Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уорвик Фокс (англ. Warwick Fox; род. 1 марта 1954 года) - австралийский философ из Великобритании. Он является почетным профессором философии в Университете Центрального Ланкашира, а его книги включают в себя: "На пути к трансперсональной экологии: разработка новых основ для экологизма"; "Этика и построенная среда" (ред. ); Теория общей этики: человеческие отношения, природа и окружающая среда; и В такие прекрасные дни: поиск философа любви, работы, места, смысла и тому подобное. Его основными областями философского интереса являются философия окружающей среды, общая этика (термин, придуманный и определенный Фоксом) и природа внутренней жизни людей и других животных.
Australian philosopher
Warwick Fox (born 1 March 1954) is an Australian UK philosopher. He is Emeritus Professor of Philosophy, University of Central Lancashire, and his books include Toward a Transpersonal Ecology: Developing New Foundations for Environmentalism; Ethics and the Built Environment (ed. ); A Theory of General Ethics: Human Relationships, Nature, and the Built Environment; and On Beautiful Days Such as This: A Philosopher's Search for Love, Work, Place, Meaning, and Suchlike. His main areas of philosophical interest are environmental philosophy, General Ethics (a term coined and defined by Fox), and the nature of the interior lives of humans and other animals.
Глубинная экология
Ранняя работа Фокса (1984 - середина 1990-х годов) была сосредоточена на анализе и развитии подхода глубокой экологии к философии окружающей среды. Его центральная публикация в этой области была "На пути к трансперсональной экологии: разработка новых основ экологизма", в которой он утверждал, что глубокая экология связана с тремя основными идеями: (i) общая идея развития неантропоцентрического или, более позитивно, экоцентрического подхода к окружающему миру (обобщенный в одной форме широко упоминаемой восьми-точечной "Платформой глубокой экологии"); (ii) идея "задавать более глубокие вопросы" о наших отношениях с нелюдским миром (которая, как утверждал, в первую очередь Арне Нейс, неизбежно приведет нас к первым принципам или "фундаментам", из которых следует широкая экоцентрическая перспектива); и (iii) идея "культивирования более широкой и глубокой идентификации" с окружающим миром. Фокс утверждал, что первая идея, продвижение менее антропоцентрического / более экоцентрического подхода к окружающему миру, была в высшей степени защитима, но вряд ли отличалась от подхода глубокой экологии, поскольку другие экологические философские подходы (например, влиятельная "земная этика" Леопольда и другие формы экосферы или этики, ориентированной на Гайю) наряду с некоторыми более широкими общественно-политическими движениями (например, некоторые крылья более широкого движения зеленых, а также более радикальные крылья зеленых политических партий) также пытались сделать это. И наоборот, он утверждал, что вторая идея, "задавать более глубокие вопросы" о наших отношениях с окружающим миром, была относительно отличительной от глубокого экологического подхода, но не была защитима как способ обеспечения менее антропоцентрических / более экоцентрических подходов к окружающему миру. Фокс продемонстрировал это, показав, что процесс задания более глубоких вопросов может легко привести к утверждению первых принципов (или "фундаментальных принципов"), из которых можно напрямую извлечь даже возмутительно антропоцентрические выводы, в зависимости от других гипотез, которые можно использовать при использовании подхода Несса к разработке нормативной системы. Наконец, Фокс утверждал, что третья идея "культивирования более широкой и глубокой идентификации" с окружающим миром была одновременно защитимой и отличительной от подхода глубокой экологии к философии окружающей среды. Фокс назвал этот защищаемый и отличительный аспект глубокой экологии "трансперсональной экологией", поскольку он стремился побудить нас отождествлять себя с более широким миром таким образом, который выходил далеко за пределы нашего обычного диапазона личных идентификаций. Продолжая эту линию мышления, Фокс различал три основные формы идентификации, которые он называл "идентификацией на личном основании", "идентификацией на онтологическом основании" и "идентификацией на космологическом основании". Эти формы идентификации относятся, соответственно, к формам ощущаемой общности с другими существами, которые возникают благодаря личному взаимодействию с ними; через глубокое осознание "совершенно удивительного факта", что, как и сам человек, они тоже существуют (который переносит нас в область того, что сам Витгенштейн называл "мистическим"); и через глубокое осознание того факта, что мы и все другие существа - аспекты единой разворачивающейся реальности. Фокс особенно выступал за важность этой последней, основанной на космологии, формы идентификации в противодействии нашей тенденции слишком сильно полагаться в нашей жизни на личные формы идентификации.
