Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанская анимационная продюсерская компания Zinkia Entertainment (или просто Zinkia) - испанская продюсерская компания, расположенная в Мадриде, Испания. Основная цель - создание анимационных сериалов для телевидения и игр, для мобильных устройств и игровых платформ. В компании работает более 100 сотрудников, и их серии были проданы в более чем 95 странах мира. Zinkia была основана в 2001 году Дэвидом Кантолла Лопесом и его братом Колманом Лопесом вместе с Хосе Марией Кастильехо в качестве капитального партнера.
Spanish animation production company
Zinkia Entertainment (or simply Zinkia) is a Spanish production company located in Madrid, Spain. Its main focus is to create animated series for TV and games, for mobile devices and for game platforms. The company has more than 100 employees and their series have been sold in more than 95 countries worldwide. Zinkia was founded in 2001 by David Cantolla López and his brother Colman López, together with José María Castillejo as a capital partner.
История
В июне 2006 года один из его сериалов Pocoyo был награжден на 30-м Международном фестивале в Анни премией Cristal за "Лучший сериал в мире" и премией BAFTA в 2006 году. В апреле 2011 года Zinkia приобрела 51% мажоритарных акций британского дистрибьютора Cake Entertainment. Это произошло после окончания партнерства компании с ITV Global Entertainment для франшизы Pocoyo. Zinkia Entertainment выпустила многочисленные спин-оффы Pocoyo и два новых анимационных сериала: испанский французский совместный фильм Shuriken School (2006) и дошкольный фильм Mola Noguru (2013). После неудачного выпуска облигаций компания попала в черный цвет: в 2012 году она провела ERE, которая затронула треть рабочей силы, а в 2013 году ей пришлось объявить банкротство. В июле 2014 года руководство Cake Entertainment выкупило 51% акций Zinkia в Cake из-за банкротства Zinkia. Zinkia смогла преодолеть этот кризис благодаря доходам Pocoyo, как в виде телевизионных прав, так и через свой официальный канал на YouTube. В 2016 году она была приобретена мексиканским бизнесменом Мигелем Вальладаресом, и с тех пор она сосредоточена исключительно на анимации сериалов. В мае 2023 года Zinkia объявила о продаже франшизы Pocoyo французской инвестиционной компании Animaj SAS за нераскрытую сумму. Продажа включала бы все права на интеллектуальную собственность, распространение и лицензирование франшизы, но исключала бы образовательные части, которые Zinkia сохранила бы. В обмен на сделку, Zinkia приобретет 7,99% доли меньшинства в Animaj. Сделка была закрыта 20 сентября 2023 года, и франшиза была передана новым владельцам в тот же день.
In June 2006, one of its television series, Pocoyo, was awarded at the 30th International Festival of Annecy with the Cristal award for the "Best TV Series in the world" and a BAFTA prize in 2006. In April 2011, Zinkia acquired a 51% majority stake in UK distributor Cake Entertainment. This followed on the end of the partnership the company had with ITV Global Entertainment for the Pocoyo franchise. Zinkia Entertainment launched numerous Pocoyo spin offs and two new animated series: the Spanish French co production Shuriken School (2006) and the pre school Mola Noguru (2013). After a bond issue failed, the company entered the red: in 2012 it carried out an ERE that affected a third of the workforce, and in 2013 it had to declare bankruptcy. In July 2014, Cake Entertainment's management purchased back Zinkia's 51% stake in Cake due to Zinkia's bankruptcy. Zinkia managed to overcome this crisis thanks to Pocoyo's income, both in television rights and through its official YouTube channel. In 2016, it was acquired by the Mexican businessman Miguel Valladares, and since then it has focused exclusively on TV series animation. In May 2023, Zinkia announced the sale of the Pocoyo franchise to French investment firm Animaj SAS for an undisclosed amount. The sale would include all IP rights, distribution, and licensing to the franchise but would exclude the educational portions, which Zinkia would retain. In exchange for the deal, Zinkia would acquire a 7.99% minorty stake in Animaj. The deal was closed on September 20, 2023, with the franchise transferring over to its new owners on the same day.