Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
When Forever Comes Crashing - третий студийный альбом американской металкорной группы Converge, выпущенный 14 апреля 1998 года на лейбле Equal Vision Records.
When Forever Comes Crashing is the third studio album by American metalcore band Converge, on April 14, 1998, through Equal Vision Records.
Запись
Альбом был записан в God City Studio с 22 декабря по 3 января 1998 года. Стив Остин из Today Is the Day, вместе с Converge, продюсировал альбом, а также обеспечил бэк-вокал на треке "The Lowest Common Denominator". Джей Рэндалл из Agoraphobic Nosebleed, Джефф Файнбург, Бен Каммингс, Мэтт Пайк (не путать с Мэтом Пайком из Sleep и High on Fire), Грейл Мортилларо, Райан Паркер и Тре Маккарти также появляются в качестве бэк-вокалистов.
The album was recorded at God City Studio from 22 December through 3 January 1998. Steve Austin of Today Is the Day, along with Converge, produced the album and also provided backup vocals on the track "The Lowest Common Denominator". Jay Randall, from Agoraphobic Nosebleed, Jeff Fineburg, Ben Cummings, Matt Pike (not to be confused with Matt Pike of Sleep and High on Fire fame), Grail Mortillaro, Ryan Parker and Tre McCarthy also appear as backing vocalists.
Релиз
When Forever Comes Crashing был первоначально выпущен 14 апреля 1998 года на лейбле Equal Vision Records. Вскоре после выхода альбома Converge 2004 года You Fail Me на Epitaph Records, Equal Vision переиздали ремастеры песен Petitioning the Empty Sky и When Forever Comes Crashing. Обновленная версия When Forever Comes Crashing включает в себя новые рисунки фронтмена Isis Аарона Тернера, продюсерскую работу Kurt Ballou из Converge в дополнение к Майку Пурману и Алану Дуучесу, а также демо-версию "Bitter and Then Some" в качестве бонусного трека. В линерах также содержится вторая часть эссе, написанного обозревателем "Агрессивных тенденций" и редактором канадского онлайн-журнала Exclaim!, Крисом Грамлихом. Первая часть эссе содержится в ремастере "Петиция пустого неба". В 2006 году Deathwish Inc. Джейкоба Бэннона выпустила коллекцию виниловых коробков для ремастеров "Petitioning the Empty Sky" и "When Forever Comes Crashing" в пакете под названием "Petitioning Forever".
When Forever Comes Crashing was originally released on April 14, 1998, through Equal Vision Records. Shortly after the release of Converge's 2004 album You Fail Me through Epitaph Records, Equal Vision reissued remasters of Petitioning the Empty Sky and When Forever Comes Crashing. The updated version of When Forever Comes Crashing featured new artwork from Isis frontman Aaron Turner, production work from Converge's Kurt Ballou in addition to Mike Poorman and Alan Douches, and an demo version of "Bitter and Then Some" as a bonus track. The liner notes also contain the second part of the essay written by the "Aggressive Tendencies" columnist and editor of the Canadian online magazine Exclaim!, Chris Gramlich. The first part of the essay is found on the Petitioning the Empty Sky remaster. In 2006, Jacob Bannon's Deathwish Inc. released a vinyl box set collection for the remasters of Petitioning the Empty Sky and When Forever Comes Crashing in a package dubbed Petitioning Forever.