Fox's earlier work (1984 to mid 1990s) focused on analysing and developing the deep ecology approach to environmental philosophy. His central publication in this area was Toward a Transpersonal Ecology: Developing New Foundations for Environmentalism in which he argued that deep ecology is associated with three basic ideas: (i) the general idea of developing a non anthropocentric or, more positively, an ecocentric approach to the world around us (summarized in one form by a widely referred to eight point "Deep Ecology Platform"; (ii) the idea of "asking deeper questions" about our relationship with the nonhuman world (which it was claimed, primarily by Arne Naess, would inevitably lead us to first principles or "fundamentals" from which a broadly ecocentric perspective would follow); and (iii) the idea of "cultivating wider and deeper identification" with the world around us. Fox argued that the first idea, of advancing a less anthropocentric/more ecocentric approach to the world around us, was eminently defensible but hardly distinctive of the deep ecology approach since other environmental philosophical approaches (e. g., Leopold's influential "Land Ethic" and other forms of ecophere or Gaia oriented ethics) along with some broader socio political movements (e. g., some wings of the wider Green movement as well as more radical wings of Green political parties) were also trying to do this. Conversely, he argued that the second idea, of "asking deeper questions" about our relationship with the world around us, was relatively distinctive of the deep ecological approach but wasn't defensible as a way of ensuring less anthropocentric/more ecocentric approaches to the world around us. Fox demonstrated this by showing that the process of asking deeper questions could easily lead one to endorse first principles (or "fundamentals") from which one could straightforwardly derive even outrageously anthropocentric conclusions, depending upon the other hypotheses that one made use of in employing Naess's approach to developing a normative system. Finally, Fox argued that the third idea, of "cultivating wider and deeper identification" with the world around us, was both defensible and distinctive of the deep ecology approach to environmental philosophy. Fox referred to this defensible and distinctive aspect of deep ecology as "transpersonal ecology", since it sought to encourage us to identify with the wider world in a way that went well beyond our normal range of personally based identifications. Pursuing this line of thinking, Fox distinguished between three basic forms of identification, which he referred to as "personally based identification", "ontologically based identification", and "cosmologically based identification". These forms of identification refer, respectively, to forms of felt commonality with other entities that are brought about through personal involvement with them; through a deep seated realization of the "utterly astonishing fact" that, like oneself, they too exist (which takes us into the realm of what Wittgenstein himself referred to as the "mystical"); and through a deep seated realization of the fact that we and all other entities are aspects of a single unfolding reality. Fox argued particularly for the importance of this last, cosmologically based, form of identification in counteracting our tendency to rely too much in our lives on personally based forms of identification.
Этика и строительная среда
В конце 1990-х годов Фокс перешёл от написания о глубокой экологии (включая ее связи и различия от других подходов к экологической этике) и начал рассматривать область экологической этики в целом. В своей отредактированной книге "Этика и построенная среда" он утверждал, что, в то время как мир вокруг нас - наша "среда" - состоит как из естественных, спонтанно возникающих сред, так и из созданных человеком или построенных сред (и, все чаще, их различных примеси), экологическая этика, как она развивалась до этого момента, в основном касалась только этики естественной среды. По его мнению, это означало, что так же, как традиционные, ориентированные на человека формы этики проявляли то, что он называл "слепой точкой" в отношении предоставления какого-либо значительного рассмотрения (или какого-либо рассмотрения вообще) нелюдскому миру, так и развитие экологической этики до этого момента проявляло свое собственное крупное слепое пятно в отношении созданной (или построенной) окружающей среды человека. По мнению Фокса, нам нужна была более общая этика, которая могла бы охватывать не только традиционные, ориентированные на человека этические проблемы, но и этические проблемы, возникающие в наших отношениях как с нелюдской природной средой, так и с созданной или построенной человеком средой.
In the late 1990s Fox moved on from writing on deep ecology (including its connections to and differences from other approaches to environmental ethics), and began to consider the field of environmental ethics as a whole. In his edited book Ethics and the Built Environment, he argued that, whereas the world around us – our "environment" – consists of both natural, spontaneously occurring environments and human constructed – or built – environments (and, increasingly, their various admixtures), environmental ethics as it had developed to that point had essentially been concerned only with the ethics of the natural environment. In his view, this meant that just as traditional, human centred forms of ethics had exhibited what he referred to as a "blind spot" in regard to affording any significant consideration (or any consideration at all) to the nonhuman world, so the development of environmental ethics to that point had exhibited a major blind spot of its own in regard to the human constructed (or built) environment. What we needed, Fox argued, was a more general kind of ethics that could embrace not only traditional, human focused ethical concerns but also ethical concerns raised by our relationships with both the nonhuman natural environment and the human constructed, or built, environment.
