Остров Мён: Природное и культурное наследие Дании

Введение

Остров Дании вблизи Зеландии в Балтийском море. Датский остров Мён – остров в юго-восточной Дании. До 1 января 2007 года он являлся самостоятельной общиной, но теперь входит в состав общины Вордингборг после объединения с бывшими общинами Лангебек, Престё и Вордингборг. В результате образовалась община площадью и с общим населением 46 307 человек (2005). Он относится к региону Сейланд ("Регион Зеландия"). Мён – одно из самых популярных туристических направлений Дании благодаря своим белым меловым скалам, сельской местности, песчаным пляжам и городку Стеге. В июне 2017 года ЮНЕСКО присвоила Мёну статус первого биосферного заповедника Дании, состоящего из «серии островов и островков в южной части Балтийского моря, общей площадью примерно . Его ландшафты включают леса, луга, пастбища, водно-болотные угодья, прибрежные зоны, пруды и крутые холмы».

Местоположение

Мён расположен у юго-восточного побережья Зеландии, от которого он отделён водами пролива Хёлен между Кальвехаве и островом Ньорд, в северной части Мёна. Южнее находится залив Стейге. В самой узкой точке между островами воды называются Во́лчьим проливом (Ulvsund), который является основным проливом, отделяющим Мён от Зеландии. К юго-западу находится Стуббекёбинг на острове Фальстер, отделённый от Мёна проливом Грёнсунд (Зелёный пролив). В водах вокруг Мёна расположены несколько островов, включая Ньорд и Бого, небольшой остров Фаро, а также острова Ланге, Тэрё и Лиллеё у побережья Зеландии. Остров Линдхольм в заливе Стеге-Бугт принадлежит государству и является местом расположения Государственного ветеринарного института по исследованию вирусов (Statens Veterinære Institut for Virusforskning).

Транспортные связи

Мён соединен с Зеландией в городе Кальвехаве мостом королевы Александрии. Мост был открыт для движения 30 мая 1943 года и назван в честь королевы Александрины, супруги короля Кристиана X. Мост протяженный и считается одним из самых живописных мостов Дании. В юго-западной части Мён соединен дамбой с островом Бого. От Бого другая дамба соединяет небольшой остров Фаро, который служит центральной точкой для мостов Фаро, несущих автомагистраль между Зеландией и Фальстером. Северный мост Фаро имеет пролет , а южный мост – пролет с центральным пролетом для судоходства. Центральный пролет поддерживается тросами от двух пилонов, которые поднимают мост над уровнем моря. Мост был завершен в 1984 году и является частью европейского маршрута E47 от Копенгагена (и Хельсинборга) до Любека (и далее до Гамбурга и на юг). На северо-западном конце Мёна есть узкий мост на небольшой остров Ньорд.

Город Стеге

Штеге, крупнейший город на острове Мён, расположен примерно в центре острова, в устье залива Штеге-Нор, который имеет прямое сообщение с морем. Население составляет около 4000 человек. Город обладает особым шармом благодаря историческим зданиям, пристани для яхт и множеству ресторанов и кафе. Церковь Стеге, построенная в романском стиле, датируется началом XIII века. Ежегодный "Фестиваль Стеге" проходит каждый вторник июля и в первый вторник августа.

