Johnny Cakes (The Sopranos)

Введение

"Джонни Кейкс" - 73-й эпизод сериала "Сопрано" и восьмой эпизод шестого сезона. Сценарий был написан Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер, а режиссёром был Тим Ван Паттен. Первоначально сериал вышел в эфир 30 апреля 2006 года.

Синопсис

А. Джей проводит большую часть времени в нью-йоркских ночных клубах. Чтобы финансировать этот образ жизни, А. Джей продает барабанный комплект, который ему подарил Тони. Деньги используются, чтобы оплатить огромный счет, который он набирает, пытаясь соблазнить девушку в клубе, принадлежащем партнеру его отца. Эй Джей просит своих родителей предоставить ему ночной клуб, который он будет управлять, и они насмехаются над этим предложением, поскольку он все еще не достиг законного возраста для употребления алкоголя. Кармела хочет, чтобы он изучал планирование мероприятий, а Тони предлагает ему место в пиццерии Бинси. На сеансе с доктором Мелфи Тони говорит, что А. Джей. Присутствие "это как неприятный запах в доме. Она всегда висит там". Однажды вечером, после того, как он весь день просидел дома, А. Джей берет нож и идет навестить Джуниора в психиатрическую больницу. Когда Джуниор увидел его, он умолял его отвезти его домой. Раздраженный, А. Джей бросает нож, прежде чем даже попытаться использовать его против Джуниора, и его задерживают санитары, когда он пытается бежать. Используя свое влияние на член Ассамблеи Зеллмана, Тони освобождает сына из-под стражи без предъявления обвинения. Тони в ярости, но А. Джей слёзами говорит ему, что он пытался отомстить Тони, как Майкл Корлеоне в "Крестном отце". Во время А. Джей. На следующий вечер, когда он выходит в клуб, знакомый просит его помочь Тони в споре с арендодателем. Эй Джей уходит в туалет, где у него панический приступ. Вито крадет мобильный телефон у другого гостя в своем отеле в Нью-Гэмпшире и использует его, чтобы позвонить своей жене Мари. Она умоляет его вернуться домой и говорит ему, что Фил хочет подвергнуть его "лечению" за его гомосексуальность. Он говорит ей, чтобы она не доверяла Филу (который оказывает давление на Тони, чтобы найти Вито и убить его). Вито говорит Мари, где найти 30 000 долларов наличными в доме. Вито, притворяясь писателем, проводит больше времени в ресторане Джима. Джим также является отцом. Однажды вечером Вито видит Джима, добровольного пожарного, героически спасающего маленького ребенка. Он проводит вечер с пожарными в местном автомагистрале; на стоянке Вито и Джим появляются, чтобы поцеловать друг друга, но Вито затем отталкивает его. Они бросают кулаки, а Джим оставляет Вито в покое. Через несколько дней Вито возвращается в закусочную. "Иногда ты так долго лжешь, что не знаешь, когда остановиться", - говорит он. Они вместе катаются на мотоцикле. На поле, под падающими листьями, они занимаются сексом. Тони впервые после травмы занимается сексом с Кармелой, но позже он обнаруживает, что его привлекает другая женщина: Джулианна Скифф, агент по недвижимости, которая подходит к нему с предложением от Jamba Juice купить здание, которым он владеет, арендованное у давно известной компании Caputo's Poultry. Тони отвергает сделку, заявив, что магазин птицы является частью его района. Он отвергает второе предложение, но принимает третье почти полмиллиона долларов, и она соглашается, что они должны встретиться в ее квартире, чтобы завершить бумажную работу. Пока Тони одевается, Кармела помогает ему выбрать рубашку и застегнуть ее. У Джулианны, после того как Тони подпишет бумаги, они начинают страстно целоваться, а Джулианна начинает развязывать его рубашку. Тони заставляет ее остановиться и внезапно уходит. Дома с Кармелой он вышел на него, утверждая, что злится, потому что в холодильнике нет копченой индейки. Берт и Пэтси собирают деньги в районе собственности Тони. Они не могут вымогать деньги у недавно открывшегося филиала крупной сети кофеен. Капуто в ярости говорит им, что Тони продал свой магазин. "Что, черт возьми, происходит в этом районе?" - Это говорит Пэтси.

