Введение

Американская писательница Марджери Уильямс Бьянко (22 июля 1881 года - 4 сентября 1944 года) - английская американская писательница, в основном писательница популярных детских книг. Профессиональный писатель с девятнадцати лет, она достигла прочной славы в сорок один с публикацией 1922 года классика, который является ее самым известным произведением, "Мехмальный кролик". Она получила Нобелевскую премию за "Зимний поход".

Ранние годы и образование

Марджери Виннифред Уильямс родилась в Лондоне в 1881 году, вторая дочь известного адвоката и известного классического ученого Роберта Уильямса и Флоренс Уильямс, урождённой Харпер. Ее отец, которого она помнила как очень любящего и заботливого родителя, побуждал ее и ее сестру читать и использовать свое воображение. Много лет спустя, пишу о своем детстве, она вспоминала, как живо ее отец описывал персонажей из различных книг и бесконечный мир знаний и приключений, которые лежали на печатной странице. Она отметила, что желание читать, которое вскоре превратилось в потребность писать, было наследием от ее отца, которое будет у нее на всю жизнь.

Брак, дети и влияние произведений Вальтера де ла Маре

Во время визита к своему издателю Марджери Уильямс познакомилась с Франческо Бьянко, итальянцем, живущим в Лондоне, который работал менеджером одного из книжных отделов. Они поженились в 1904 году и стали родителями сына, Чеко и дочери, Памелы. Памела была известным детским художником. "Человек в лесу" был известен Х. П. Лавкрафту, и некоторые комментаторы считают, что это могло повлиять на его "Дунвичский ужас".

Возвращение в Америку и "Мехмальный кролик"

К концу 1918 года Великая война закончилась, но послевоенный голод и лишения стали проблемой в Европе. В 1921 году Бьянко вместе с семьей вернулась в Соединенные Штаты и поселилась в Гринвич-Виллидж. Вдохновленная невинностью и игривым воображением своих детей, а также вдохновением, которое она чувствовала от магии и мистицизма, содержащихся в работах Уолтера де ла Маре, она решила возобновить свое письмо и почти сразу стала знаменитой. "Мехмальный кролик или как игрушки становятся реальными" - первая американская работа Марджери Уильямс Бьянко, и она остается самой известной. Он остался классическим произведением литературы благодаря многочисленным адаптациям в детском театре, а также на радио, телевидении и в кино. Авторские характерные подтексты сентиментальности и грусти сохраняются в истории маленького мальчика, который находит бархатного кролика в рождественском чулке. В детской кролик смотрят свысока на изысканный игрушки. Он спрашивает кожаную лошадь: "Что такое Реальность?" Кожаная лошадь говорит ему: "Когда ребенок любит тебя долгое время, не просто для игры, а по-настоящему любит тебя, тогда ты становишься Реальным". Мальчик начинает обожать кролика, и они становятся постоянными спутниками. Это счастливое существование продолжается, пока мальчик не заболеет скарлатиной. Кролик остается с ним, шепчет ему, что они снова сыграют в игру, когда ему станет лучше. Когда мальчику становится лучше, его семья готовится отвезти его на пляж. Хотя кролик с нетерпением ждет выхода на берег моря, врач настаивает, чтобы его выбросили и сожгли вместе с другими игрушками, которые могут быть заражены. Пока кролик ждет, чтобы его сожгли, он плачет настоящую слезу, из которой выходит фея. Фея говорит кролику, что он был настоящим для мальчика, потому что мальчик любил его, но теперь она сделает его по-настоящему настоящим. Позже мальчик видит в саду настоящего кролика. Он думает, что это похоже на его старый кролик, но он не знает, что это действительно бархатный кролик, которого он когда-то любил.

Успешный автор детских книг

Бьянко написала многочисленные другие детские книги, один из которых был назван её сыном, "Бедный Чекко: Чудесная история о чудесной деревянной собаке, которая была самой веселой игрушкой в доме, пока не вышла исследовать мир", о взаимодействии детских игрушек друг с другом и с людьми, животными и игрушками, которые находятся за пределами шкафа игрушек. Возвращение к более трезвой тематике отмечает другие популярные работы Бьянко, такие как "Маленькая деревянная кукла" того же года, иллюстрированная ее дочерью Памелой, в которой главный герой плохо обращается с некоторыми детьми, но проявляет любовь и сострадание к другому ребенку, что снова сделало ее целой. Каждый год, в течение оставшихся двух десятилетий своей жизни, Бьянко издавала многочисленные книги и рассказы. Большинство из них продолжали ее занятие игрушками, оживляющими жизнь, и способностью неодушевленных предметов и животных выражать человеческие эмоции и чувства. Всегда была меланхолия, но в конце читатель выходил духовно возвышенным. 1926 "Яблоня" и "Приключения Энди", 1927 "Кожаная лошадь", также иллюстрированная Памелой, 1929 "Светочник", 1930 "Дома других людей" и 1931 "Дом, который стал меньше" - некоторые из ее работ того периода.

Поздние годы и смерть

В последние девять лет жизни Бьянко перемежала детские книги с романами для молодых людей. Все они были посвящены молодым людям, которые были в той или иной степени изолированы или отчуждены от общества и радости, успеха, процветания и социального признания, которыми, казалось, наслаждались их сверстники. Одна из этих книг, "Зимняя связь", о двух девочках, которые еще в подростковом возрасте, и которые призваны взять на себя взрослые обязанности по уходу за своими младшими братьями и сестрами, когда родители должны внезапно уехать, была вторым лауреатом в 1937 году за отличие в молодежной литературе. В 1971 году, после учреждения премии Newbery Honor, работа была задним числом отмечена этой престижной наградой. В 1939 году, когда ее родная Британия вступила во Вторую мировую войну, Бьянко начала включать патриотические темы и ссылки на европейскую историю в свои произведения, такие как Franzi and Gizi 1941 года. Ее последняя книга, 1944 года Forward Commandos!, была вдохновляющей историей о героизме во время войны, в которой в качестве одного из ее персонажей был черный солдат. Признание вклада афроамериканцев в военные усилия было крайне редким в литературном произведении того времени, и этот факт был отмечен в обзорах книги. Марджери Уильямс Бьянко не дожила до конца Второй мировой войны. Как командосы! Она заболела и после трех дней пребывания в больнице умерла в возрасте 63 лет 4 сентября 1944 года в Нью-Йорке.

Переведенные произведения

1927 "Африканская сага" Блез Сендрас. 1928 Juniper Farm Перевод с французского Рене Базина. 1929 Маленькие черные рассказы Переведены с французского Блез Cendrars. 1935 Сидсель Лонгскирт и Сольвейг Сунтрап с Дагни Мортенсен. Перевод с норвежского Ханса Аанруда. 1937 Руфус, лиса Перевод с французского Самивеля.