Достопримечательности

Мён известен своей природной средой, песчаными пляжами, церквями, украшенными фресками, курганами и памятниками каменного и бронзового веков, а также Møns Klint ("Белые скалы Мён") – самой популярной достопримечательностью острова. Скалы, протяженностью около 6 км и высотой до 128 метров, являются самыми высокими в Дании и поддерживают уникальные природные местообитания. Доступ к узкому пляжу осуществляется по 500 ступеням от парковки, расположенной в буковом лесу у подножия скал. Геоцентр Møns Klint, геологический музей, рассказывающий о происхождении Дании и формировании скал, открылся в мае 2007 года. Сочетание меловых пород в подпочве, сухого местного климата и преимущественно пастбищного земледелия создало одни из самых богатых лугов Дании. Мел был доставлен на Мён во время четвертого, последнего крупного ледникового периода. Еще одна достопримечательность вблизи скал – Лизелунд, романтическая летняя резиденция, возведенная в 1790-х годах французским дворянином Антуаном де Боском де ла Кальметтом для своей жены Лизы. Миниатюрный дворец с соломенной крышей и окружающая территория были спроектированы Андреасом Киркерупом, одним из ведущих ландшафтных архитекторов того времени. В 1887 году барон Фриц Розенкранц построил в парке более крупный дом, который сейчас является отелем. Парк открыт для посещения и включает в себя оригинальный дом с соломенной крышей, швейцарский коттедж, китайский чайный домик и норвежскую бревенчатую хижину. Кальметте также отвечал за парк в Мариенборге, к западу от Стеге. В северо-западном углу Мёна расположен узкий мост на остров Ньорд. Небольшая деревня на острове славится своими уютными коттеджами и фермерскими домами, уникальной восьмиугольной церковью и маленькой гаванью. Ньорд является важной средой обитания для гусей, уток и других околоводных птиц. Для наблюдения за птицами построена специальная смотровая вышка. Острова Мён и Ньорд были объявлены парком темного неба в 2017 году Международной ассоциацией темного неба, став первым таким местом в Скандинавии. Парк темного неба Møn & Nyord стал популярным местом для европейских и датских туристов, стремящихся избежать растущего светового загрязнения в городах. Авторизованные гиды помогают посетителям насладиться ночным небом и ночной природой. В юго-западной части Мён соединен дамбой с островом Бого, площадью 5 x 7 км. На острове сохранилась ветряная мельница, старая школа-интернат и летний паром до Стуббкебинга. На Мёне есть несколько интересных церквей, украшенных фресками. Церковь Фаннефьорда датируется XIII веком и содержит недавно отреставрированные фрески, написанные в 1450 году мастером Эльмелунде. Фрески также можно увидеть в церкви Эльмелунде, старейшей церкви на острове, части которой датируются началом XII века. Церковь Келдби обладает уникальным алтарем и богато украшена фресками. Еще одна интересная церковь находится в Дамшольте. Это одно из лучших зданий в стиле рококо в Дании и единственная сельская церковь, построенная в этом стиле. Самый старый и, возможно, самый впечатляющий курган на Мёне – Грёнсален, расположенный недалеко от церкви Фаннефьорда. Этот курган размером 100 м x 10 м датируется примерно 3500 годом до н.э. Согласно легенде, здесь покоятся вождь Грёнйегер (Зеленый охотник) и его жена королева Фанэ, в честь которых были названы Грёнсунд и Фаннефьорд. Курганы также находятся в Рааби и Бусемарке. В Сёмарке есть круглый погребальный курган возрастом 5000 лет, а также другие в Йеттстуе и Йордехёй. Kong Asgers Høj в Спрове – самая большая галерейная гробница в Дании, которой более 4000 лет. Она была полностью раскопана и открыта для посещения. Рядом находится еще один круглый курган в Рундиссе и недавно отреставрированная 9-метровая двойная галерейная гробница в Клеккенде-Хёй, относящаяся к эпохе неолита, примерно 4500 лет назад. Thorsvang, Danmarks Samlermuseum – музей коллекционных предметов, расположенный в ряде старых магазинов, типичных для начала XX века. Он находится в районе Лендемарке в Стеге. В маленькой деревне Дамме есть музей ювелирных изделий, а рядом с Кельдбиллилле – музей (Museumsgaarden), демонстрирующий жизнь на ферме Мён, какой она была 100 лет назад. На острове также есть несколько художественных галерей и центров искусств и ремесел. Мён также предлагает множество популярных пляжных курортов, особенно на востоке острова, с Ульвшале на севере и Рёбиллилле, Клинтхольм-Хавн и Харбёлле на южной стороне.