Общая этика и теория ответного сплочения
В своей книге "Теория общей этики" Фокс называет этику, которую, по его мнению, нам необходимо развивать, "общей этикой" (всегда пишется с заглавным "G" и заглавным "E", чтобы "отличить ее от случайных или случайных ссылок на "общей этике" или "этику в целом", которыми автор может означать что-то гораздо более ограниченное"). Он определяет общую этику как относящуюся к развитию единого, интегрированного подхода к этике, который охватывает сферы межличностной этики, этики нечеловеческой природной среды и этики созданной (или построенной) среды человека. Дэвид Келлер показал "Общую этику" как самую инклюзивную сферу в своей диаграмме "Сфер моральной ответственности" в своей антологии по экологической этике для серии философии Уайли Блэквелла: Большие вопросы. Келлер также включил категорию "Общая этика" в качестве третьего и последнего раздела (после разделов "Индивидуализм" и "Голизм (Экоцентризм) ") раздела "Что такое сфера моральной ответственности" в этой коллекции. Фокс называет свой собственный подход к общей этике "теорией отзывчивой сплоченности". (Он признает, что другие подходы также могут быть разработаны для общей этики и предлагает предложения относительно общих структурных особенностей, которые они, вероятно, также должны будут иметь.) Теория Фокса о подходе к реагирующей сплоченности исходит из идеи, что конечная основа ценности должна быть найдена не на относительно высоком уровне определенных видов ценностей, наделяющих полномочиями или способностями, которыми обладают определенные сущности (такие как рациональность, чувствительность или даже жизнь), где большинство этиков имеют тенденцию искать ее, а скорее на гораздо более базовом уровне структуры, формы или организации. В частности, Фокс утверждает, что наиболее ценные виды вещей обычно иллюстрируют качество взаимоотношений, отвечающее кохезии, то есть они держатся вместе (или сплоченно) в силу взаимной отзывчивости элементов или заметных особенностей, которые составляют их. Фокс ясно дает понять, что он трактует "отзывчивость" очень широко, чтобы включать в себя как буквальный, так и метафорический смысл термина, так что эта идея применима в той же степени к искусству и архитектуре, что и к жизни и социальным системам. Фокс противопоставляет реактивную сплоченность двум другим основным формам организации, которые он называет фиксированной сплоченностью, в которой "вещи" от мыслей до тел до зданий держатся вместе, но делают это в регламентированном, управляемом шаблоном, принудительном или иным образом не взаимодействующем способах, и дискогезии, в которой вещи не могут держаться вместе хорошо или вообще. Фокс развивает идею о том, что чувствительная сплоченность представляет собой фундаментальную ценность (т.е. самую основную общую ценность, которую мы можем найти) в общую этику (т.е. всеобъемлющую этическую систему, как определено выше). Эта система основана, в частности, на изучении и развитии идеи восприимчивой сплоченности в двух измерениях: контекстуальном и опытном. Контекстные последствия идеи реагирующей сплоченности важны, потому что некоторые реагирующие сплоченные механизмы могут представлять контексты других реагирующих сплоченных механизмов, но это не обязательно означает, что между ними будет гармоничная или реагирующая сплоченная связь. В этих случаях, что должно быть приоритетом, контекст или предмет интереса в нем? Для ответа на это Фокс разрабатывает теорию нормативной теории контекстов отзывчивой сплоченности, которая включает в себя аргумент в пользу уважения более инклюзивных отзывчивых сплоченных контекстов по сравнению с менее инклюзивными отзывчивыми сплоченными контекстами или элементами. В итоге мы должны руководствоваться позитивным идеалом сохранения, восстановления и создания примеров восприимчивой сплоченности, которые сами по себе не вызывают разрушения или уменьшения контекстуальной восприимчивой сплоченности. На самом общем уровне это означает, что социальные системы человека должны гораздо больше приспосабливаться к более широкой биосферной (экологической) системе, а не наоборот, и что созданные человеком вещи, такие как здания, должны, в свою очередь, быть сделаны так, чтобы они гораздо больше соответствовали биосферным системам и социальным системам человека (в этом конечном порядке приоритета), чем наоборот. Опытные последствия идеи отзывчивой сплоченности важны, потому...
