Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Вордингборг (Vordingborg Kommune) — коммуна в регионе Сейланд, расположенная на юго-восточном побережье острова Зеландия в южной Дании. Он был образован в 2007 году. Площадь муниципалитета составляет 621 км². Общая численность населения — 45 441 человек (2023). Четвёртым и действующим мэром является Микаэль Смед из Социал-демократической партии, избранный в 2017 году, сменив Майкла Сейдинга Ларсена из аграрно-либеральной партии Венстре (Дания). Муниципалитет получил своё название от одноимённого города.
Vordingborg Municipality (Vordingborg Kommune, ) is a kommune in the Sjælland Region, which is on the southeast coast of the island of Zealand in south Denmark. It was established in 2007. The municipality covers an area of 621 km2. It has a total population of 45,441 (2023). Its fourth and current mayor is Mikael Smed of the Social Democrats, who was elected in 2017, replacing Michael Seiding Larsen of the agrarian liberal [[Venstre (Denmark) party. The municipality takes its name from the town of the same name.
Обзор
Мост Маснедзунд соединяет город Вордингборг с островом Маснедо. Мост Сторстрём соединяет Маснедо с соседним муниципалитетом Гулдборгсунд на острове Фальстер вблизи города Ореховед. Длина моста составляет 3199 метров, он обеспечивает движение по двум полосам и имеет однопутную железную дорогу. Мост был открыт в 1937 году. Мосты Фаро (Высокий мост Фаро и Нижний мост Фаро) были открыты в 1985 году и соединяют два муниципалитета от города Баккеболле-Странд через остров Фаро (часть бывшего муниципалитета Мён) до острова Фальстер вблизи города Сортсёгаб. Остров Бого также входит в состав муниципалитета. В рамках более масштабной муниципальной реформы 1 января 2007 года прежний муниципалитет Вордингборг был объединен с соседними муниципалитетами Лангебек, Мён и Престё, образовав расширенный муниципалитет Вордингборг. Примерно в 135 км (84 мили) к востоку от муниципалитета Вордингборг, через Балтийское море, находится Борнхольм – самый восточный муниципалитет Дании, входящий в столичный регион Дании. Схема расположения муниципалитета Вордингборг относительно его соседей представлена в нижней части соответствующей статьи на датской Википедии, Vordingborg Kommune.
The Masnedsund Bridge connects the town of Vordingborg to the island of Masnedø. The Storstrøm Bridge connects Masnedø to the neighboring municipality of Guldborgsund on Falster near the town of Orehoved. The bridge is 3,199 meters long and supports two lanes of traffic and a single track railway. It was inaugurated in 1937. The Farø Bridges (The Farø High Bridge and the Farø Low Bridge) opened in 1985 and connect the two municipalities from the town of Bakkebølle Strand over Farø island (part of former Møn municipality) to Falster near the town of Sortsøgab. Bogø island is also part of the municipality. As part of wider municipal reforms, an earlier Vordingborg municipality was merged with its neighboring municipalities of Langebæk, Møn, and Præstø on 1 January 2007, forming the enlarged Vordingborg Municipality. Around 135 km (84 mi) east of Vordingborg municipality across the Baltic Sea is Bornholm, the easternmost municipality of Denmark, which is a part of the Capital Region of Denmark. For the location of Vordingborg municipality relative to its neighbors, see the location diagram at the bottom of the corresponding article on Danish language Wikipedia, Vordingborg Kommune.
Муниципальный совет
Муниципальный совет Вордингборга состоит из 29 членов, избираемых каждые четыре года. Ниже приведены составы муниципальных советов, избранные после муниципальной реформы 2007 года.
Vordingborg's municipal council consists of 29 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20051121221012972.1%Henrik Holmer (A)200981363869.1%20138112411275.8%Knud Larsen (V)Michael Seiding Larsen (V)201713111381173.9%Mikael Smed (A)Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017
Vordingborg's municipal council consists of 29 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20051121221012972.1%Henrik Holmer (A)200981363869.1%20138112411275.8%Knud Larsen (V)Michael Seiding Larsen (V)201713111381173.9%Mikael Smed (A)Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017
Данные с сайта Kmdvalg.dk за 2005, 2009, 2013 и 2017 годы.
Vordingborg's municipal council consists of 29 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor20051121221012972.1%Henrik Holmer (A)200981363869.1%20138112411275.8%Knud Larsen (V)Michael Seiding Larsen (V)201713111381173.9%Mikael Smed (A)Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017