Введение
Фильм 1985 года «Айтбар» – индийский триллер на хинди 1985 года режиссёра Мукула Ананда. В главных ролях – Радж Баббар, Димпл Кападия, Суреш Оберой, Дэнни Дензонгпа и Шарат Саксена. Это ремейк триллера Альфреда Хичкока «Dial M for Murder» 1954 года. В 1985 году фильм был переделан на тамильский язык под названием «Saavi», а в 1989 году – на малаяламский как «New Year». Музыку к фильму написал Баппи Лахири, а тексты песен – Хасан Камаал и Фарук Кайсер, создавшие запоминающийся газель-дуэт «Kisi Nazar Ko Tera Intezar Aaj Bhi Hai» в исполнении Аши Бхосле и Бхупиндера Сингха. Фильм получил цензурный рейтинг «А».
the 1985 film
Aitbaar is a 1985 Indian Hindi language thriller film directed by Mukul Anand. It stars Raj Babbar, Dimple Kapadia, Suresh Oberoi, Danny Denzongpa, Sharat Saxena in pivotal roles. It was a remake of Alfred Hitchcock's 1954 thriller Dial M For Murder. It was further remade in Tamil in 1985 as Saavi and in Malayalam in 1989 as New Year. The film's music is by Bappi Lahiri with lyrics by Hasan Kamaal and Farooq Kaiser, who gave "Kisi Nazar Ko Tera Intezar Aaj Bhi Hai", a memorable ghazal duet by Asha Bhosle and Bhupinder Singh. The film was classified A by the censor board.
Сюжет
Фильм начинается с того, что Джейдип встречает Викрамджита в дождливую ночь и приглашает его к себе домой на выпивку. Во время их разговора, Джейдип рассказывает, как его жена, Неха, имеет роман с Сагаром; история на самом деле является уловкой, чтобы убедить Викрамджита помочь Джейдипу отомстить за свою жену. Получив отказ, Джейдип шантажирует Викрамджита фотографией, на которой он избавляется от трупа, и его знанием о различных псевдонимах, используемых для торговли наркотиками. Викрамжит соглашается на сумму в 100 000 рупий. В ночь выходных, когда Джейдип и Сагар будут на вечеринке, Викрамжит должен войти в дом и подождать в гостиной, пока Джейдип не позвонит Нехе; Неха придет в гостиную, чтобы ответить на телефонный звонок, и Викрамжит должен задушить ее и уйти. Однако план распадается, когда Неха убивает Викрамджита в целях самообороны. Джейдип возвращается домой и дорабатывает место преступления, чтобы подставить Неху, которая в шоке и уязвима. Обвинение доказывает её вину и приговаривает к тюремному заключению. Однако инспектор Баруа чувствует, что это была грязная игра, и начинает расследование, чтобы раскрыть правду. Правда в том, что у Нехи никогда не было романа с Сагаром. Оба были в отношениях до ее брака и воссоединились спустя годы как друзья. Джейдип женился на Нехе из-за ее богатства и придумал план убийства, чтобы подставить Неху и получить неограниченный доступ к ее богатству. Когда его раскрывают, Джейдип убивает себя, а Неха признана невиновной.
Отличие от оригинала
Фильм в некоторых аспектах отличается от рассказа Хичкока; в оригинальном рассказе, когда Тони Вендис осознает свою вину, он достойно принимает её, а в адаптации на хинди Джейдип кончает жизнь самоубийством.