Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Sea of Love" - песня, написанная Джоном Филиппом Баптистом (более известным как Фил Филлипс) и Джорджем Хури. Это был единственный хит в топ-40 для Филлипса, который никогда не записывал другой хит.
"Sea of Love" is a song written by John Philip Baptiste (better known as Phil Phillips) and George Khoury. It was the only top 40 chart maker for Phillips, who never recorded another hit.
Предыстория
Батист, работавший в качестве консьержа в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана, написал "Море любви" для любовницы. Он был представлен местному продюсеру Джорджу Хури, который взял Баптиста в свою студию, чтобы записать его. По просьбе Хори, Баптист принял сценическое имя Фила Филлипса. Песня, первоначально приписываемая Филу Филлипсу из The Twilights, была выпущена на небольшом лейбле, принадлежащем Хоури, но из-за его успеха она в конечном итоге была сдана в аренду Mercury Records. Несмотря на успех "Sea of Love", Филлипс утверждал, что он получил только 6800 долларов за его запись. и нет. 2 место в Billboard Hot 100. "The Three Bells" группы The Browns удержали его от первой строчки. В 1959 году он продал более миллиона копий и был награжден золотым диском.
Baptiste, who was working as a bellboy in Lake Charles, Louisiana, wrote "Sea of Love" for a love interest. He was introduced to local record producer George Khoury, who took Baptiste into his studio to record it. At Khoury's request, Baptiste took the stage name of Phil Phillips. The song, originally credited to Phil Phillips with The Twilights, was released on a small record label owned by Khoury, but due to its success it was eventually leased to Mercury Records. Despite the success of "Sea of Love", Phillips claimed that he only ever received US$6,800 for recording it. and No. 2 on the Billboard Hot 100. "The Three Bells" by The Browns kept it from the No.1 spot. In 1959, it sold over one million copies and was awarded a gold disc.
Известные обложки
Песня была перепета рядом артистов с момента первой записи в 1959 году. Среди наиболее известных версий можно выделить следующие: Позже в 1959 году в Великобритании Марти Уайлд исполнил песню, которая впоследствии достигла пика No. 3 место в британском чарте синглов. - Да, конечно. Б. Дж. Томас записал песню на своем альбоме 1975 года "Reunion". Игги Поп записал песню для своего альбома Party 1981 года. Группа Роберта Плана "Honeydrippers" включила его в свой альбом 1984 года "The Honeydrippers: Volume One". Эта версия достигла No. 3 на Billboard Hot 100 в начале 1985 года и No. 1 на современном чарте для взрослых в 1984 году. Обложка Power была сертифицирована золотом в Канаде.
The song has been covered by a number of artists since the first 1959 recording. Among the most notable versions are the following:
Later in 1959, in the UK, Marty Wilde covered the song which subsequently peaked at No. 3 in the UK Singles Chart. ad. B. J. Thomas recorded the song on his 1975 album Reunion. Iggy Pop recorded the song for his 1981 album Party. Robert Plant's Honeydrippers included it on their 1984 album, The Honeydrippers: Volume One. This version went on to reach No. 3 on the Billboard Hot 100 chart in early 1985 and No. 1 on the adult contemporary chart in 1984. Power’s cover was certified gold in Canada.