Møn is known for its natural environment, sandy beaches, fresco decorated churches, Stone Age and Bronze Age passage graves and monuments, and Møns Klint ("The White Cliffs of Møn"), the island's most popular attraction. The cliffs, c. 6 km long and up to 128 metres tall, are Denmark's highest, and support a unique set of natural habitats. Access to the narrow beach is via a flight of 500 steps from the parking area set within the beech forest behind the cliffs. The GeoCenter Møns Klint, a geological museum tracing the origins of Denmark and the formation of the cliffs opened there in May 2007. The combination of chalk in the subsoil with a dry local climate, and its agricultural use consisting primarily of cattle grazing, has created some of Denmark's richest meadowlands. The chalk was transported to Møn during the fourth, and most recent, major ice age. Another attraction close to the cliffs is Liselund, the romantic summer residence erected in the 1790s by French nobleman Antoine de Bosc de la Calmette for his wife, Lise. The miniature thatched palace and grounds were designed by Andreas Kirkerup, one of the foremost landscape architects of the times. A larger house was constructed in the park in 1887 by Baron Fritz Rosenkrantz, which is now a hotel. The park is open to the public and includes the original thatched manor house, Swiss cottage, Chinese tea house and Norwegian log cabin. Calmette was also responsible for the park at Marienborg, to the west of Stege. At the north western corner of Møn is a narrow bridge to the island of Nyord. The small village on the island has a number of quaint cottages and farmhouses as well as a unique octagonal church and a small harbour. Nyord is an important habitat for geese, ducks and other wading birds. There is a bird watching tower for the use of visitors. The islands of Møn and Nyord were designated a Dark Sky Park in 2017 by The International Dark Sky Association, as the first place in Scandinavia. The Dark Sky Park Møn & Nyord has become a popular attraction for European and domestic tourists looking to escape the ever increasing light pollution in urban areas. Authorised tour guides help visitors enjoy the night sky and the nocturnal environment. At the south western corner, Møn connects by causeway to the 5 by 7 km island of Bogø. The island has a preserved windmill, an old boarding school and a summer ferry to Stubbekøbing. Møn has a number of interesting churches decorated with frescos. Fanefjord Church dates back to the 13th century, and has a set of recently restored frescos painted in 1450 by the Elmelunde Master. Frescos can also be seen in Elmelunde Church, the oldest church on the island, with parts dating from the start of the 12th century. Keldby Church has a unique altarpiece and is also richly decorated with frescos. Another interesting church is the one at Damsholte. It is one of the finest Rococo buildings in Denmark and the only village church built in the Rococo style. The oldest and perhaps most impressive burial mound on Møn is Grønsalen near Fanefjord Church. The 100 m by 10 m barrow is from around 3500 BC. According to legend, it is the resting place of Chief Grønjæger (Greenranger) and his wife Queen Fane, after whom Grønsund and Fanefjord were named. There are also barrows at Raaby and Busemarke. There is also a 5,000 year old round burial barrow at Sømarke, and others at Jættestue and Jordehøj. Kong Asgers Høj at Sprove is the largest gallery grave in Denmark, more than 4,000 years old. It has been fully excavated and can be visited inside. There is another round barrow at nearby Rundysse, and a further recently restored 9 metre long double passage gallery grave at Klekkende Høj from the Neolithic age c. 4,500 years old. Thorsvang, Danmarks Samlermuseum is a museum of collectables arranged in a number of old shops typical of the early 20th century. It is located in the Lendemarke district of Stege. There is a jewellery museum in the little village of Damme and near Keldbylille, there is a museum (Museumsgaarden) depicting life on a Møn farm as it was 100 years ago. There are also several art galleries and arts and crafts centres on the island. Møn also has a number of popular beach resorts, particularly in East Møn with Ulvshale to the north and Råbylille Strand, Klintholm Havn and Hårbølle on the south side of the island.

