Введение
Международная премия "Автомобильный инженер века" - международная награда, присуждаемая наиболее влиятельному автомобильному инженеру двадцатого века. Процесс выборов контролировался Фондом глобальных автомобильных выборов. Победитель, Фердинанд Порше, был объявлен на церемонии награждения 18 декабря 1999 года в Лас-Вегасе.
The Car Engineer of the Century was an international award given to the most influential car engineer of the twentieth century. The election process was overseen by the Global Automotive Elections Foundation. The winner, Ferdinand Porsche, was announced at an awards gala on December 18, 1999 in Las Vegas.
Процесс отбора
Процесс выбора Автомобильного инженера века начался со списка кандидатов ниже. +КандидатыИмяВыдающийся за Белу БарейнюDaimler Benz пассивная безопасностьВальтер Оуэн БентлиИнновационные решенияКарл БенцВ 1886 году создал первый в мире специально построенный автомобильМарк БиркигТрубки H6Ettore BugattiАвтомобили BugattiКолин ЧапманЛотос Автомобили радикальные и инновационные технические решенияГоттлиб ДаймлерПионер двигателей внутреннего сгоранияРудольф ДизельДизельный двигательУильям Эдвардс ДемингРеволюционировало производство автомобилей с использованием статистического контроля процессовГенри ФордПионер автомобилей IM, предприниматель и промышленный дальновидцаДанте ДжакозаИнноватор FiatВальтер ХассанИнноватор двигателей в Ковентри Климаксе и JaguarНиколас ХайекОтец концепции автомобилей Smart MCC. Алек ИссигонисИнновационная упаковка MiniVittorio JanoИнноватор автомобилейSpencer KingЗадумал концепцию роскошного внедорожника с полным приводом с Range RoverФредерик ЛанчестерПионер автомобилей основатель Lanchester Motor CompanyХанс ЛедвинкаПионер в разработке шасси и проложил путь для Volkswagen Beetle с TatraАндре ЛефврАвтомобили CitroënГарри МундиИнноватор двигателей с Coventry Climax, Lotus и JaguarАвгуст ОттоСчитается создателем первого полезного четыреххтактного двигателяФердинанд ПоршеАвтомобильный новатор и создатель Volkswagen. Фредерик Генри РойсГениальный инженер Rolls RoyceРудольф УленхаутMercedes BenzGabriel VoisinИнноватор автомобилей и двигателейФеликс ВанкельСовершенствовал концепцию роторного поршневого двигателя с NSU Следующим шагом было для жюри из 132 профессиональных автомобильных журналистов из 33 стран, под председательством лорда Монтегу из Боли, сократить список до 5, что они и сделали, и результат был объявлен в ноябре 1999 года. Наконец, жюри выбрало 5 лучших и выбрало победителя.
The next step was for a jury of 132 professional automotive journalists, from 33 countries, under the presidency of Lord Montagu of Beaulieu, to reduce the list to 5, which they did, and the result was announced in November 1999. Finally the 5 were ranked by the jury and the overall winner was selected.