Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Помощник министра обороны по интеграции сетей и информации (ASD ((NII)) был назначен на должность, которая обеспечивала управление и надзор за всеми информационными технологиями Министерства обороны, включая системы национальной безопасности. ASD (NII) также занимал должность главного информационного офицера (CIO) Министерства обороны США (DoD), которая отличается от ASD и регулируется Законом Клингера Коэна. ASD ((NII) / CIO DoD был главным помощником и советником министра обороны и заместителя министра обороны по сетям и сетевым политикам и концепциям; командованию, контролю и связи (C3); неразведывательным космическим вопросам; интеграции информации DoD на предприятии; информационные технологии (IT), включая системы национальной безопасности (NSS); управление информационными ресурсами (IRM); управление спектром; сетевые операции; информационные системы; информационная гарантия (IA); политика позиционирования, навигации и синхронизации (PNT), включая воздушное пространство и деятельность по контролю за военным воздушным движением; интеграция конфиденциальной информации; поддержка чрезвычайных ситуаций и планирование миграции; и связанные с этим вопросы. Главный информационный директор ASD (NII) / DoD отвечал за интеграцию информации и связанных с ней мероприятий и услуг в Министерстве обороны. ASD (NII) / CIO DoD также работал стратегическим руководителем и бизнес-консультантом DoD Enterprise с точки зрения информации, IT и IRM; архитектор информации и IT для предприятия DoD; и исполнительный директор DoD по IT и IRM. Директор Агентства оборонных информационных систем (DISA), отчитывался перед ASD (NII) / DOD CIO. В августе 2010 года министр обороны Роберт Гейтс объявил, что должность ASD (NII) будет ликвидирована. 11 января 2012 года позиция ASD ((NII) была упразднена. Большинство обязанностей должности были сохранены CIO DoD.
The Assistant Secretary of Defense for Networks & Information Integration (ASD(NII)) was an appointed position that provided management and oversight of all DoD information technology, including national security systems. The ASD(NII) also served as the chief information officer (CIO) of the United States Department of Defense (DoD), a position distinct from the ASD and governed by the Clinger Cohen Act. The ASD(NII)/DoD CIO was the principal staff assistant and advisor to the Secretary of Defense and Deputy Secretary of Defense on networks and network centric policies and concepts; command, control and communications (C3); non intelligence space matters; enterprise wide integration of DoD information matters; Information Technology (IT), including National Security Systems (NSS); information resources management (IRM); spectrum management; network operations; information systems; information assurance (IA); positioning, navigation, and timing (PNT) policy, including airspace and military air traffic control activities; sensitive information integration; contingency support and migration planning; and related matters. The ASD(NII)/DoD CIO had responsibilities for integrating information and related activities and services across the Department of Defense. The ASD(NII)/DoD CIO also served as the DoD Enterprise level strategist and business adviser from the information, IT, and IRM perspective; Information and IT architect for the DoD enterprise; and, DoD wide IT and IRM executive. The Director, Defense Information Systems Agency (DISA), reported to the ASD(NII)/DoD CIO. In August 2010, Secretary of Defense Robert Gates announced that the position of ASD(NII) would be eliminated. On January 11, 2012, the position of ASD(NII) was disestablished. Most of the position's responsibilities were retained by the DoD CIO.