Ранние поселения

Есть свидетельства того, что люди жили в Дании более 100 000 лет назад, но во время последнего ледникового периода территория была покрыта льдом. Люди вернулись на остров Мён около 10 000 лет назад, в эпоху верхнего палеолита. В то время остров был частью материковой Европы. В эпоху мезолита (6800–3900 гг. до н.э.) находки небольших кремневых и костных орудий свидетельствуют о том, что жители острова жили охотой и рыболовством. Ландшафт был преимущественно лесистым, с зарослями орешника и постепенно увеличивающимся количеством дубов и ольх. Около 5400 г. до н.э. завершилось облесение, образовав труднопроходимый лес и вытеснив последних крупных животных, таких как туры и лоси. На восточном побережье обнаружены следы человеческих поселений. В эпоху неолита (3900–1700 гг. до н.э.) началось распространение скотоводства из прибрежных поселений вглубь страны. Использовались кремневые топоры, велась торговля кремнем, золотом, медью и бронзой. В эту эпоху началось возведение курганов для погребения, а в Рёдкилде найдены поселения. Курганы становились больше, длиннее и содержали множественные захоронения. На Мёне обнаружено более 100 крупных могил. Период с 2400 по 1700 год известен как Долтктиден, названный в честь кремневых кинжалов, которые стали распространены в то время. Также использовалась бронза, импортированная с юга. Около 2000 г. до н.э. на Мён прибыла новая волна переселенцев – культура боевых топоров (Stridsøksekulturen). Они привезли с собой коз, овец и лошадей, а также свои характерные каменные боевые топоры. Они использовали более простые захоронения с небольшими круглыми курганами. Бронза стала более распространенной, поэтому период 1700–500 гг. до н.э. получил название бронзового века, а кремень перестал использоваться для изготовления орудий. Для погребения использовались большие круглые курганы, более 200 из которых обнаружено на Мёне. Каждый курган покрывал одну могилу, в которой находился гроб, сделанный из цельного расщепленного и выдолбленного ствола дуба. С 1000 по 500 г. до н.э. могилы стали меньше, и начала практиковаться кремация. Могилы окружались кольцом из камней. Вместе с умершими хоронили меньше предметов, что было связано с изменениями в обществе, которые увеличили вероятность грабежей. С 500 г. до н.э. железо стало использоваться в доримский железный век. Климат стал холоднее и влажнее, что создавало трудности для сельского хозяйства. Из периода 500–0 гг. до н.э. найдено немного останков, но кельтская культура оказала влияние. Римская империя не дошла до Дании, но с 0 по 400 г. н.э., в римский железный век, есть свидетельства импорта римских товаров из серебра, бронзы и золота. Мало что известно о периоде послеримского германского железного века до примерно 800 г. н.э. На Мёне обнаружено два клада сокровищ эпохи викингов (800–1050 гг.).

There is evidence that people lived in Denmark more than 100,000 years ago, but the area became covered with ice during the last ice age. People returned to Møn about 10,000 years ago during the Upper Paleolithic era. At that time the island was part of mainland Europe. During the Mesolithic era (6800 3900 BC) there is evidence from findings of small flint and bone tools that inhabitants of the island lived by hunting and fishing. The landscape was largely wooded, with hazel and increasingly oak and alder trees. From around 5400 BC reforestation was complete, forming an inaccessible forest and forcing out the last of the big animals such as aurochs and elk. Human habitations have been found along the eastern coast. The Neolithic era, (3900 1700 BC) saw the start of cattle farming spreading inland from the coastal settlements. Flint axes were used, and trading occurred in flint, gold, copper and bronze. This era saw the start of barrow building for the dead, and settlements have been found at Rødkilde. Barrows became larger, longer and contained multiple burials. More than 100 large graves have been found on Møn. The period from 2400–1700 is known as Doltktiden, after the flint daggers which became common at that time. Bronze was also in use, imported from the south. Around 2000 BC, a new wave of people arrived on Møn, the Stridsøksekulturen (the battleaxe people). They brought with them goats, sheep and horses, and their trademark stone battleaxes. They used simpler graves with small round mounds. Bronze became more common, hence the period 1700 500 BC became the Bronze Age and flint ceased to be used for tools. Large round mounds were used for burial, and more than 200 of these have been found on Møn. Each mound covered a single grave, containing a coffin made from a single split and hollowed oak tree. From 1000 to 500 BC, graves became smaller and cremation began to be practiced. Graves were encircled by a ring of stones. Fewer items were buried with the dead, as a result of changes in society which made grave robbing more likely. From 500 BC, iron began to be used in the Pre Roman Iron Age. The climate became cooler and wetter, causing difficulties for agriculture. Few remains have been found from the period 500 0 BC, but Celtic culture became an influence. The Roman Empire stopped short of Denmark, but from 0 400 AD in the Roman Iron Age there is evidence of imported Roman goods in silver, bronze and gold. Little has been found from the post Roman Germanic Iron Age until about 800 AD. Two treasure hoards have been found on Møn from the Viking Age 800–1050.