A. J. spends most of his time hanging out in New York nightclubs. To finance this lifestyle, A. J. sells the drum kit Tony gave him. The money is used to pay a huge tab he racks up trying to seduce a girl, at a club owned by an associate of his father's. AJ asks his parents to provide him with a nightclub to manage, a suggestion they scoff at as he is still below the legal drinking age. Carmela wants him to study event planning and Tony offers to get him a place at Beansie's pizzeria. In a session with Dr. Melfi, Tony says that A. J. 's presence is "like a bad smell in the house. It's always hanging there". One evening, after slumping at home all day, A. J. takes a knife and goes to see Junior in the mental hospital. When Junior sees him, he begs him to take him home. Unnerved, A. J. drops the knife before even attempting to use it against Junior, and is tackled by orderlies as he tries to flee. Using his influence with Assemblyman Zellman, Tony gets his son released from custody without charge. Tony is furious, but A. J. tearfully tells him that he was trying to avenge Tony like Michael Corleone in The Godfather. During A. J. 's next night out clubbing, an acquaintance asks him to get Tony to help him in a dispute with his landlord. A. J. retreats to the restroom, where he has a panic attack. Vito steals the cell phone of a fellow guest at his bed and breakfast in New Hampshire, and uses it to call his wife Marie. She begs him to come home and tells him that Phil wishes to put him through "treatment" for his homosexuality. He tells her not to trust Phil (who is pressuring Tony to find Vito and kill him). Vito tells Marie where to find $30,000 cash in the house. Pretending to be a writer, Vito spends more time at Jim's diner. Jim is revealed to also be a father. One evening, Vito sees Jim, a volunteer firefighter, heroically rescuing a young child. He spends an evening with the firefighters at a local roadhouse; in the parking lot, Vito and Jim appear to kiss, but Vito then shoves him off. They throw punches and Jim leaves Vito beaten. Days later, Vito goes back to the diner. "Sometimes you tell a lie so long, you don't know when to stop," he says. They take a motorcycle ride together. In a field, under the falling leaves, they have sex. Tony manages to have sex with Carmela for the first time since his injury, But he later finds himself attracted to another woman: Julianna Skiff, a real estate agent who approaches him with an offer from Jamba Juice to buy a building he owns, rented to a long established company, Caputo's Poultry. Tony rejects the deal, stating that the poultry store is part of its neighborhood. He rejects a second offer but accepts the third nearly half a million dollars and she agrees that they should meet in her apartment to complete the paperwork. While Tony is dressing for the encounter, Carmela helps pick out a shirt for him and helps him to button it up. At Julianna's, after Tony signs the paperwork, they start kissing passionately, and Julianna starts unbuttoning his shirt. Tony makes her stop and abruptly departs. At home with Carmela he lashes out, claiming he's angry because there's no smoked turkey in the fridge. Burt and Patsy make collections in the neighborhood of Tony's property. They fail to extort money from the newly opened branch of a major coffee chain. Caputo furiously tells them Tony has sold his store premises. "What the fuck is happening to this neighborhood?" Patsy says.

Первые появления

Джулианна Скифф: агент по недвижимости, с которой у Тони почти была интрижка. Рианнон: бывшая девушка Эрнан О'Брайен, тусуется с А. Джей и другими в ночном клубе.

Название

Название эпизода относится к johnnycake, типу блинчиков, которые являются местной специальностью в ресторане, часто посещаемом Вито. "Джонни Кейкс" также становится именем Вито для Джима.

Производство

Съемки в полицейском управлении Восточного Хейлдона были сняты в полицейском управлении в Вест-Оранже, Нью-Джерси. Он был снят в задней части здания, чтобы придать внешний вид более сельскому и пригородному городу в Северном Нью-Джерси.

Другие культурные ссылки

Джейсон Масуччи думал, что видел Вито в компании Дженни Крейг в Тампе. Район подвергается влиянию благоустройства. Покровитель ресторана Джима спрашивает Вито, в каком году Рокки Марчано сразился с Джо Луисом. Джим правильно указывает на 1951 год. Его смерть в катастрофе Ньютона Cessna 172 в 1969 году упоминается. Покровитель упоминает, что видел, как Рокки Грациано сражался с Шугаром Рэй Робинсоном в Чикаго в 1952 году. В сцене, где Джулианна Скифф входит в Бада Бинг! чтобы встретиться с Тони, на ТВ показывают соревнование UFC. Один из друзей Джима-пожарника дразнит другого, потому что он издает "крик Ймы Сумак", когда падает крыша. Двое людей, которых доктор Эллиот Купферберг и девушка А. Дж. встречают в клубе, ошибочно ссылаются на омерта, мафиозный кодекс молчания. Девушка считает, что он указывает, кто именно должен совершить акт мести за нападавшего члена мафии, а Эллиот считает, что омерта мешает мафиози говорить о своих личных чувствах. В сцене, где А. Дж. проводит день, ленивая дома (несмотря на то, что просит свою мать разбудить его в 10 утра), он смотрит эпизод "Escape from Leprechaupolis" в телевизоре в гостиной. В зале А можно увидеть плакат американской метал-группы Tool. Джей. В комнате. Когда А. Дж. задерживается за то, что принес нож, когда он посетил Джуниора, Тони злится на него и говорит ему, что то, что произошло между ним и Джуниором, не является А. Джей. Это моя забота. Слёзы на глазах А.Джей говорят, что каждый раз, когда они смотрят "Крестного отца", где Майкл Корлеоне убивает людей, которые пытались убить его отца, Тони говорит, что это его любимая сцена всех времен. Вито спрашивает, является ли велосипед Harley Davidson FXSTD Softail; на самом деле это Harley Davidson Fat Boy.