Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Tell Mama - седьмой студийный альбом американской певицы Этты Джеймс. Ее второй альбом вышел на Cadet Records, продюсированный Риком Холлом в его FAME Studios в Muscle Shoals, штат Алабама, это был первый альбом Джеймса с 1964 года, который вошел в чарт Billboard 200. В нем были ее первые 10 лучших хитов R&B с 1964 года - заглавная часть и "Security". Сингл "Tell Mama" дал Джеймс ее самую высокую позицию в Billboard Hot 100, достигнув 23-го места.
Tell Mama is the seventh studio album by American singer Etta James. Her second album release for Cadet Records, produced by Rick Hall at his FAME Studios in Muscle Shoals, Alabama, it was James's first album since 1964 to enter the Billboard 200 chart. It contained her first Top 10 R&B hits since 1964 – the title cut and "Security". The "Tell Mama" single gave James her all time highest Billboard Hot 100 position, reaching number 23.
Предыстория
Tell Mama был записан в FAME Studios в Muscle Shoals, штат Алабама, по настоянию Леонарда Чесса, который успешно убедил Джеймса записать альбом там. Рецензент Allmusic Билл Даль похвалил производство альбома, назвав его сеансы "непритягательными". На Muscle Shoals продюсеры смогли смешать её голос, чтобы он звучал сильнее на ранее искаженных высоких нотах. Заглавный трек альбома стал одним из самых больших хитов в карьере Джеймс, став ее первым хитом в Топ-10 за четыре года и ее самым высоким синглом в чарте Billboard Pop, достигнув 23 места. С тех пор она считается одной из ее классических работ. Кавер альбома на песню Otis Redding "Security" также стал большим хитом, достигнув Топ-20 в чарте R&B, а также попал в Поп-Топ-40. Помимо кавер-версии композиции Реддинга, в другие кавер-версии вошли "Don't Lose Your Good Thing" Джимми Хьюза и пара авторских прав Дона Ковей. В 2000 году он был признан 667-м в списке 1000 лучших альбомов всех времен Колина Ларкина. Кавер Джеймса на песню "I Got You Babe" был показан в телевизионной рекламе Walmart в 2021 году.
Tell Mama was recorded at the FAME Studios in Muscle Shoals, Alabama, on the encouragement of Leonard Chess, who successfully convinced James to record the album there. Allmusic reviewer, Bill Dahl praised the album's production, called its sessions, "skin tight." At Muscle Shoals, producers were able to mix her voice in order for it to sound stronger on previously distorted high notes. The album's title track became one of the biggest hits of James's career, becoming her first Top 10 hit in four years and her highest peaking single on the Billboard Pop chart, reaching #23. It has since been considered one of her all time classics. The album's cover of Otis Redding's "Security" also became a major hit, reaching the Top 20 on the R&B singles chart, while also making the Pop Top 40. Besides a cover version of Redding's composition, other cover versions included Jimmy Hughes's "Don't Lose Your Good Thing" and a pair of copyrights by Don Covay. In 2000 it was voted number 667 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums. James' cover of "I Got You Babe" was featured in a 2021 TV commercial for Walmart.