Объединение Дании

Последним зафиксированным независимым правителем острова Мён был Хеминг, сын Сигварда Сногоге (Sigvard Snogøje) в начале X века, совершавший набеги на другие территории. Сам Мён подвергался набегам, особенно со стороны вендов из Ругена и Фемарна. С 900 по 1000 год н.э. леса неуклонно вырубались, и велась прибыльная торговля зерном со странами Балтии. Относительное богатство и большое население острова свидетельствует значительное количество церквей, построенных в то время. Однако это богатство увеличило вероятность набегов вендов. Это, в свою очередь, привело к намеренному сохранению некоторых прибрежных лесных участков в качестве защиты от нападающих. Строительство замка Штегеборг началось около 1220 года из дерева, затем он был перестроен из кирпича к 1245 году, несмотря на то, что это был относительно мирный период. После смерти короля Вальдемара II в 1241 году возник спор о престолонаследии, что привело к набегу любекеров на остров, поддержавших одного из претендентов, Кнуда, герцога Блекинге, который был заключен в тюрьму своим братом Эриком Пловпеннингом (королем в 1241–1250 годах) в Штегеборге. Любекеры захватили Копенгаген, а затем Стеге, чтобы освободить герцога. Эти набеги продолжались с перерывами до XVI века. Войны за престол также привели к новым набегам в 1260 году, когда остров был захвачен принцем Ярмером из Ругена. Немцы получили право основать торговый пост в Брондхой. Норвежец Альф Эллингсен также проявил интерес к острову, разгромив обороняющийся флот из 30 судов, чтобы совершить набег на Мён и другие острова во время правления Эрика Глиппинга (1259–1286). Глиппинг даровал Стейге городскую хартию, предоставив ему исключительные права на торговлю и налогообложение определенных товаров, которые сохранялись до 1857 года. С середины XII до середины XVII века Мён находился в собственности датской короны и управлялся феодалом. Его относительная важность означала, что назначения производились из числа высшей датской знати. Феодал отвечал за поддержание порядка и сбор налогов, прием королевских особ и важных гостей, а также разрешение юридических споров. Как королевское владение, остров использовался в качестве залога по займам, взятым короной, и переходил в разные руки, пока долги оставались непогашенными. Это давало залогодержателям право извлекать из острова любые доходы, пока он оставался в залоге. Принц Вицлав Ругенский удерживал остров в течение 20 лет с 1286 года, что привело к восстаниям против него и новым норвежским набегам.

The last recorded independent ruler of the island of Møn was Hemming, son of Sigvard Snogøje (Sigvard Snake eye) in the early 10th century, who carried out raids on other territories. Møn itself was subject to raids, particularly Wends from Rügen and Fehmarn. From 900 to 1000 AD forests were steadily cleared and there was a profitable trade in grain with the Baltic countries. The relative wealth and large population of the island is indicated by the large number of churches built at that time. However, this wealth increased the likelihood of Vendian raids. This in turn led to the deliberate retention of some coastal forest areas as protection against raiders. The construction of the castle of Stegeborg was around 1220 in timber, then rebuilt in brick by 1245, despite this being a relatively peaceful period. On the death of King Valdemar II in 1241, a dispute arose over the succession, which led to the island being raided by Lubeckers who took the part of one of the claimants, Knud Duke of Blekinge who was imprisoned by his brother Erik Plovpenning (king 1241–1250) in Stegeborg. The Lubeckers conquered Copenhagen, then Stege to release the Duke. These raids continued intermittently into the 16th century. The succession wars also led to further raids in 1260 when the island was seized by Prince Järmer of Rügen. The Germans gained rights to establish a trading outpost at Brøndhøj. A Norwegian, Alf Ellingsen, was also attracted by the island, defeating a defending fleet of 30 vessels to raid Møn and other islands during the reign of Erik Glipping (1259–1286). Glipping granted Stege a town charter, granting it sole rights to trade and tax certain commodities, which existed until 1857. From the middle of the 12th to the mid 17th century, Møn became a Danish crown property and was managed by a feudal lord. Its relative importance meant that appointments were made from the ranks of highest Danish nobility. The lord had responsibility for maintaining order and collecting taxes, hosting visits from royalty and important guests, and judging legal disputes. As a royal possession, the island was used as surety against loans made to the crown, and passed into various hands while debts remained unpaid. This gave the pledge holders the right to extract whatever revenue they could from the island while it remained pledged as security. Prince Witslav of Rügen held the island for 20 years from 1286, resulting in rebellions against him and further Norwegian raids.

