Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провентрикулярная дилатационная болезнь (ПДБ) - неизлечимая, вероятно, вирусная болезнь псаттациновых птиц. Впервые он был обнаружен и описан в 1978 году доктором Ханнисом Л. Стоддардом. Поскольку первые случаи заболевания были зарегистрированы у особей ара, это состояние было названо синдромом убыли ара.
Proventricular dilatation disease (PDD) is an incurable probably viral disease of psittacine birds. It was first recognized and described in 1978 by Dr. Hannis L. Stoddard. Since the first reported cases were involving species of macaw, the condition was termed macaw wasting syndrome.
Клинические признаки
Клиническая форма этого заболевания варьируется в зависимости от человека, а также от степени тяжести этих симптомов. Часто симптомы включают в себя желудочно-кишечный компонент, но часто птицы с этой болезнью также будут проявлять неврологические признаки или вместо аномалий пищеварения. В качестве симптомов желудочно-кишечного заболевания могут быть: рвота, потери урожая, плохое аппетит, потеря веса или прохождение непереваренной пищи в фекалии. Неврологические симптомы могут включать в себя: слабость, атаксию, парез, нарушение проприоцепции, дрожь головы и редко припадки. Член семейства Bornaviridae, птичий борнавирус был выделен в 71% образцов от инфицированных птиц, но ни в одной из здоровых птиц. Исследователям удалось клонировать полный геном вируса из птичьей ткани. Позже анализ показал, что существует множество различных вирусов птичьего рода, не все из которых вызывают ПДД. Гандж и др. В результате исследования, проведенного в лаборатории, удалось вызвать PDD у какатей путем инъекции ткани мозга птиц, у которых был положительный результат на борнавирус. PDD вызывается в патагонских конусах инъекцией тканевой культуры, полученной изолированным вирусом птичьего борна. Несмотря на многочисленные сообщения, вирусы птичьего рода не должны быть причиной ПДД.
The clinical presentation of this disease varies with the individual as well as in severity of those symptoms. Often the symptoms include a gastrointestinal component, but many times birds with this disease will present with neurologic signs as well, or in lieu of digestive anomalies. Gastrointestinal signs may include: Regurgitation, crop impaction, poor appetite, weight loss, or passage of undigested food in the feces. Neurologic symptoms may include: Weakness, ataxia, paresis, proprioceptive deficits, head tremors, and rarely seizures. A member of the Bornaviridae family, avian bornavirus was isolated in 71 percent of samples from infected birds, but in none of the healthy birds. The researchers were able to clone a full length genome of the virus from avian tissue. Later analyses revealed that numerous distinct avian bornaviruses exist not all of them cause PDD. Gancz et al. succeeded in inducing PDD in cockatiels by inoculation of brain tissue from avian bornavirus positive birds while Gray et al. caused PDD in Patagonian conures by inoculation of a tissue culture derived isolate of avian bornavirus. Despite many reports, avian bornaviruses should not be stated as the cause of PDD.
Диагноз
Традиционная диагностика включала рентгенографию. Ветеринар может попросить провести последующую рентгенографию с маркером бария для сбора дополнительных данных о пищеварении, чтобы помочь в подтверждении ПДД. Образец ткани является более надежным методом, но инвазивным, но единственным окончательным диагнозом с живыми попугаями. Наличие борнавирусов птиц можно обнаружить двумя способами: анализом образцов фекалий, хлоакальных мазков и крови на наличие вируса или исследованием крови птицы на наличие специфических антител к вирусу ABV методом западного блотта или ELISA. Все тесты дают процент ложных положительных и ложных отрицательных результатов, поэтому обнаружение АБВ или антитела к нему не означает, что последует ПДД. Болезнь не имеет четкого пути развития или передачи.
Traditional diagnosis included radiographs. The vet may ask for a follow up radiograph with a barium marker to collect more data on digestion to aid in confirmation of PDD. A tissue sample is a more reliable method as well but invasive yet the only definitive diagnosis with live parrots. The presence of avian bornaviruses may be detected in two ways: Testing fecal samples, cloacal swabs and blood for the presence of the virus or examining the bird's blood for ABV specific antibodies by western blot or ELISA. All tests give a percentage of false positives and false negatives so detection of ABV or antibody against it does not mean that PDD will follow. The disease does not follow a clear path of development or transmission.