In A Theory of General Ethics Fox refers to the kind of ethics he believes we need to develop as "General Ethics" (always spelt with a capital "G" and a capital "E" to "distinguish it from coincidental or haphazard references to 'general ethics' or 'ethics in general,' by which an author may well mean something much more limited"). He defines General Ethics as referring to the development of a single, integrated approach to ethics that encompasses the realms of interhuman ethics, the ethics of the nonhuman natural environment, and the ethics of the human constructed (or built) environment. David Keller showed "General Ethics" as the most inclusive sphere in his diagram of "Spheres of Moral Responsibility" in his Environmental Ethics teaching anthology for the Wiley Blackwell Philosophy: The Big Questions series. Keller also included the category of "General Ethics" as the third and final section (after the sections on "Individualism" and "Holism (Ecocentrism)") of the "What is the Scope of Moral Responsibility" section in that collection. Fox refers to his own approach to General Ethics as "the theory of responsive cohesion". (He accepts that other approaches might also be developed to General Ethics and offers suggestions as to the general structural features that they, too, would likely need to possess.) Fox's theory of responsive cohesion approach proceeds from the idea that the ultimate basis of value is to be found not at the relatively high level of certain kinds of value conferring powers or capacities that certain entities possess (such as rationality, sentience, or even being alive), which is where most ethicists have tended to look for it, but rather at the far more basic level of structure, form, or organization. Specifically, Fox argues that the most valuable kinds of things typically exemplify the relational quality of responsive cohesion, that is, they hold together (or cohere) by virtue of the mutual responsiveness of the elements or salient features that constitute them. Fox makes it clear that he construes "responsiveness" very generally here to include both literal and metaphorical senses of the term, so that this idea applies as much to art and architecture as it does to living and social systems. Fox contrasts responsive cohesion with two other basic forms organization, which he refers to as fixed cohesion, in which "things" – from thoughts to bodies to buildings – hold together, but do so in regimented, template driven, forced, or otherwise non mutually responsive ways, and discohesion, in which things fail to hold together well or at all. Fox develops the idea that responsive cohesion represents the foundational value (i. e., the most basic general value we can find) into a General Ethics (i. e., a comprehensive ethical system as defined above). This system rests, in particular, on the exploration and development of the idea of responsive cohesion in two dimensions: the contextual and the experiential. The contextual implications of the idea of responsive cohesion are important because some responsively cohesive arrangements can represent the contexts of other responsively cohesive arrangements, but this doesn't necessarily mean that there will be a harmonious – or responsively cohesive – relationship between them. In these cases, what should be given higher priority, the context or the item of interest within it? To answer this, Fox develops the theory of responsive cohesion's normative theory of contexts, which comprises an argument for respecting more inclusive responsively cohesive contexts over less inclusive responsively cohesive contexts or items. The upshot is that we should be guided by the positive ideal of preserving, regenerating, and creating examples of responsive cohesion that do not themselves cause the destruction or diminishment of contextual responsive cohesion. At the most general level, this means that human social systems should accommodate far more to the wider, biospherical (ecological) system rather than vice versa, and that human constructed things, such as buildings, should in turn be made to accommodate far more to biospherical systems and human social systems (in that ultimate order of priority) than vice versa. The experiential implications of the idea of responsive cohesion are important because, whereas some responsively cohesive arrangements are merely "things" (i. e., there is no inner, experiential dimension to them; it would not be, as Thomas Nagel has taught us to say, "like anything" to be these things), other responsively cohesive arrangements constitute sentient beings and even "selves" (i. e., in either case, it would be "like something" to be them). Fox argues that sentient beings, pure and simple (i. e., sentient beings that do not also constitute "selves"), can only be harmed in terms of being caused unnecessary pain and suffering, whereas "selves" – beings that have a sense of self through time, an "autobiographical self" – can be harmed, in addition, by the unwanted death or diminishment of their autobiographical capacities. In common with many other ethicists, Fox argues that we should actively seek to avoid causing either of these forms of harm. Having developed these dimensions of the basic concept of responsive cohesion into the fully fledged version of the theory of responsive cohesion, Fox concludes A Theory of General Ethics by applying the resources of the theory to what he identifies as the 18 central problems in the realms of interhuman ethics, the ethics of the natural environment, and the ethics of the human constructed (or built) environment. Fox's theory of responsive cohesion has been applied by other researchers to a range of areas including agriculture, architecture, craft, environmental aesthetics, gardening, landscape architecture, landscape management, politics, and urban design. Fox provides an overview of the development of his work from deep ecology to the theory of responsive cohesion, as well as broader reflections on "The Ideas Game" in general, in two of the later chapters of his semi autobiographical/semi fictional book On Beautiful Days Such as This.