Рыболовство сельди, процветание и упадки

Остров, и в частности Стеге, процветал в 14 веке благодаря результатам рыболовства сельди, достигнув пика своего богатства около 1500 года. Он принял герб, включающий три сельди, и городские укрепления были усилены. Около 1430 года Эрик VII возвел вокруг города вал, стену и ров. На каждой из главных подъездных дорог были возведены три башни, из которых до сих пор сохранилась только Мёльерпортен. Однако укрепления не защитили от пожара, который в какой-то момент уничтожил большую часть города, и от чумы. В 1447 году король Кристофер III даровал городу право торговать за пределами Мёна, в пределах остальной части Дании. В 1450 году Кристиан I запретил крестьянам торговать товарами за пределами Дании, в результате чего они стали напрямую отправляться в Германию для продажи своих товаров, обходя город Стеге, который лишился товаров и доходов. В 1476 году город получил подтверждение своих исторических прав, а в 1481 году был принят закон, запрещающий иностранцам торговать с крестьянами на Мёне. Король Ханс подтвердил это в 1507 году. В 1510 году любекерцы напали на Мён в ответ на торговые санкции, не сумев захватить Стеге, но уничтожив второй по величине город острова, Борре. Торговая война продолжалась, и в 1524 году Фридрих I вновь почувствовал необходимость повторить запрет на торговлю на Мёне где-либо, кроме города Стеге. В 1533 году Фридрих умер, что привело к новому спору за корону. Горожане поддержали ранее свергнутого Кристиана II, но замок находился в руках Кристиана III. В результате горожане взяли замок обманом и взорвали его. Четырех лидеров казнили, но замок не был восстановлен. В 1538 году Кристиан III вновь повторил запрет на торговлю, поскольку жители Стеге все еще не могли обеспечить город достаточным количеством продовольствия. В начале 16 века в Стеге проживало около 2000 человек. Однако рыболовство на сельдь приходило в упадок, и город был обложен высокими налогами для финансирования продолжающихся войн. Крестьяне стали продавать товары в гавань Гронсунд, и остров снова был заложен в качестве залога по долгу. К 1582 году Фридрих II был вынужден снизить налоги для города и простить непогашенные долги, поскольку город фактически обанкротился. В 1583 году торговля с Германией была вновь запрещена. Кристиан IV предоставил городу землю за пределами Стеге, чтобы жители могли выращивать себе продовольствие. В 1627 году было предоставлено больше земли. Смерть Кристиана IV в 1648 году положила конец Тридцатилетней войне, но его преемник Фридрих III начал войну против Швеции. Копенгаген был оккупирован, и шведы попытались вторгнуться на Мён, перейдя по льду с Зеландии. Островитяне этому помешали, поддерживая в льду пролом длиной в три мили, чтобы остановить войска вторжения. Однако в мае 1659 года 3000 шведов вторглись с острова Бого против 500 защитников. Стеге был оккупирован, ратуша и 300 ферм были разрушены, остров был разграблен, а урожай потерян. К концу войны, в 1660 году, население острова сократилось до 670 человек. Фридрих III ввел прямое правление, заменив феодальные области уездами и попытался восстановить экономику. Однако в 1664 году Мён снова был заложен в качестве залога по кредитам, на этот раз голландцу Габриэлю Марселису. В 1684 году залог был выкуплен, к тому времени Стеге был наполовину в руинах, почти все леса были вырублены, а многие фермы заброшены. В 1685 году на остров были отправлены четыре батальона кавалерии, которые разместились в Мариенборге. Чтобы построить казармы в Мариенборге, их командир полковник фон Плессен разрушил поврежденные здания в Стеге, чтобы повторно использовать их камень, включая городскую стену и две башни ворот. Третья башня была превращена в тюрьму. В 1696 году власти обнаружили дальнейшее разорение острова, и сам Плессен был заключен в тюрьму. Все налоги на острове были отменены на два года.

