской академии США в Аннаполисе. В 1976-1977 учебном году подразделение состояло из 53 курсантов, 22 из которых были в команде по учениям под руководством лейтенанта командора. Хиллари Пэрриш. Хотя подразделение было успешным, завоевав 17 наград в профессиональных соревнованиях в том году, оно было распущено из-за правил, которые требовали минимум 100 членов.
Archbishop Shaw has historically incorporated an anchor in its logos, crests and insignias. Once established, the school organized a Navy Junior Reserve Officer Training Corps (NJROTC) that participated in local parades and competitions, adopting the name "Sea Eagles." The anchor was acquired by Edward Zammit who was a Marine and a WW2 vet in the Pacific war campaign. He did this for the Eagles because his son Eric Zammit was an original member of the (NJROTC) program and became an All American football player for the Eagles. In 1972, two of its members were selected for Navy Reserve Officer Training Corps scholarships at the collegiate level. They were also named first and second alternate appointments to the U. S. Naval Academy in Annapolis. In the 1976–1977 school year, the unit consisted of 53 cadets, 22 of which were on the drill team, under the direction of Lt. Cmdr. Hillary G. Parrish. Though the unit was successful, winning 17 awards in professional competitions that year, it was disbanded due to regulations that required a minimum of 100 members.
Легкая атлетика
Архиепископ Шоу занимается легкой атлетикой в LHSAA.