Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нёрре Альслев — город с населением 2369 человек (1 января 2023 года), расположенный на северном конце острова Фальстер в южной Дании. Он входит в состав муниципалитета Гулдборгсунд в регионе Сейланд. До 1 января 2007 года Нёрре Альслев был административным центром бывшего муниципалитета Нёрре Альслев (дат. kommune) в бывшем округе Сторстрём. Площадь муниципалитета составляла 181 км², а общая численность населения — 9595 человек (2005 год). Последним мэром был Нильс Ларсен, член политической партии Венстре (Либеральная партия). Муниципалитет Нёрре Альслев прекратил своё существование в результате Kommunalreformen («Муниципальной реформы» 2007 года). Он был объединён с муниципалитетами Никёбинг-Фальстер, Нистед, Сакскёбинг, Стуббкебинг и Сидфальстер для формирования нового муниципалитета Гулдборгсунд. Два моста соединяют бывший муниципалитет и остальную часть Фальстера с островом Зеландия. Мост Сторстрём длиной 3199 метров соединяет бывший муниципалитет вблизи города Ореховед с островом Маснедё, расположенным в проливе Сторстрёммен, а мост Маснедсунд (Masnedsundbroen) длиной 201 метр продолжается оттуда до города Вордингборг. Мост Сторстрём обеспечивает движение по двум полосам и имеет одно железнодорожное полотно. Эта важная железнодорожная линия ведет к железнодорожному паромному сообщению из города Рёдби-Ферге на юге Лолланда в Путтгарден (Германия) через Фемернский пояс. Оба моста были открыты в 1937 году. Дальше на восток расположены два моста Фаро (высокий мост Фаро длиной 1726 метров и низкий мост Фаро длиной 1596 метров), открытые в 1985 году.
Nørre Alslev is a town with a population of 2,369 (1 January 2023) on the northern end of the island of Falster in south Denmark. It belongs to Guldborgsund municipality in Region Sjælland. Until 1 January 2007 Nørre Alslev was the seat of the former Nørre Alslev municipality (Danish, kommune) in the former Storstrøm County. The municipality covered an area of 181 km2, and had a total population of 9,595 (2005). Its last mayor was Niels Larsen, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. Nørre Alslev municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007). It was merged with Nykøbing Falster, Nysted, Sakskøbing, Stubbekøbing, and Sydfalster municipalities to form the new Guldborgsund municipality. Two bridges connect the former municipality, and the rest of Falster, to Zealand. The 3,199 metre long Storstrøm Bridge connects the former municipality from near the town of Orehoved to Masnedø, an island in Storstrømmen, and the 201 metre long Masnedsund Bridge (Masnedsundbroen) continues from there to the town of Vordingborg. The Storstrøm Bridge supports two lanes of traffic, plus a single track of railroad. This vital railroad line leads to train ferry service in the town of Rødby Færge in south Lolland to Puttgarden, Germany over the Femern Belt. Both of these bridges were inaugurated in 1937. Further to the east are the two Farø Bridges (the 1,726 metre long Farø High Bridge and the 1,596 metre long Farø Low Bridge) which opened in 1985.