Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Храм во Франкфурте, Германия, является 43-м построенным и 41-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь ЛДС). Расположенный в городе Фридрихсдорф, Германия, он был построен с той же общей архитектурой, что и шесть шпилей, используемых в храмах Бойза, Чикаго и Далласа, но ему был дан только один шпиль.
The Frankfurt Germany Temple is the 43rd constructed and 41st operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). Located in the city of Friedrichsdorf, Germany, it was built with the same general architecture as the six spire design used in the Boise, Chicago, and Dallas temples, but it was only given a single spire.
История
Храм во Франкфурте, Германия, был объявлен 1 апреля 1981 года и первоначально посвящен 28 августа 1987 года Эзрой Тафтом Бенсоном. Храм был построен на участке, имеет 4 комнаты для обрядов и 5 комнат для запечатывания, и имеет общую площадь этажа в 400 м2 Это был первый храм в Западной Германии. Первый храм в Германии был посвящен в Фрайберге в июне 1985 года, в то время входящем в состав Германской Демократической Республики. После воссоединения Германии 3 октября 1990 года Германия стала второй страной за пределами Соединенных Штатов, в которой было более одного храма, с храмами во Франкфурте и Фрайберге. Первой страной, где было более одного храма, была Канада, где менее чем за шесть недель до этого, 25 августа 1990 года, состоялось посвящение храма в Торонто, Онтарио, присоединившегося к храму в Кардстоне, Альберта, который был посвящен в августе 1923 года. Программа расширения строительства храмов, начатая президентом церкви Гордоном Б. Хинкли в 1998 году, с тех пор увеличила количество храмов за пределами Соединенных Штатов, и в ряде стран теперь есть более одного храма. 5 марта 2019 года Церковь Святых последних дней объявила о проведении открытых дверей с 13 по 28 сентября 2019 года, за исключением воскресенья. Храм был переосвящен 20 октября 2019 года Дитером Ф. Ухтдорфом. В 2020 году, наряду со всеми другими храмами церкви, храм во Франкфурте, Германия, был закрыт в ответ на пандемию коронавируса.
The Frankfurt Germany Temple was announced on April 1, 1981, and originally dedicated on August 28, 1987 by Ezra Taft Benson. The temple was built on a plot, has 4 ordinance rooms and 5 sealing rooms, and has a total floor area of It was the first temple in West Germany. Germany's first temple was dedicated in Freiberg in June 1985, in what was then part of the German Democratic Republic. After the reunification of Germany on October 3, 1990, Germany became the second country outside of the United States to have more than one temple, with temples in Frankfurt and Freiberg. The first foreign country with more than one temple had been Canada where, less than six weeks earlier on August 25, 1990, the dedication of the Toronto Ontario Temple had taken place, joining the Cardston Alberta Temple, which was first dedicated in August 1923. A program of increased temple construction, begun by church president Gordon B. Hinckley in 1998, has since increased the number of temples outside the United States and a number of countries now have more than one temple. On March 5, 2019, the LDS Church announced the public open house that was held from September 13 through September 28, 2019, excluding Sundays. The temple was rededicated on October 20, 2019 by Dieter F. Uchtdorf. In 2020, along with all the church's other temples, the Frankfurt Germany Temple was closed in response to the coronavirus pandemic.
Председатели
Известными президентами храма являются Ф. Энцио Буше (1987-89) и Эдвин К. Каннон (1989-92).
Notable temple presidents include F. Enzio Busche (1987–89) and Edwin Q. Cannon (1989–92).