Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ангри - город и коммуна в провинции Салерно, Кампания, южная Италия. Он находится примерно в 24 км к северо-западу от города Салерно.
Angri is a town and comune in the province of Salerno, Campania, southern Italy. It is around 15 mile (24 km) northwest of the town of Salerno.
История
В 553 году византийский генерал Нарсес победил Теиаса, последнего короля готов, недалеко от него. В XIX веке в городе проживало около 10 000 человек, а его внутренние районы производили большое количество винограда, табака и хлопка. Ангри был родным городом Габриэле Капоне и Тересины Райолы, эмигрировавших в Соединенные Штаты и родивших Аль Капоне, известного гангстера. Ангри также был родным городом преемника Капоне из Чикагского Утита, Фрэнка Нитти, и римско-католического священника, блаженного Альфонсо Марии Фуско, чей праздник отмечается 6 февраля.
The Byzantine general Narses defeated Teias, the last king of the Goths, nearby in AD 553. In the 19th century, the city had a population of around 10,000 and its hinterland produced large quantities of grapes, tobacco, and cotton. Angri was the native town of Gabriele Capone and Teresina Raiola, who emigrated to the United States and gave birth to Al Capone, a prominent gangster. Angri was also the hometown of Capone's successor of the Chicago Outfit, Frank Nitti, and of the Roman Catholic priest, Blessed Alfonso Maria Fusco, whose feast is February 6.
География
Ангри является частью Агро-Ноцерино-Сарнезе, недалеко от области Везувия, и вместе с Скафати является крайней частью провинции Салерно. Территория коммуны находится у подножия гор Латтари в сердце долины Сарно, самых плодородных районов Италии.
Angri is a part of the Agro Nocerino Sarnese, near the Vesuvian area, and together with Scafati is the extreme part of the Salerno Province. The communal territory is at the base of the Lattari's mountains in the heart of the Sarno's valley, the most fertile areas of Italy.
Климат
Климат умеренный, учитывая близость моря. Лето часто жаркое с дневными температурами в 30 градусов по Цельсию. Сильные ливни обычны зимой, часто сопровождаемые умеренными ветрами. Морозы и снег редкость.
The climate is temperate, given the proximity of the sea. Summer is often hot with daytime temperatures in the low to mid 30s Celsius. Heavy downpours are common in winter, often accompanied by moderate winds. Frosts and snow are rare.
Основные достопримечательности
Достопримечательности города включают замок и дворец Дории, городской парк (сад дворца). Церквями являются: Коллегиальная церковь Святого Иоанна Крестителя, братство Святой Маргариты, церковь Святой Марии Константинопольской, бывший Кранж Сертозы Сан-Джакомо ди Капри Пиццауто, церковь Святой Аннуциаты с музеем Блаженного Кан Фуско, церковь Кармелитов, Святой Екатерины, Святого Бенедикта, братство Святой Маргариты, часовня Святых Косма и Дамиана.
Sights in the city include the Castle and Doria's palace, the town park (the garden of the palace). The churches are: the Collegiate Church of St. John the Baptist, the brotherhood of Santa Margherita, the church of Santa Maria of Constantinople, the former Grange of the Certosa di San Giacomo di Capri Pizzauto, the church of Santissima Annunziata with the museum of the Blessed can Fusco, the Carmelite church, St. Catherine, St. Benedict, the brotherhood of Santa Margherita, the chapel of St. Cosmas and Damian.
Транспорт
Ангри соединен с автострадами A3. Станция Ангри - железнодорожная станция города, которая позволяет перемещаться в Неаполь и Салерно.
Angri is connected to the Autostrada A3 motorways. Angri station is the railway station of the city that allows moving to Naples and Salerno.