The island, and Stege in particular, prospered in the 14th century from the results of herring fishing, reaching the height of its wealth around 1500. It adopted a coat of arms including three herrings, and the town defences were strengthened. Around 1430 a rampart, wall and moat were created around the town by Eric VII. Three towers were created at each of the main approach roads, of which only Møllerporten still survives. However, the fortifications were no defence against fire, which at one point destroyed the greater part of the town, or against the plague. In 1447, King Christopher III granted the town rights to trade outside Møn, within the remainder of Denmark. In 1450, Christian I forbade farmers to trade goods outside of Denmark, with the result that they sailed directly to Germany to sell their goods, bypassing the town of Stege, which was starved of goods and revenue. In 1476, the town received confirmation of its historic rights and, in 1481, a further law forbade foreigners trading with farmers on Møn. This was reaffirmed by King Hans in 1507. In 1510, the Lubeckers attacked Møn in retaliation for the trade sanctions, failing to take Stege but destroying the island's second largest town, Borre. The trade war continued, and in 1524 Frederick I again felt the need to repeat the ban on trade on Møn anywhere except in the town of Stege. In 1533, Frederick died leading again to a dispute over the crown. The townspeople sided with the previously deposed Christian II, but the castle was in the hands of Christian III. As a result, the castle was taken by deceit by townspeople and blown up. The four leaders were hanged, but the castle was not rebuilt. In 1538, Christian III once again repeated the trade ban, as the citizens of Stege still could not obtain sufficient food for the town. At the start of the 16th century, around 2000 people lived in Stege. However, the herring fisheries were in decline and the town was taxed heavily to pay for continuing wars. Farmers began to sell goods to the harbour at Grønsund, and the island was again pledged against a debt. By 1582 Frederick II was obliged to cut taxes on the town and waive unpaid back taxes, as the town was effectively bankrupt. In 1583, trade with Germany was again banned. Christian IV granted land outside Stege to the town so that the inhabitants might grow food for themselves. In 1627, more land was granted. The death of Christian IV in 1648 meant the end of the 30 year war, but his successor Frederick III commenced war against Sweden. Copenhagen was occupied and Swedes sought to invade Møn by walking across the ice from Zealand. This was prevented by the islanders, who maintained a three mile long opening in the ice to stop the invasion force. However, in May 1659, 3,000 Swedes invaded from the island of Bogø against a force of 500 defenders. Stege was occupied, the town hall and 300 farms destroyed, the island looted and the harvest lost. At the end of the war, in 1660, the island's population was reduced to 670. Frederick III introduced direct rule, replacing feudal regions with counties and attempted to restore the economy. However, in 1664 Møn was again pledged against loans, this time to a Dutchman Gabriel Marselis. In 1684, the pledge was redeemed, at which time Stege was half in ruins, almost all the forests had been cut down and many farms had been abandoned. In 1685, four battalions of cavalry were sent to the island and stationed at Marienborg. To build barracks at Marienborg, their commander Colonel Von Plessen demolished damaged buildings in Stege to re use their stone, including the town wall and two of the gate towers. The third was converted into a prison. In 1696, the further depredation of the island was discovered by the authorities, and Plessen was himself imprisoned. All taxes on the island were cancelled for two years.

Восстановленные богатства

В 1703 году была предпринята попытка основать школу мореплавания в Штеге. Это предприятие не увенчалось успехом, но в целом датская экономика начала восстанавливаться после длительного периода войн. В 1769 году королевские земли на Мёне были проданы, что позволило фермерам выкупить собственные участки, а состоятельным людям – приобрести поместья и начать заселять остров. В 1774 году крупный пожар уничтожил 112 строений в северной части Стеге, однако к 1782 году в городе уже работало четыре винокурни, а к 1807 году – восемнадцать. В 1733 году Кристиан VI издал закон, обязывающий крестьян оставаться на том же поместье, где они родились, до достижения 36-летнего возраста. Это было сделано для обеспечения стабильной рабочей силы, а также облегчения военной призывки. Закон был отменен в 1788 году тогдашним регентом, впоследствии ставшим Фридрихом VI. К 1789 году население Стеге достигло 791 человека, а на острове проживало 7000 человек. В 1797 году Антуан де Кальмет был назначен во главе округа и, впервые за долгое время, зарекомендовал себя как уважаемый руководитель. В 1857 году городская торговая монополия была окончательно упразднена. В начале XX века на острове проживало около 14 000 человек. В дальнейшем эта цифра снизилась, но стабилизировалась к 1970-м годам.

Экономика

Туризм играет важную роль в местной экономике. Одним из крупнейших работодателей является Bisca, производитель тортов и печенья со штаб-квартирой в Штеге. История Møns Bank начинается в 1877 году. Примерно треть ее клиентов проживает на острове. Старая ратуша в Штеге была преобразована в центр предпринимательства в 2008 году и сейчас в ней размещено около 10 стартапов.

Ветеранский велопробег 2010 года

В июне 2010 года остров Мён принял 30-й международный ралли винтажных велосипедов, организованный Международной ассоциацией ветеранов велоспорта. С 2 по 6 июня остров посетили около 150 энтузиастов из 17 стран со своими историческими велосипедами с педалями. Одной из задач для участников было проехать 161 км между восходом и закатом солнца на велосипедах, изготовленных в период с 1818 по 1960 год. Помимо стран Европы, участники приехали из таких отдаленных мест, как Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки.