Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лангебек — город с населением 248 человек (1 января 2023 года), который до 1 января 2007 года был главным городом бывшего муниципалитета Лангебек (дат. kommune) в регионе Сейланд на юго-восточной оконечности острова Зеландия (Sjælland) в южной Дании. Муниципалитет включал острова Ланго, Тэрё и Лиллео, его площадь составляла, а общая численность населения в 2005 году — 6332 человека. Последним мэром был Хенрик Холмер, член социал-демократической партии (Socialdemokraterne). К востоку от Лангебека расположен пролив Хёлен, отделяющий Зеландию от острова Ньорд, а южнее — залив Стеге (Stege Bugt), являющийся основным водным пространством, отделяющим бывший муниципалитет от острова Мён, расположенного к юго-западу. В самой узкой точке между этими двумя островами к югу от Лангебека воды называются Волчьим проливом (Ulvsund). В водах между Зеландией и Мёном находится ряд островов, включая Ланго, Тэрё и Лиллео. Мост Королевы Александрины соединяет бывший муниципалитет и остров Зеландия с островом Мён в городе Кальвехаве. Мост был открыт для движения 30 мая 1943 года и назван в честь королевы Александрины, супруги короля Кристиана X. Длина моста составляет. 1 января 2007 года муниципалитет Лангебек прекратил своё существование в связи с Kommunalreformen («Муниципальной реформой» 2007 года). Он был объединен с муниципалитетами Møn, Præstø и Vordingborg, в результате чего был образован расширенный муниципалитет Vordingborg. Площадь нового муниципалитета составила, а общая численность населения — 46 307 человек (2005).
Langebæk is a town with a population of 248 (1 January 2023), which until 1 January 2007 was the main town of the former Langebæk municipality (Danish, kommune) in Region Sjælland on the southeastern tip of the island of Zealand (Sjælland) in south Denmark. The municipality included the islands of Langø, Tærø and Lilleø, and it covered an area of It had a total population of 6,332 in 2005. Its last mayor was Henrik Holmer, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party. To the east is Hølen, a strait separating Zealand from the island of Nyord, and then further south is Stege Bay (Stege Bugt), which is the main body of water separating the former municipality from the next major island to the southwest, the island of Møn. At the narrowest point between the two islands to the south of Langebæk, the waters are named Wolf Strait (Ulvsund). There are a number of islands in the waters between Zealand and Møn, including the islands of Langø, Tærø and Lilleø. The Queen Alexandrine Bridge connects the former municipality, and the island of Zealand, to Møn at the town of Kalvehave. The bridge opened for traffic on 30 May 1943, and is named after Queen Alexandrine, the Queen Consort of King Christian X. The bridge is long. On 1 January 2007, Langebæk municipality ceased to exist, owing to Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007). It was merged with Møn, Præstø, and Vordingborg municipalities to form an enlarged Vordingborg municipality. This created a municipality with an area of and a total population of 46,307 (2005).