Введение

"Бока" - девятый эпизод сериала "Сопрано" на канале HBO. Он был написан Джейсоном Кэхилом, Робином Грин и Митчеллом Берджессом, режиссёром Энди Волком и первоначально вышел в эфир 7 марта 1999 года.

Синопсис

Дядя Джуниор едет в Бока-Ратон, штат Флорида, со своей давней подругой и секретаршей Бобби Санфиллипо. В постели она игриво хвалит его способности к оральному сексу, но он подчеркивает, что она никогда не должна говорить об этом ни с кем, и неохотно объясняет, что его коллеги "думают, что если вы сосаете киску, это признак слабости". Однако, Бобби уже рассказала о своей сексуальной жизни с женщиной в ее маникюрном салоне. Кармела узнает, что она ходит в тот же салон, и рассказывает Тони. Играя в гольф с Джуниором, Тони делает тонко завуалированные вульгарные шутки об этом. Младший понимает, что происходит, и задумывается о том, чтобы убить Тони. Разгневанный, он увольняет Бобби и порвает с ней. Тони, Сильвио и Арти приглашают футбольного тренера Медоу Дона Хаузера выпить в Бада Бинге после победы; у них всех есть дочери в команде и они их с энтузиазмом поддерживают. Когда они читают в газете, что Дон переходит на другую работу тренера, они пытаются убедить его остаться. Поли доставляет украденный 50-дюймовый телевизор в дом Дона и настаивает, чтобы он взял его, в то время как Кристофер похищает собаку Дона и позже, как "любитель животных", возвращает его. Тони говорит Медоу, что Дон может передумать о том, чтобы уйти, но она неблагодарна и расстроена. Когда он возражает, она говорит ему, что Дон занимается сексом со своей коллегой по команде Элли. Тони решил, что Хаузер больше никогда этого не сделает. Во время сеанса терапии доктор Мелфи спрашивает Тони, почему он считает, что наказать Дона - его обязанность. Арти пытается показать Тони, что он действует ради мести и собственного удовлетворения, а не справедливости; Тони выгоняет Арти из Бада-Бинга, но остается один, пьет, задаваясь вопросом, был ли Арти прав. Позже в тот же вечер Тони говорит Сильвио отменить убийство Дона, который арестован. Тони идет домой, трепещущий пьяным, и говорит Кармеле, что он "никого не обидел", а Медоу смотрит с лестницы.

Первое появление

Гарольд Мелвоин, адвокат Коррадо "Младшего" Сопрано.

Название

Джуниор едет в Бока-Ратон, штат Флорида, со своей подругой Бобби Санфиллипо. Слово "boca" по-испански или "bocca" по-итальянски означает "рот". Это может быть ссылка на то, что Джуниор совершает оральный секс с Бобби, а также на несколько секретов, раскрываемых несколькими персонажами на протяжении всего эпизода.

Производство

В этом эпизоде ошибочно сообщается о местоположении Университета Род-Айленда (URI), утверждая, что он находится в Провиденсе, когда на самом деле он находится в Кингстоне на другой стороне штата. В то время как URI имеет спутниковый кампус (Кампус Файнштейна) в Провиденсе, спортивные команды URI играют в Кингстоне. Актер Стивен Ван Зандт надел свою собственную шляпу для гольфа в сцене, в которой Сильвио играет в гольф. Команда Роксбери старшей школы девочек по футболу (Succasunna, Нью-Джерси) играла в качестве дополнительных игроков как для команды противника, так и для членов команды Медоу. Команда использовала эту возможность для сбора средств.

Другие культурные или исторические ссылки

Джуниор упоминает "братьев Эскобедо" Майки Палмису, объясняя, как психиатр может свидетельствовать против пациента. Это ссылка на братьев Менендес в Беверли-Хиллз, которые убили своих родителей и позже были сданы в полицию их психологом, Л. Джеромом Озиелем. Также возможна ссылка на дело Escobedo v. Illinois, 378 U. S. 478 (1964), дело Верховного суда Соединенных Штатов, в котором утверждается, что подозреваемые в преступлении имеют право на адвоката во время полицейских допросов в соответствии с Шестой поправкой. Джуниор, ударив Бобби пирогом по лицу, когда они расстались, был использован в качестве дань уважения к "Народным врагам", где главный герой делает то же самое со своей подругой, разрезав грейпфрут пополам, когда он говорит, что уходит от нее. Дэвид Чейз назвал "Общественный враг" огромным влиянием. За ужином, обсуждая попытку самоубийства Элли, Тони, под влиянием того, что доктор Мелфи сказал ему ранее, как самостоятельно нанесенные мелкие порезы в запястьях на самом деле являются криком о помощи, говорит, что она на самом деле не хотела убить себя: "Это было не как фригидный Кобейн, это был просто маленький самоубийственный жест". Он имел в виду культового рок-музыканта Курта Кобейна, проблемного вокалиста группы Nirvana из Сиэтла, который покончил с собой, выстрелив из дробовика в возрасте 27 лет, 5 апреля 1994 года.

Музыка

Когда Джуниор танцует со своей подругой в Боке, испанская песня, которую играют, - "Frente a Frente", написанная мексиканским певцом Хуаном Габриэлем и исполненная испанской певицей Росио Дюркаль. Эта песня также играет снова, когда Коррадо Сопрано расстается с ней. В ранней сцене Медоу и ее подруга смотрят клип Morphine на "Buena", а песня "Dawna" также играет в конце эпизода, когда Тони Сопрано лежит на полу, и в конце титров. Когда тренер Хаузер посещает Бада Бинг с Сильвио Данте, в баре играет песня "Can't You Feel the Fire" из альбома Стивена Ван Зандта "Freedom No Compromise". Песня, которая играется, когда Шармейн противостоит Арти в подвале о попытке Тони подкупить тренера Хаузера, - "Маленький Джо" группы The Spaniels. Песня, которую поет Тони, когда он насмехается над Джуниором, пока они играют в гольф, называется "Южнее границы (вниз по Мексике)". Когда Тони размышляет, что делать с тренером Хаузером в его офисе, на заднем плане звучит песня "Woke Up This Morning (Urban Takeover Mix) " группы Alabama 3, которая также исполняет песню Chosen One Mix в начальных титрах. Песня, которую играет Тони, когда он пьяный приходит домой и поет себе, это "There Was a Time" Джеймса Брауна.