Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Меровингианский термин для управляющего королевским двором.
Merovingian dynasty term for the manager of the King's household
В период правления династии Меровингов, майор дворца (maior palatii или maior domus) являлся управляющим двором франкского короля. Во второй половине VII века эта должность превратилась в "серую силу" за троном. В то время майор дворца обладал реальной и эффективной властью принимать решения, касающиеся королевства, в то время как короли все больше ограничивались исполнением лишь церемониальных функций, превращаясь в номинальных правителей (rois fainéants, "короли-бездельники"). Эту должность можно сравнить с должностями пэшвы, сёгуна, сарвадхикари или премьер-министра, которые также являлись реальными правителями при церемониальных монархах. В 687 году, после победы над западным королевством Неустрия, австразийский майор дворца Пиппин Херстальский принял титул герцога франков, чтобы подчеркнуть расширение своей власти. Его сын и преемник, Карл Мартелл, правил, не возводя на престол нового короля в течение последних четырех лет своего правления (737–741). Его сыновья Карломан и Пипин Короткий возвели на престол другого короля из династии Меровингов, Хильдерика III, но в 751 году он был свергнут Пипином, который был коронован вместо него. См. также Королевская администрация династий Меровингов и Каролингов.
Under the Merovingian dynasty, the mayor of the palace (maior palatii or maior domus) was the manager of the household of the Frankish king. During the second half of the seventh century, the office evolved into the "power behind the throne". At that time the mayor of the palace held and wielded the real and effective power to make decisions affecting the kingdom, while the kings were increasingly reduced to performing merely ceremonial functions, which made them little more than figureheads (rois fainéants, 'do nothing kings'). The office may be compared to that of the peshwa, shōgun, sarvadhikari or prime minister, all of which have similarly been the real powers behind some ceremonial monarchs. In 687, after victory over the western kingdom of Neustria, the Austrasian mayor, Pippin of Herstal, took the title Duke of the Franks to signify his augmented rule. His son and successor, Charles Martel, ruled without elevating a new king during the last four years of his reign (737–741). His sons Carloman and Pepin the Short elevated another Merovingian king, Childeric III, but he was eventually deposed in 751 by Pepin, who was crowned king in his place. See also Royal Administration of Merovingian and Carolingian Dynasties.
Мэр Дворца Австразии
Имя В должности Семья Примечания Партемий 531–548 Гого 567–581 Вандален 581–583 Вальтрих Флоренциан 589 Протад 595–600 Клавдий 600 Гондульф 600–612 Меровинги (неопределено) Варнахар 613 Вскоре после убийства Сигиберта II Радо 613–616/617 Хью (Хукус) 617–622 Хугобертин (неопределено) Пепин Ландский 624/25–634 Пиппиниды Первый раз Адальгизель 634–639 Пепин Ландский 639–640 Пиппиниды Второй раз Оттон 640–643 Гримоальд I 643–657 или 662 Пиппиниды Ансегизель 657 или 662–662 Арнульфинги Вульфоальд 662–679 Этихон (неопределено) Пепин Герстальский 679–714 Пиппиниды Теодоальд 714–715 Пиппиниды де-юре при своей бабушке Плектруде Карл Мартелл 715–741 Пиппиниды После битвы при Суассоне (718) Майор Домус во всех частях королевства Карломан 741–747 Пиппиниды Австразия, включающая также Германию Пепин Короткий 747–751 Пиппиниды Майор Домус для всего королевства
Name In office Family RemarksParthemius531–548 Gogo567–581Wandalenus581–583Waltrichs Florentianusum 589 Protadus595–600Claudius600Gondulphus600–612Merowingians (uncert. )Warnachar613Short after the assassination of Sigibert IIRado613–616/617Hugh (Chucus)617–622Hugobertins (uncert. )Pepin of Landen 624/25–634PippinidsFirst timeAdalgisel634–639Pepin of Landen639–640PippinidsSecond timeOtto640–643Grimoald I643–657 oder 662PippinidsAnsegisel657 oder 662–662ArnulfingiansWulfoald662–679Etichonen (uncert. )Pepin of Herstal679–714PippinidsTheudoald714–715Pippinidsde jure under his grandmother PlectrudeCharles Martel715–741PippinidsAfter the Battle of Soissons (718) Maior Domus in all parts of the realmCarloman741–747PippinidsAustrasia containing also AlemaniaPepin the Short747–751PippinidsMaior Domus for the whole realm